"أرسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Arcee
• Arze
• se ha establecido
• se estableció
• sentado
• adjudicó
• instituido
• se sentaron
• Bulkhead

No hay señal de repuntes de energon. ¿Arcee o Bee encontraron el Puente Espacial?
أي علامة على ارتفاع إنرجون أرسي و بامبلبي سيعثران على جسر الفضاء

Yo les entregaré el resto de Arcee después de romperla.
سوف أرمي كل ما تبقى من أرسي بعد أن أدمرها

Arcee, me siento mal por haberle mentido todo este tiempo... pero, si ella no te encuentra aqui, entonces, le estare desobedeciendo.
أنظري أرسي أشعر بالذنب لأنني كذبت عليها طوال الوقت إذ لم تكنِ هنا

Vigésimo quinto Sr. Walter Guevara Arze Sr. S. Edward Peal Sr. Leandro Verceles
الخامسـة السيد والتر غيفارا أرسي السيد س. ادوارد بيل السيد لياندرو فيرسيليس

En muchas regiones se ha establecido una base sólida para la cooperación y el fomento de la confianza.
وقد أرسي بنجاح أساس راسخ للتعاون وبناء الثقة في عدد من المناطق.

Al aprobarse la Carta se estableció el principio de la igualdad soberana de los Estados. ¿Acaso somos iguales y disfrutamos de similares derechos todos los Estados Miembros?
وقد أرسي مبدأ المساواة في السيادة بين جميع الدول حينما اعتمد الميثاق.

Sólo espero que Arcee y Jack esten a salvo, porque podriamos necesitar de su ayuda
من يعلم؟ آمل فقط أرسي وجاك آمنين يمكننا جلب المساعدة

Arcee nos encontro! Pon cualquier duda de mi fidelidad al resto.
وجدتنا أرسي سأضع أي شك في ولايتي الى الاستراحة

Vamos, Arcee. Así podré terminar con el linaje de los Primes para siempre.
تعالي، أرسي بحيث يمكنني أن أقضي على سلالة البرايم

Eres mejor en romper cosas. - Arcee. - Optimus tiene manos más firmes.
أفضل في كسر الأشياء أرسي - أوبتيموس لديه يدان ثابتتان -

No estuviste ahi, Arcee. Starscream estaba débil, indefenso.
أنتِ لم تكوني هناك، أرسي كان ستارسكرم ضعيف، لا حول له

Muy bien. Miko y Jack acompañarán a Arcee y a Bumblebee.
ممتاز، ميكو وجاك سوف يرافقون أرسي و بامبلبي

Aunque Ratchet y Arcee tienen razón, creo que todos somos responsables de este incidente.
بينما راتشيد و أرسي محقان، أعتقد أننا سنضع حداً لهذا الحادث

Debe estar muy concentrado para afectar a Arcee tan rápido.
يجب أن تتركز غاية أثرت أرسي بسرعة.

Arcee, ¿los niños regresaron a salvo a la base?
أرسي هل عاد الاطفال إلى القاعدة بسلام؟

Estan preparados para Rockear? Whoo-hoo-ow! Arcee... encontraste algo.
هل أنت مستعد لموسيقى الروك؟ أرسي

Sr. Walter Guevara Arze
السيد والتر غيفارا أرسي

En Bangladesh se ha establecido un sistema de rastreabilidad para el marisco, y en Sri Lanka ya funciona un plan para la higiene de los alimentos.
وقد أرسي مخطط لتتبع منتجات الأغذية البحرية في بنغلاديش، ووُضعت خطة للصحة الغذائية وبدأ تنفيذها في سري لانكا.

El camino hacia ambas se estableció en Madrid, en Oslo, en Washington y en las conversaciones posteriores entre Israel y la Organización de Liberación de Palestina (OLP).
أما السبيل إلى كليهما فقد أرسي في مدريد، وأوسلو، وواشنطن، وفي المحادثات التي عقدت لاحقا بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.

En el período de sesiones de 1995 se ha sentado una buena base y se espera que la Comisión pueda concluir este tema con éxito en 1996.
وفي دورة عام ١٩٩٥، أرسي أساس متين، ويتوقع أن تتمكن الهيئة من أن تختتم النظر في هذا البند في عام ١٩٩٦ اختتاما ناجحا.

El contrato se adjudicó a una empresa por un período inicial de dos años a partir de agosto de 1987.
وقد أرسي العقد على إحدى الشركات لفترة مبدئية مدتها سنتان ابتداء من آب/أغسطس ١٩٨٧.

Las respuestas recibidas en relación con el tema de la jurisdicción indicaron que el establecimiento obligatorio de la jurisdicción había sido instituido satisfactoriamente en todos los Estados que respondieron.
ودلّت الردود الواردة بشأن مسألة الولاية القضائية على أن تأكيد سريان الولاية القضائية أرسي بصورة مرضية من قِبل جميع الدول المجيبة.

Los cimientos del éxito de Botswana se sentaron mucho antes de la independencia.
وكان الأساس قد أرسي لنجاح بوتسوانا قبل الاستقلال بفترة من الزمن.

Tienes razón en ser cauteloso, Bulkhead,
أنت على حق أن نكون حذرين بالكهيد لكنني أتفق مع أرسي