"أعثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Encuentra
• encuentre
• encontraré
• encuentro
• encontré
• Busca
• encontrado
• buscar
• encontrarlo
• encontrarte
• encontrarla
• encontrara
• Encuentren
• hallar
• encontraría

Lo sé. Sólo ve allí, Encuentra una chica tómala y sólo despecho.
فقط أخرج هناك، أعثر على فتاة و قم بتخطي الأمر

Encuentra a alguien más para dirigir las fuerzas papales en tu lugar.
مم ,أعثر على شخص آخر ليقود الجيش البابوي عوضاً عنك

phil, no me iré del país hasta que encuentre a mi hijo, vivo o muerto.
فيل، أنني لن أغادر هذه البلدة حتى أعثر علي أبني، حياً أو ميتاً

Nunca encontraré a nadie como tú en todo el mundo.
لن أعثر على واحدة مثلك أبدا في العالم بأسره.

Tal vez es la primera vez que encuentro algo más teo que yo.
ربمـا تكون المرة الآولي التي أعثر فيها علي شيء أقبـح مني.

Con respecto al padre, Abou Tarek todavía no encontré el acta de defunción.
بالنسبة للأب، أبو طارق، ما زلت لم أعثر على شهادة الوفاة

Entra y Busca el "Teatro para el Hogar". Te estamos esperando.
أدخل، أعثر مكان المسرح السينمائي سوف نكون بالأنتظار

No he encontrado ninguna evidencia de que los estadounidenses no entiendan la ironía.
ولم أعثر على أي دليل على أن الأميركيين لا يفهمون السخرية.

Encuentra la ruta de distribución del vino y del cigarro. Ambos son marcas famosas.
أعثر على خط توزيع السيجار و النبيذ فلابُد أنهما من شركاتٍ شهيرة

Encuentra un conejillo de indias que quiera recordar su antigua vida, ¿eh?
أعثر على خنزير تجارب الذي يريد أن يتذكر حياته القديمة؟

Encuentra a esos idiotas que pagan 500 dólares por una botella de licor.
أعثر على هؤولاء البلهاء الذين يدفعون 500 دولار مقابل خدمة الزجاجة

Solo encuentre a la mujer pequeña y... dígale que lo que me dio no es lo bastante bueno.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى

Cuando te encuentre en ese desierto, ruego a Dios que mantenga mi puntería acertada.
و عندما أعثر عليك بتلك الصحراء أدعو الله أن يجعل تصويبي صائباً

Los encontraré a ellos o a sus huesos, pero no los perderé.
سوف أعثر عليهم ، أو سأعثر على عظامهم ولكن لا أريد أن أفقدهم.

Puede que me lleve 6 meses, uno o dos años pero lo encontraré.
قد يستغرق الأمر نصف عام, أو عاماً أو عامين لكنني سوف أعثر عليه.

Miren, creo que prefiero hacer un hechizo de amor, pero no encuentro nada en el libro de magia.
أظنني أفضل إستخدام تعويذة الحب ولكن يبدو أني لا أعثر على واحدة في كتابي السحري

encontré una mini cámara en el asiento trasero y no ordené mini cámaras; ya es la segunda que encuentro.
معلقة في الكرسي الخلفي و لم أضع أي طلب لذلك و هذه ثاني واحدة أعثر عليها

Busca una manera de sacarnos de aquí o mataré a uno por hora, comenzando por nuestro héroe.
أعثر على طريقة لكي تخرجنا من هنا و إلا سأقتل واحداً كل ساعة بدءً ببطلنا

Pero me siento tan bien por volver a ser quien era y haber encontrado alguien que comparte esa fe.
لكن من الجيد جدا أن أعود لما كنت عليه وأن أعثر على شخص يشاركني ذلك الإيمان.

Id a buscar una carta con la firma del Rey Carlos.
أذهب و أعثر على رسالة تحمل توقيت الملك تشارلز

Sabes, recién se me cayó un analgésico en el piso y no pude encontrarlo.
لقد أوقعت الدواء المسكن على الأرض منذ فترة و لم أعثر عليه

Creo que se me permitió sobrevivir... para que un día pudiera encontrarte.
أستطيع أن أذهب مع النجاة لكي أعثر عليك يوما ما

Así es, querido. Hombres muy malos la están buscando. Así que necesito, encontrarla para protegerla.
الأسوأ يا عزيزى رجال أشرار جدا يبحثون عنها يجب أن أعثر عليها لأحميها

Era una solución temporal hasta que encontrara a Jinxy.
كان حلاّ مؤقّتاً حتّى أعثر على جينكس الحقيقى

Encuentren uno y estaciónenlo en la entrada del ala oeste en cinco minutos.
أعثر على واحدة وأتركها أمام مدخل الجناح الغربي خلال 5 دقائق.

Quería ponerlo en una revista, pero no pude hallar a este cabrón.
أردت وضعها في مجلة، ولكني لم أعثر على هذا الوغد

Así que allí mismo juré que te encontraría y que nada me detendría.
ومنذ تلك اللحظه عزمت على أن أعثر عليكِ ولا شيء يستطيع أيقافي