"أنا أتفهم أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Entiendo que

Entiendo que Francis nunca ha sido el chico perfecto.
أنا أتفهم أن فرانسيس لن يكون الفتى المثالي ولكن

Inspector, Entiendo que la madre de una de las niñas se fue a Wiluna.
أيها المفتش، أنا أتفهم أن أمّ إحدى "الفتيـات قـد ذهـبت إلى "ويلوونــا

Entiendo que no seas muy estricta con tus hijos, Nicole pero necesito ver exactamente qué tipo de diversión están teniendo.
أنا أتفهم أن تكوني متساهلة مع أولادك يا نيكول لكنني يجب أن اذهب و أرى أي نوع من المتعة تتحدثين عنها

Entiendo que la gente va y viene durante la contrucción,
أنا أتفهم أن العمال يأتون ويذهبون أثناء أعمال البناء

Entiendo que los tipos como tú tengan una cándida relación con mujeres amigas,
أنا أتفهم أن أشخاصاً, مثلك, لديهم علاقة مخلصة مميزة مع نساء يكونون أصدقائهم,

Sí, Entiendo que eso es lo que usted querría, pero conteste la pregunta.
أجل، أنا أتفهم أن هذا ما تفضّله، لكن أجب عن السؤال من فضلك.

Entiendo que este ha sido un día increíblemente largo y duro para todos.
أنا أتفهم أن هذا كان يوما طويلاً وقاسياً علي الجميع

Entiendo que la historia termina en mitad de una oración porque ella muere o está demasiado enferma para seguir...
أنا أتفهم أن القصة تنتهي في منتصف جملة لأنها ستموت أو أنها ازدادت مرضاً فلم تقو على إكماله

Entiendo que la CIA les... dejara mal sabor de boca.
أنا أتفهم أن الإستخبارات قد تركت إنطباع سيء لديك

Oye, Entiendo que no tenemos ninguna relación. Y me parece bien.
أعني، أنا أتفهم أن ما يجمعنا، ليس بعلاقة حميمة .و أنا على وفاق مع ذلك

"Entiendo que la sangre y el aliento son los únicos elementos que experimentan cambios para avivar tu Resplandor".
أنا أتفهم أن الدم والأنفاس ليسا سوى عنصرين يخضعان إلى تغيرات ليمدا ضياءك بالنور

Entiendo que mucha gente no se siente segura hablando con sus detractores y otros se sienten tan marginados que comprensiblemente no sienten que les quede empatía para dar.
أنا أتفهم أن هناك بعض الأشخاص لا يشعرون بالأمان يتحدثون إلى الذين ينتقدونهم وآخرون يشعرون بالتهميش الشديد والذين يشعرون بأن ليس لديهم أي تعاطف لكى يمنحوه لغيرهم.

Entiendo que hay un precio por estos errores.
أنا أتفهم أن هناك ثمن لهذه الأخطاء.

Entiendo que la reunión con Arabia exija confidencialidad... pero con el reciente incidente del Jefe Han Jeong Pil... no siento la seguridad mínima.
أنا أتفهم أن الإجتماع مع اللجنة السعودية يتطلب السرية لكن مع الحادث الأخير للرئيس هان جيونج بيل أنا لا أشعر بالأمان بشأن مرافقتك بالحد الأدنى من الحراسة فقط

Ahora, Entiendo que nuestra credibilidad de campeones nacionales se ha caído un poco desde que empezó el año, pero ésta es nuestra oportunidad para impresionarlos y volver como antes.
الآن، أنا أتفهم أن شعبينا في البطولة الوطنية إنخفظت قليلاً مند بداية المدرسة، لكن هذه فرصتنا لإذهاشهم وإسترجاعها من جديد،

Entiendo que esto es una sorpresa para ti.
أنا أتفهم أن هذه صدمة بالنسبة لك.

Lo que Entiendo que suena frío pero son negocios... y es la verdad.
و أنا أتفهم أن هذا يبدو قاسياً ...... ولكن هذه هى الأعمال و الحقيقه

Entiendo que mi apariencia física pueda resultaros incómoda, pero... da igual.
أنا أتفهم أن مظهري الخارجي، قد يبدوا مزعجاً. و لكن... لا تهتموا.

Mira... Entiendo que esto es un asunto personal para ti.
أنا أتفهم أن الأمر شخصي بالنسبة لك

Entiendo que su fallecimiento sea difícil de aceptar.
أنا أتفهم أن وفاته تؤلمه