"أنا أتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy hablando de
• Hablo de
• Me refiero a
• Estoy hablando sobre
• Estoy hablando del
• Hablo del
• Me refiero al
• Hablo acerca de
• Estoy hablando acerca de
• Hablaba de
• Estamos hablando de

Aquí estoy, hablando de la escasez de hombres perfectos, y aparece el tuyo.
ها أنا أتحدث عن قلة الرجال المثاليين فتظهر لي أنت بقدرتك

Te Estoy hablando de mi hija, y ni siquiera sabes como es.
أنا أتحدث عن ابنتي، وأنت حتى لا تعرف كيف تبدو

Estoy hablando de la lista y de cualquier otra cosa relacionada con los negocios ilegales de la mujer que está justo ahí.
القائمة يا أوليفيا أنا أتحدث عن القائمة وأي شيء آخر مرتبط بالأنشطة غير القانونية التي تديرها تلك المرأة هناك

Hablo de soñar tan audazmente en la dimensión de nuestro ser como lo hacemos en la industria y la tecnología.
أنا أتحدث عن الحُلْم أن نَحْلُم بجرأة فيما يتعلق بذواتنا كما هي أحلامنا جريئة تجاه الصناعة والتكنولوجيا.

Son las 3:45 del este, y no Hablo de la hora del este si no de este tiempo con Eddie El Spaz.
انها 3: 45 بتوقيت الشرق أنا لا أتحدث عن توقيت شرق امريكا ، أنا أتحدث عن توقيت ايدي سباز

Me refiero a los efectos poderosos de la actividad física.
أنا أتحدث عن التأثير الضخم للنشاط الجسدي.

Estoy hablando de tener un plan real, una verdadera estrategia de salida.
أنا أتحدث عن أن نأتي بخطة حقيقيّة، خطّة خروج حقيقيّة.

Estoy hablando de una inversion financiera legítima, pero si no te gusta el dinero, "adios"
أنا أتحدث عن استثمار مالي حقيقي لكن إذا لم تكن تحب المال، فوداعاً

Estoy hablando de la situación y no de nada más que puedas estar mirando.
أنا أتحدث عن الوضع و ليس أي شئ أخر ربما تنظرين له

Estoy hablando de ingresar a la más prestigiosa academia militar del mundo.
أنا أتحدث عن ألدخول إلى أعرق أكاديمية العسكرية في العالم

Sí, pero no Estoy hablando acerca de ser un empleado. Estoy hablando de amistad.
أجل، أنا لا أتحدث عن كونك رئيسي، أنا أتحدث عن كونك صديقاً.

No Estoy hablando de lo que cae del cielo y te golpea en la cabeza. Estoy hablando de esta definición,
أنا لا أتحدث عن الأشياء التي تنزل من السماء وتسقط على رأسك أنا أتحدث عن تعريف

Pero aunque Estoy hablando de lo mucho que amo la energía solar, yo no tengo paneles solares en mi techo.
وها أنا أتحدث عن مقدار حبي للطاقة الشمسية، لكن ليس لدي ألواح شمسية على سطحي.

No te pongas sentimental. Estoy hablando de una inversión.
لا تتحدث بشكل عاطفي أنا أتحدث عن الإستثمار

Hablo de preservar un acuerdo de paz. Crucial para la seguridad de esta nación.
أنا أتحدث عن حفظ اتفاقية سلام أثرها حاسم على أمن هذه الأمة

Sabes qué, no solo Hablo de tus enemigos, Hablo de la gente más cercana a ti, en los que confías.
و أنا لا أتحدث هنا عن أعدائك فقط أنا أتحدث عن أقرب الناس اليكى الذين تثقين بهم

Hablo de lo que tú y yo solíamos hacer en la cama.
أنا أتحدث عن الشئ الذي نحظى به على الفراش كلاّ

Hablo de un frío que te congelaría los mocos de la nariz.
أنا أتحدث عن برد قارس كان يجمد المخاط في الأنف

Así es, Me refiero a esos aparatitos de madera con cuentas.
هذا صحيح، أنا أتحدث عن تلك الأشياء الخشبية الصغيرة ذات الخرز.

Estoy hablando sobre evidencias que un jurado nunca deberia escuchar.
أنا أتحدث عن أدلة قد لا تكون هناك فرصة لهيئة المحلفين لسماعها

Niall Ferguson: Bueno, en realidad no estoy hablando solamente del surgimiento de Oriente; Estoy hablando del surgimiento del Resto, que incluye a América del Sur.
نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.

Hablo del hombre que asesinó al alguacil y al juez durante mi juicio. ¿Y crees que es tu admirador?
أنا أتحدث عن الرحل الذي قتل الحاجب والقاضي المسئول عن محاكمتي وأنت تعتقد أنه معجب بك؟

Me refiero al otro poder, el que aún no dominas.
أنا أتحدث عن قواك الأخرى . القوى التي يجب أن تقوديها

Hablo acerca de dormirte en el trabajo.
أنا أتحدث عن النوم في العمل

Hablaba de Hank. - Eres muy guapo. - Muchas gracias.
أنا أتحدث عن هانك أنت جميل جداً شكرا جزيلا لك

Oiga, Estamos hablando de viviendas. Y usted está aquí salvando los museos.
أنا أتحدث عن بيوت الناس أنت تقوم هنا بإنقاذ المتاحف