"أدريانا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Adrianna
• Adriana

Estaba pensando en una cosa que Adrianna me dijo anoche, después de hacerlo.
لا كنت أفكر في شيء ما أدريانا قالته لي الليلة الماضية بعد أن فعلناها

La primera vez que me pediste una cita, pensaba que lo hacías sólo para superar lo de Adrianna.
عندما سألتي في البداية أن أخرج معك ظننت بأنك تفعل ذلك فقط لتنسى أدريانا

Adrianna, esta es Lila, nuestra bajista.
أدريانا, هذه ليلى, مغنيتنا ذات الصوت العميق

El trato dado a Adriana es de una infamia difícil de concebir.
إن المعاملة التي تتلقاها أدريانا جريمة يصعب تصورها.

Resumen preparado por Adriana Castro Pinzón y Diego Rodrigo Cortés Ballén
الخلاصة من إعداد أدريانا كاسترو بينثون ودييغو رودريغو كورتيس بايين

Sra. Adriana Soto, Viceministra de Medio Ambiente (Colombia).
سعادة السيدة أدريانا سوتو، نائبة وزير البيئة، كولومبيا

Vale, ¿la antigua Adrianna se hubiera tomado esta decisión en serio?
أعني, هل كانت أدريانا القديمة ستأخذ هذا القرار بصورة جدية؟

¿Te acuerdas de ese día en el que rompimos en el concierto de Adrianna?
أتذكرين ذلك اليوم عندما انفصلنا في حفل أدريانا

Eres buena, Adrianna. Debes hacerlo, Ade.
أنت ممتازة, أدريانا عليكِ أن تفعلي ذلك, إيد

Adrianna, Joe, ¿podemos haceros un par de preguntas?
أدريانا, جو, هل يمكننا سؤالكم بعض الأسئلة؟

Es gracioso, creí que era Adrianna... quien no quería que viviese en la casa de invitados.
انه مضحك، لقد كنت أعتقد أن أدريانا هي من كانت لا تريد بقائي في منزل الضيوف.

¿ Y Loretta, los niños, Adrianna?
ماذا عن الأرملة, الأطفال, و أدريانا ؟

Lo que sea que Ty esté haciendo, lo está haciendo arriba, con Adrianna y quien más haya invitado esta noche.
0مهما كان ما يفعله (تاي إنه في الأعلى يفعلها مع (أدريانا) ولا أعلم من دعى أيضاً الليلة

Yo... yo era la suplente de Adrianna, la noche que viste la obra.
لقد كنت الممثلة البديلة لـ(أدريانا)، في الليلة التي رأيتي فيها المسرحية

Sra. Adriana Soto, Viceministra de Medo Ambiente de Colombia
معالي السيدة أدريانا سوتو، نائبة وزير البيئة في كولومبيا

Conocí a Adriana Rodríguez hace unos cinco años cuando trabajaba para el gobierno colombiano como realizadora de documentales.
لقد قابلت أدريانا رودرجيز منذ حوالى خمس سنوات خلال فترة عملي في الحكومة الكولومبية كصانع أفلام وثائقية.

De hecho, él estaba dentro de una casa abandonada, no afuera, una casa justo igual a la que Adriana fue forzada a dejar.
كان في الحقيقة داخل منزل مهجور، وليس خارجه، منزل مماثل تماماً لمنزل أدريانا التى أجبرت على مغادرته.

Adriana CRUZ, cinco veces nominada a los Emmy.
أدريانا كروز، حاصلة علي جائزة ايمي أوردز خمس مرات. كنت سأقول بأنك كبيرة في السن، أدريانا.

Creo que con Adriana Cruz.
لا أَعْرفُ. أعتقد أنه يساعد أدريانا كروز.

Gracias a los reportajes de Adriana Cruz.
نتقدم بالشكر الي المراسلة الصحفية أدريانا كروز.

Adriana, estás preciosa. ¿Qué tal?
أدريانا , إنكي تبدي جميلة اليوم كيف حالكما ؟