| No puedes salir lastimado. ¿El tipo Tiene algún consejo para un abogado honesto? | Open Subtitles | ألا يتحمّل الأذيّـة؟ ألديه معلومات سريّة عن المحامين الصادقين؟ |
| ¿Tiene otras conexiones comerciales con el pilar blanco? | Open Subtitles | ألديه أعمال قائمة أخرى مع الداعم الأبيض؟ |
| ¿Su esposo tiene alguna idea de cuántos hombres pagan por el privilegio de dormir en esta cama? | Open Subtitles | زوجك إذاً، ألديه أية فكرة كم رجلاً يدفع ليتمكن من النوم على هذا الفراش؟ |
| ¿Crees que tenía alguna idea de que tu pinganillo era localizable por GPS? | Open Subtitles | الآن، ألديه فكرة أنّ سمّاعة أذنك كان بها جهازاً لتحديد المواقع؟ |
| - Necesito ver al senador. - ¿Tiene un hueco en la agenda? | Open Subtitles | أريد أن أرى المستشار ألديه وقت ؟ |
| ¿Tiene idea de cómo una cámara terminó en su cajita de almuerzo? | Open Subtitles | ألديه أيّ فكرة عن كيفية وصول جهاز التصوير إلى علبة طعامه؟ |
| - La prensa estará por todas partes. ¿Tiene familia? | Open Subtitles | الصحافة ستكون بكافة أنحاء هذه القضيّة. ألديه عائلة؟ |
| ¿Tiene algo en común con los cadetes de la piscina? | Open Subtitles | ألديه أي قاسم مُشترك بهولاء المُجندين عند المسبح؟ |
| ¿Tiene algún rasgo particular, pecas, marcas de nacimiento, algo parecido? | Open Subtitles | ألديه أيّة ملامح مميّزة، نمش أو وحمات أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Tiene problemas con la bebida? | Open Subtitles | ألديه مشكله مع المشروبات الكحوليه؟ |
| El tiene una nueva propuesta para mi, ¿verdad? | Open Subtitles | ألديه إقتراح جديد لي،أليس كذلك؟ |
| ¿Y aquel hombre? ¿Tiene familia? | Open Subtitles | وماذا عن ذلك الرجل، ألديه عائلة؟ |
| ¿Qué tiene, daño cerebral o algo así? Es uno de esos.. | Open Subtitles | ما هو، ألديه ورم دماغي أو ما شابه؟ |
| Depende. ¿Tiene tu nombre tatuado en algún lugar del cuerpo? | Open Subtitles | -هذا مُعلق . ألديه إسمكِ على وشم بمكان ما بجسده؟ |
| Tiene una increible mirada o algo asi? | Open Subtitles | ألديه أي موهبة مذهلة او ما شابه؟ |
| Es caro. ¿Tiene tarjeta de crédito? | Open Subtitles | -الاشتراكُ فيه باهظ، ألديه بطاقةُ اعتماد؟ |
| ¿Tenía dos espadas cruzadas en su avión? | Open Subtitles | ألديه سيفان متقاطعان على طائرته؟ |
| ¿Tenía algún enemigo que ustedes supieran? | Open Subtitles | ألديه أية أعداء تعرف بخصوصهم؟ |
| Y este príncipe humano, ¿tiene un ejército humano? | Open Subtitles | وهذا الأمير البشريّ ألديه جيش بشري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 