"أعلم أنها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabía que
• Sé que ella
• Sé que está
• - Sé que
• sabia que
• Yo sé que
• Se que es
• sé que ha
• Sé que es una
• Sé que esto es
• ya sé que
• sé que son

Sonaba como si fuera una broma, pero yo sabía que hablaba en serio.
بدا الأمر كمزحة و لكني كنت أعلم أنها كانت جادة

Yo sabía que había tenido una embolia, y eso le había pasado unos 10 años antes.
كنت أعلم أنها أُصيبت من قبل بجلطة، منذ ما يقارب ال10 سنوات.

¡Sé que ella está en la secundaria, y tú en la facultad!
أعلم أنها في المرحلة الثانوية و أنتَ في المرحلة الجامعية

Sé que ella todavía me trata como a un empleado, aún ahora.
أنا أعلم أنها لا تزال يعاملني مثل الموظف، حتى الآن.

Es decir, Sé que está muerta, así que ella no, sino su corazón.
أعني , أعلم أنها ميتة إذا لا أعنيها هي ولكن قلبها

sabía que alguien lo haría. Siento que fueses tú.
كنت أعلم أنها ستصل لشخص ما وآسف على أنك كنت ذلك الشخص

No era ningún riesgo. sabía que pasaría.
لم تكن هناك اي مخاطرة, كنت أعلم أنها ستنجح

Si yo sabía que se va a llegar en ese giro sobre él ... -
ولو كنتُ أعلم أنها ستربكك لهذه الدرجة لما كنت قلتها أساساً

sabía que no se iba a rendir, que no lo dejaría estar, sabia que algún día volvería.
كنت أعلم أنها لن تيأس، لا تستطيع تحمل الاختفاء. كان من المؤكد أنها ستعود للظهور فى يوم ما.

Y sabía que mama-san y tus hermanas me echarían, así que, traté de escabullirme en tu habitación, pero la ventana no estaba abierta, así que, eh,
انا أعلم أنها ماما سان كنت أخشى من أختك أن تطردنى فتسللت إلى غرفتك والنافذه كانت مفتوحه

sabía que estaba cerca, hermano. Te lo dije. Lo sentí.
كنت أعلم أنها قريبة يا رجل لقد أخبرتك,لقد أحسست بذلك

Sé escéptico si quieres, pero Sé que ella me trajo de regreso.
كن مُشكك كما تريد، لكنى أعلم أنها اعادتنى إلى رُشدى

Sé que ella nunca pensó que Vd. podría ser su atacante.
أعلم أنها لم تتوقع أن تجد مهاجمها بصراحة ولا أنا أيضاً

Sé que ella es la hermana de Wilhelmina, y... esto está mal de tantas maneras, pero no puedo dejar de pensar en ella.
انظري أنا أعلم أنها أخت ويليمينا وهذا الشيء خطأ من عدة طرق لكني لا استطيع التوقف عن التفكير بها

Tiene un cultivo de bacterias. No lo veo, pero Sé que está ahí.
لديها جرثومة، لا أستطيع رؤيتها ولكن أعلم أنها موجودة.

- Sé que está mucho mejor sin ti.
إبقى بعيدا عن فتاتي أعلم أنها ستكون أفضل بكثير بدونك

Oh, sabia que era una de esas cosas que se sienten con la cara
كنت أعلم أنها واحدة من تلك حفرة الوجه تلك

Viajan al mismo tiempo exactamente con los mismos vientos para hacer la travesía. Yo sé que viajan a la misma altitud.
إنها تسافر في نفس الوقت مع نفس الرياح لتقوم بعملية العبور. أنا أعلم أنها تتنقل على نفس خط العرض.

Sí, Sra. Hatcher, Se que es una conferencia.
نعم،ياسيدةهاتشر أنا أعلم أنها مسافه طويله

sé que ha estado esperando esta visita toda la semana.
أعلم أنها كانت متحمسة لهذه الزيارة كل الاسبوع

Sé que es una palabra muy fuerte, pero nos ayudó a replantearnos y entender los comportamientos que estábamos viendo.
أعلم أنها كلمة قوية جدا، لكن ذلك ساعدنا على إعادة صياغة وفهم السلوكيات التي كنا نراها.

Sé que esto es un negocio sucio, pero para sacar 20 de los grandes... es la única manera.
أعلم أنها أعمال ليست بالربح الكبير ستجني فقط 20 ألف منها هذه هي الطريقة الوحيدة

ya sé que no es la canción que más vende, pero me encanta.
أنا أعلم أنها لا تجني الكثير من المال لكنها المفضلة عندي

sé que son costosas, pero las usaré todo el tiempo.
أنا أعلم أنها تكلف الكثير، ولكنني لن ارتداء لهم في كل وقت.