"ألاعيب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• juegos
• juego
• trucos
• jugando
• the politics
• sus artimañas
• jugar
• juegue
• juegues

Por otro lado, los intentos de utilizar la lucha contra el terrorismo en varios juegos geopolíticos son incluso más contraproducentes y peligrosos.
ومحاولات استخدام الحرب على الإرهاب في ألاعيب جغرافية سياسية هي محاولات خطيرة وتضر فاعليها.

Equivocado. No necesito juegos mentales cuando tengo la verdad.
خطأ ثانيةً ، لا أحتاج إلى ألاعيب ذهنية لأصل إلى الحقيقة.

Si quieres armar juegos de espías, únete a los alemanes o franceses.
إذا كنت تريد ممارسة ألاعيب التجسس اللطيفة انضم للألمان أو الفرنسيين

Cada quien tiene su juego y Ud. tiene el suyo.
على البعض أن يلعبوا ألاعيب صغيرة فالعب لعبتك

Puede usar todos los trucos de abogado que quiera no hubo ataque.
أتعلم يمكنك أن تستخدم كل ألاعيب المحامين التي تريدها

No estoy jugando. Lo agarraron anoche.
أنا لا ألعب أية ألاعيب لقد حجزه الليلة الفائتة

Las elecciones traen consigo los juegos de poder de los hombres.
ألاعيب السلطة التي يمارسها الرجال ترافق الانتخابات جنباً إلى جنب.

Agradecemos sobre todo a los asociados que no participan en juegos políticos ni consolidan sus negocios a costa del sufrimiento del ciudadano común.
ونتوجه بالشكر على وجه الخصوص إلى الشركاء الذين لا يسهمون في ألاعيب سياسية ولا يبنون أعمالهم التجارية على حساب معاناة الناس العاديين.

juegos DE VERANO
{\cHC532BD}تويتر : ألاعيب الصيف {\cH3206EF}

juegos tontos y enrevesados.
ألاعيب التعذيب السخيفة الملتوية.

No te pongas a jugar juegos conmigo.
" لا تلعب معي ألاعيب الغزلان الجبلية " الرنة

No más juegos, Cal. ¿Quién era la mujer que vi marchándose de este lugar?
(يكفي ألاعيب يا (كال من كانت تلك المرأة التي رأيتها تغادر المكان؟

Ese sujeto hace juegos psicológicos.
جدياً , الشاب يمارس ألاعيب عقلية

Son juegos mentales. No participes.
،هذه ألاعيب ذهنية فإيّاكَ أن تنساق لها

No, ¿ahora tengo que lidiar con el juego sucio de mi propio equipo?
لا , هل علي أن أتعامل أيضا مع ألاعيب تصدر من فريقي؟

No juego, camarada. Simplemente estaba llevando un sospechoso.
لا توجد ألاعيب يا رفيق كنت أوصل متهم للحجز

Soy un dotór, tu sólo haces trucos baratos.
أنا دكتورة. وأنت تقوم بعدّة ألاعيب رخيصه

Me cansan los trucos de Rojo Rosado.
واضحاً جداً لقد تعبت من ألاعيب "روز ريد" الصغيرة

Probablemente fueron al edificio temprano para asegurarse que no estuvieras jugando ningún juego.
ربما ذهبوا إلى المبنى في وقت باكر للتأكد من أنك لا تقومين بأي ألاعيب

Foro del mediodía de la Universidad de las Naciones Unidas titulado Unmasking ratings: the politics of sovereign debt (Lo que ocultan las calificaciones: la política de la deuda soberana), organizado por la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة عن موضوع " إماطة اللثام عن التصنيفات: ألاعيب السياسة في مجال الديون السيادية " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك)

Se lo digo, el que mató a Larry Kinkaid no regresará aquí para que Ud... nos confunda con sus artimañas legales durante 6 meses... y luego lo deje libre porque Davies, o cualquier otra viejita plañidera... alegue que tiene un corazón bueno.
أنا أقول لكم ، لن نجلب الذي أطلق النار على لاري كينكيد ليستفيد من ألاعيب المحامين لمدة ستة أشهر

Hay gente a la que le gusta jugar. Usted a su manera.
على البعض أن يلعبوا ألاعيب صغيرة فالعب لعبتك

No juegue conmigo, Sheriff.
فقط لا تمارس ألاعيب الدهاء معي، أيها المأمور.

La voy a traer de vuelta el Domingo a las seis. No juegues conmigo.
و سأعيدها ثانيةً يوم الأحد الساعة 6 لا تقومي بأي ألاعيب