| Ahora solo necesito mostrarle lo perfectos que somos el uno para el otro. | Open Subtitles | الآن كل ما أحتاجه هو أن أريه كيف سنكون مثاليان معًا. |
| -Pensaba darle un vistazo a esta cantera. -Déjeme mostrarle el lugar. | Open Subtitles | اعتقدت أنك كنت نلقي نظرة على هذا المحجر اسمحى لي ان أريه لك |
| Muéstrale rápido el lugar. Enseguida iré. Gracias. | Open Subtitles | أريه المكان بسرعة حسناً سأكون هناك فى دقائق |
| Porque Cabbage es amante de los simios. Muéstrale un poco. Parece que estuviera en el zoológico. | Open Subtitles | أريه قليلاً من ذلك كما لو أنني في حديقة الحيوانات |
| Cuando veas a Ismael Enséñale la bolsa, me la regalo el | Open Subtitles | حينما ترى إسماعيل، أريه الحقيبة لقد أعطاني إياها |
| Hay más de la ciudad que quiero mostrarte. | Open Subtitles | هناك المزيد من هذه المدينة أريد أن أريه لك |
| Quiero enseñarle un artículo sobre marketing. - ¿Lo ves? | Open Subtitles | أريد أن أريه مقالة عندي هنا عن امتياز التسويق، أترى هذه؟ |
| mostrarle que puede salir algo bueno del barrio... Que vale la pena salvarlo. | Open Subtitles | و أريه أنه ما زال يمكن أخراج شيئا طيبا من المنطقة و يستحق حمايته |
| Hay algo que necesito mostrarle. | Open Subtitles | هناك شيء ينبغي أن أريه لك يا سيدة أرماكوست |
| Podría mostrarle mis revisiones de su... | Open Subtitles | سيكون بإستطاعتى أن أريه مراجعاتى.. |
| ¿Quizá llevarlo por el muelle, mostrarle un par de vagos? | Open Subtitles | ربما أمر به حول مرسأ السفن و أريه بعض المشردين؟ |
| Ven aquí y Muéstrale cómo hacerlo, cariño. | Open Subtitles | تعال إلى هُنا و أريه كيف تفعلها، يا عزيزي. |
| Muéstrale cómo arruinó tu vestido, así te compra uno nuevo. | Open Subtitles | أريه كيف أفسدتِ فستانكِ، لنرى إن كان يشتري لكِ واحدًا جديدًا حينها. |
| Muéstrale las tetas, yo tomo las llaves, y salimos corriendo. Mira a ese gordo. | Open Subtitles | أريه أثدائك، وسأتمكن من الحصول علي المفاتيح وسنقوم بالهرب ونعود إلي مخزن الأدوية |
| Saca la plata. Enséñale el dinero, cariño. | Open Subtitles | أظهري النقود أريه النقود يا حلوة |
| Si ésa es tu decisión hay algo más que debo mostrarte. | Open Subtitles | حسنا لو ذلك قرارك إذاً هناك شئ آخر يجب أن أريه لك |
| Tenía este libro que quería enseñarle. | Open Subtitles | كان لدي هذا الكتاب كنت أريد أن أريه إياه |
| Es algo que necesito mostrar al mundo. | Open Subtitles | وماذا لو أنه كان شيئا أريد أن أريه للعالم؟ |
| Ven conmigo. Quiero enseñarte algo. Creo que te gustará. | Open Subtitles | تعالى، هناك شيء أريد أن أريه لك أعتقد أنك ستحبينه |
| Y hoy en el trabajo, estaba tratando de demostrarle que soy un tipo duro. | Open Subtitles | لذا واليوم في العمل كنتُ أحاول أن أريه أنني رجلٌ صارم |
| Te prometo que no cometerá mi error, le enseñaré las causas. Haremos un número que convencerá a la gente. | Open Subtitles | سوف أريه الخطأ الذي وقعت فيه سوف نكون الأعظم في هذا العرض |
| Y yo tengo un poster de eso en mi cuarto, y se los muestro a mis amigos, parientes y negros. | Open Subtitles | و لديّ ملصق لهذا على جداري و أريه كل أقاربي وأصدقائي وبقية الزنوج حقاً؟ |
| Antes quiero enseñárselo a un amigo de la universidad. | Open Subtitles | نعم،عظيم عندي صديق في الجامعة أريد أن أريه أياه أولاً |
| Sólo se la tienes que devolver, mostrarles que estás dispuesto a pagarles con la misma moneda. | Open Subtitles | كان عليك أن تسخر منه كالعادة فقط أريه أن عليه أن يرد عليهم مثلما فعلوا به |
| Bien, lo llevaré e iré de prisa a casa a mostrárselo a Lois. | Open Subtitles | حسناً .. أنا سأخذ هذا و سأذهب مسرعاً للمنزل كي أريه لويس |
| Se la estoy mostrando a otras personas, pero por favor pasen. Gracias. | Open Subtitles | بالتأكيد ، أنا أريه لشخص آخر الان ولكن تفضلا بإلقاء نظرة |
| Muéstrele la orden. Va a pedir un abogado. Pero intente impedírselo. | Open Subtitles | أريه المذكّرة ، الإحتمالات أنّه سيتّصل بمحاميه ولكن حاولي منعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 