"أنا أكثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy más
• Soy más
• Soy mucho más
• Soy mas
• estoy mas
• Tengo más
• más que
• soy mejor
• Soy la más

Y lo mejor de todo, Estoy más sano. Sé que voy a vivir más, e inlcuso he perdido algo de peso.
والأفضل من كل هذا، أنا أكثر صحةً، وأعرف أنني سأعيش حياة أطول، وحتى أنني فقدت القليل من الوزن.

Te lo dije, Estoy más que feliz de dejar que usted conduce.
لقد أخبرتك، أنا أكثر من سعيدة لتمكني من قيادة السيارة

Sea cual fuere el resultado de la guerra, Estoy más que segura de que nunca veré a Atila subir Ios escalones de este palacio, ni a ti triunfante en las calles de Roma.
مهما كانت نتيجة الحرب، أنا أكثر من متيقنه بأنى لن أرى ابدأ أتيلا صاعدا درجات هذا القصر،

Pero sabed, que aunque no esté, Soy más feliz allí arriba, con mi amante alien.
لكن إعرفي بالرغم من أني رحلت، أنا أكثر سعادة هناك مع حبيبي الفضائي.

Verás, quizá Soy más que un bache en el camino para ti.
أترين، ربما أنا أكثر من مطب على الطريق بالنسبة لكِ

Esto no es así. Soy mucho más como Scotty.
هذه ليست من هذا القبيل. أنا أكثر شبها بـ سكوتي.

La verdad, Estoy más preocupada por Riley que por mi.
بأمانة، أنا أكثر قلقا عن رايلي منه علي نفسي

Estoy más preocupado por lo que nos espera a nosotros si ella no cumple con su destino.
أنا أكثر قلقًا بشأن ما ينتظرنا إذا فشلت هي في تحقيق مصيرها

Estoy más que avergonzado por haber dicho lo que dije.
حسنا، أنا أكثر من محرج بعد أن قلت ما قلته

Pero Estoy más interesado en saber por qué nos encontramos.
لكن أنا أكثر إهتماما لمعرفة لماذا إجتمعنا.

Estoy más atento cuando el premio es gordo.
أنا أكثر من لعبة عندما نوع الوعاء الضخم من الرجل.

quiero que sepas, que Estoy más que lista para dar mi vida por la de mi hijo.
أريدك أن تعرف، أنا أكثر من مستعدّة لأضحي بروحي من أجل حياة ولدي

Estoy más que honrado por ser el conejillo de indias.
أنا أكثر شرفاً من أن أكون خنزيراً غينياً

Si puedo poner su discurso en la TV y el símbolo en computadores y teléfonos, Soy más genio de lo que pensé.
إذا يمكنني الحصول كلمتها على التلفزيون ورمز على أجهزة الكمبيوتر والهواتف، أنا أكثر حتى من عبقرية مما كنت اعتقد.

En algunas de sus encuestas, ¡soy más popular que su presidente!
فى بعض إستطلاعاتهم ، أنا أكثر شعبيه من رئيسهم

Ahora Soy más calmo y centrado. Conocí a Deepak Chopra, autor de Molecules of Emotion.
حسنا، أنا هادئ الآن, أنا أكثر تمركزا لقد صرفت بعض الوقت مع ديباك شوبرا

Querida, dulce Penelope... con maldición o sin ella, si Soy más que mi nombre y mi apariencia...
حبيبتي العذبة بنلوبي بلعنة أو بدونها اذا كنت أنا أكثر من مجرد مظهر و اسم

Soy más traidor que tú cuando hiciste el comercial de Butterfinger.
أنا أكثر سخافة منك عندما قمت بإعلانات أصابع الزبدة

Solo... estoy por ahí la mayoría del tiempo, y Soy mucho más atractiva de lo que parezco.
حيث أتواجد معظم الوقت هناك أنا أكثر أثارة مما أبدو عليه

Es que Soy mas responsable que toda la gente.
وأعتقد أن مجرد أنا أكثر مسؤولة من معظم الناس.

estoy mas molesto que nunca y no se por que.
أنا أكثر غضباً من ذي قبل و لا أعرف لماذا ؟

Tengo más hambre que una culebra verde en una caña de azúcar.
أنا أكثر جوعاً من أفعى خضراء في حقل لقصب السكر.

Me preocupa más que explote una bomba en una base aérea americana.
أنا أكثر اهتماماً بقنبله ذريه ستنفجر فى قاعده جويه أمريكيه

Y reconozcámoslo, soy mejor villano que usted. No hay ninguna duda.
دعنا نواجه الأمر، أنا أكثر تصديقا منك

Soy la más querida en el sector de Clasificación de Cartas.
أنا أكثر شخص معروفا في قسم تفريز الرسائل كله