"أرسلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Envía
• Envíame
• Manda
• Envíale
• Envíe
• Mándame
• Dale
• envías
• Mándale
• Envíales
• Envíanos
• Dile
• envia
• enviad
• mándeme

Envía unas flores a Haley Joel Osment con una tarjeta.
كارول ؟ أرسلي بعض الورود الى هايلي جول أوسمونت مع بطاقة مكتوب فيها

Bien, entonces Envía el dinero, haz beneficencia, lo que sea... pero no vayas a algún agujero olvidado en África... sólo para descargar tu conciencia.
حسنا إذن، أرسلي المال وأعملي عمل خيري، مهما يكن لكن لا تزئري لبعض جحور البائسين في أفريقيا

Envíame la información de tu vuelo, e iré a recogerte.
أرسلي لي رسالة عن معلومات رحلتك وسوف أكون هناك

No, Manda a otra enfermera bajar con unos cuantos orinales.
أرسلي بعض المبولات مع إحدى الممرضات ، من فضلك

Envíale un regalo y no vayas.
أرسلي هدية وأمتنّي لعدم اضطرارك للذهاب.

Señora, estoy en la funeraria, Envíe paramédicos, ambulancia, lo que sea.
سيدتي، أنا لا أمزح. أرسلي المسعفين، أرسلي سيارة إسعاف، أرسلي شيئا.

Simran, preciosas fotos. Mándame copias, por favor. Y también tus fotos de la boda.
صور رائعة, أرسلي لي نسخة منها وصور عرسك أيضا

Phoebe, si me quieres, Envía a este chiflado directo al infierno.
فيبي ، إذا كنت تحبيني أرسلي هذا المجنون السافل إلى الجحيم

Envía esto a Evidencia Digital y procésalo en la base de datos de Inmigración y Control de Aduanas.
أرسلي هذه للتحقق الرقمي و سلطة الهجرة و الجمارك

Envía sus cuerpos al infierno y tráeme sus cabezas.
أرسلي أجسادهم إلى الجحيم وأجلبي لي رؤوسهم.

Pero Envía a alguien al sitio para confirmarlo.
لكن أرسلي بعض الأشخاص إلى المنطقة ليتأكدوا.

De acuerdo, tengo la dirección. Voy a dar la vuelta. Envía refuerzos.
حسنًا، عندي عنوانه، سأرجع، أرسلي مساندةً

'Envía mitad de la cantidad al hermano de Megha y la madre de Aadil.'
أرسلي نصف قيمته إلى شقيق ميغا و والدة آديل

Envíame arriba un poco de agua mineral y fruta fresca.
أرسلي مياه معدنية لغرفتي وبعض الفواكه الطازجة.

Envíame algunas fotos en alta resolución. Veré si puedo acelerar las cosas.
أرسلي لي بعض الصور عالية الدقة وسأرى لو كان بإمكاني إكتشافه

O Envíame un mensaje, o algo así, ¿de acuerdo?
أو أرسلي لي رسالة نصية أو أي شيء , اتفقنا ؟

No tomaré riesgos. Bueno, tu Manda... la advertencia de dos minutos. Estoy empezando la anulación.
لا يمكنني تحمّل أي مخاطر أرسلي التحذير بأنه تبقى دقيقتين على الموعد

Manda unidades a los hoteles, pero pon a la mayoría de los nuestros en el parking.
أرسلي وحدات إلى الفنادق لكن ضعي الجزء الأكبر من الرجال في موقف السيارات

Envíale flores. Aman esa mierda.
أرسلي لها بعض الزهور فهن يحببن ذلك

Envíe esto al departamento de personal para añadir este número de habitación a su autorización.
أرسلي هذه إلى إدارة شؤون الموظفين لإضافة رقم تلك الغرفة لتصريحك

No, puedes irte, Mándame una postal.
لا ، تستطيعين الذهاب أرسلي لي بطاقة بريدية

Dale mi amor a tu madre, cielo. Me alegro de que se sienta mejor.
أرسلي تحياتي إلى أمكِ يا عزيزتي، سعيدة جدًا أنها تشعر بالتحسن.

Si envías un mensajero diciendo que estás en tu lecho de muerte, vendrá.
أرسلي شخصا يخبرها بأنك على فراش الموت وبأنها يجب أن تأتي

Querida, Mándale a la feliz pareja una botella de tu mejor champaña,
عزيزتي, أرسلي للوجان السعيدان زجاجة من أفضل الشراب

Envíales las fotos a Kensi y a Deeks para que los identifiquen.
أرسلي الصور إلى كينزي و ديك لتحديد الهوية

Muy bien, entonces Envíanos una lista de las tres mujeres a las que más llamó este mes.
حسنا,أرسلي لنا لائحة بأكثر 3 نساء اتصلت بهن هذا الشهر

- Bueno, escríbele y Dile. - Es un poco... es algo rara.
ــ أرسلي لها رسالة نصية إذاً ونبهيها ــ إنها غريبة الأطوار

Solo... envia la agenda al Instituto Jeffersonian, lo discutiremos luego, ¿De acuerdo?
... فقط ... أرسلي البرنامج إلى المعهد الجفرسوني. حسنا

Espíritus, enviad las palabras A través de la tierra
أيتها الأرواح، أرسلي الكلمات من جميع أنحاء البلاد

Me esperan en los trabajos de la vía, pero si puedo serle de ayuda o consuelo, mándeme llamar.
ينتظرونني في عمل سكة القطار لكن إذا كنت ترغبين بمواساة أو مساعدة ,أرسلي في طلبي