Soy amigo del senador, creía que podría pillar el chiste, por Dios santo. | Open Subtitles | أنا صديق مع عضو مجلس الشيوخ ظننت أنه يمكنني المزاح معه |
Sí. Soy amigo de todo el mundo. Soy el amigo de la humanidad. | Open Subtitles | بالطبع، أنا صديق الجميع أنا صديق الأنسانيه |
Soy amigo de Clutterbuck, debo verlo inmediatamente. | Open Subtitles | أنا صديق السيد كلاترباك يجب أن أخبره بشيء حالاً |
Sí, digo: "Soy un amigo de la Sra. Brochant, ¿sabe dónde está?" | Open Subtitles | اقول : أنا صديق للسيدة بورشانت ، اين اجدها ؟ |
Tiene que ser un error. Tengo que estar en la lista. Soy un amigo íntimo. | Open Subtitles | يبدو أن هناك خطأ يجب أن أكون على القائمة ، أنا صديق مقرّب |
Mira, George, Soy amigo de ambos pero no puedo traicionarla contándote algo. | Open Subtitles | اسمع، أنا صديق لكليكما، ولكني لا أستطيع خيانة ثقتها بإخبارك أي شيء |
Ahora, Soy amigo de una chica que se encarga del Victor. | Open Subtitles | الآن، أنا صديق لفتاة تدير طوال الليل فندق المنتصر |
Oh, bien. Soy Alan Johnson. Soy amigo de Charlie. | Open Subtitles | يا إلهي، حسناً أنا آلان جونسون أنا صديق لتشارلي |
Soy amigo de tu padre, y vine a llevarte a casa. | Open Subtitles | أنا صديق والدك وهنا لكي أعيدك إلى الديار |
Soy amigo de muchas personas en varios lugares. | Open Subtitles | أنا صديق لكثير من الناس في كثير من الأماكن |
Yo Soy amigo de la comunidad latina. | Open Subtitles | حسنا , هذا ليس ما أنى عليه أنا صديق لناس من المجتمع الاتيني |
Soy amigo de amigos que hacen esto para vivir. | Open Subtitles | أنا صديق أصدقاء مَن يقومون بهذا لكسب لقمة العيش |
Soy amigo de mi ex, y tengo dos citas, una de las cuales es para sexo. | Open Subtitles | أنا صديق لزوجتي السابقة، ولديَّ ،موعدان مُرتبان .أحدهما بكل تأكيد لإقامة علاقة |
Eres amiga de mi mamá y yo Soy amigo de tu mamá. ¿Por qué estamos siendo silenciosos? | Open Subtitles | انتِ صديقة أمي و أنا صديق أمك لمَ نتحدث بهدوء؟ |
- Dice: "Soy amigo de George..." - ¿De qué se ríe este hombre? | Open Subtitles | -إنه يقول: أنا صديق جورج -لماذا يبتسم هذا الرجل؟ |
Soy amigo de su papá. Me pidió que la recogiera. | Open Subtitles | أنا صديق والدك أخبرني لإصطحابك من هنا |
Escucha cuidadosamente. Mi nombre es Logan. Soy un amigo de Max. | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك |
Escucha cuidadosamente. Mi nombre es Logan. Soy un amigo de Max. | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك |
No sé cómo pude dudar de ti. Soy un amigo terrible. Lo siento. | Open Subtitles | لا أعرف كيف شككت بك أنا صديق سئ، أنا آسف |
Soy un amigo poderoso para tener ahora mismo, quizás tu único amigo, así que no me desafíes. | Open Subtitles | أنا صديق قوي أنت بحاجته الآن ربما صديقك الوحيد، لذا لا تتحداني. |
Yo Soy amiga de tu papá. ¿Está tu mamá? | Open Subtitles | أنا صديق أبوك . هل أمك في المنزل ؟ |
Soy una amiga de Cary. | Open Subtitles | أم، أنا صديق لكاري. |