"أنا فخورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy orgullosa de
• Estoy tan orgullosa de
• Estoy muy orgullosa de
• Estoy orgulloso de
• me enorgullece
• Me siento orgullosa de
• Estoy tan orgulloso de
• orgullosa estoy de
• Estoy muy orgulloso

En celebración de este evento Estoy orgullosa de inaugurar esta estatua y comenzar la celebración del armisticio anual.
في إحتفالية هذا الحدث أنا فخورة بتكريس هذا التمثال و أبدأ إحتفالية هذا العام للهدنة.

Te dije que podías ganar. Estoy orgullosa de ti.
لقد أخبرتك، لقد قلت لك بأنه يمكنك الفوز أنا فخورة بك

Estoy orgullosa de ti, mamá. Te negaste a vender tu integridad.
حسناً ، أنا فخورة بكِ يا أمّي لقد رفضتِ تقديم تنازلات عن نزاهتكِ

Corazón, Estoy tan orgullosa de ti.
عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة

Como joven musulmana, Estoy muy orgullosa de mi fe.
كامرأة مسلمة شابة ، أنا فخورة جدًا بديني.

De cualquier manera, Estoy orgulloso de lo que hiciste esta noche. ¿Así que has tenido un buen día?
علي أية حال,أنا فخورة بما فعلته الليلة إذاً,هل قضيت يوماً جيداً؟

Estoy orgullosa de ti, papá.
أنا فخورة بك يا أبي، شراءسيارةكهربائية..

Estoy orgullosa de tener una chica que actúa con tanta madurez.
شخصيا، أنا فخورة جدا لأنّ لدينافتاة، تتصرّف بنضج و مسؤوليّة.

Eres un hombretón. Estoy orgullosa de ti.
. يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية

Estoy orgullosa de lo que hicimos hoy aquí.
أنا فخورة للغاية بكل ما فعلناه هنا اليوم

Estoy orgullosa de usted. Es como si naciera un día nuevo.
أنا فخورة بك, إنه مثل كأنما يوم جديد قد حل

Estoy orgullosa de ser del gran blanco del norte, y desearía estar ahí justo ahora.
أنا فخورة لكوني من الشمال الابيض العضيم واتمنى اننا كنت هناك في هذا الوقت

He hecho una tonelada de trabajo en mí misma, y Estoy orgullosa de decir que ahora puedo controlar mis impulsos.
لقد قمت بالكثير من العمل على نفسي و أنا فخورة بأن أقول الآن أنني أستطيع التحكم في رغباتي

Estoy orgullosa de anunciar que el arreglo que alcanzamos sobrepasó las expectativas del cliente.
أنا فخورة لأقول بأن المستوى العالمي قد إرتفع

Bien, Estoy orgullosa de decir que está en algún lugar donde el alcalde no puede orinar sobre ella.
حسناً، أنا فخورة بأن أقول أنه في مكان ما حيث لا يمكن للمحافظ التبول عليه أبداً.

Sólo quiero que sepas que Estoy orgullosa de ti por estar allí.
أرغب فقط أن تعرف أنا فخورة بك لصمودك هناك

Estoy tan orgullosa de ti. Me encanta tenerte en mi vida.
بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى

Estoy tan orgullosa de lo que hacen que di aviso al periódico local.
أنا فخورة جداً بما أصبحتم عليه لقد أعلمت الجريدة المحلية

Estoy muy orgullosa de mis pendientes.
أنا فخورة بأقراطي. المجوهرات الثمينة تتوارثها العائلة منذ عقود

Estoy muy orgullosa de ti. Fuiste muy valiente hoy.
أنا فخورة جدا بك لقد كنت شجاعا بفظاعة اليوم

Por un lado, Estoy orgulloso de mi actuación.
من إحدَ الجوانب, أنا فخورة بأدائي

me enorgullece el trabajo experimental que hacía por el beneficio de cada ser humano vivo.
أنا فخورة بالتجربة التي كنت أقوم بها لإعادة النفع على كل انسان حي

Me siento orgullosa de ti, porque es difícil ser tan odioso.
أنا فخورة بكِ عندما تفعلين ذلك فليس من السهولة أن تكوني مريعة

Estoy tan orgulloso de ti. No puedo creer que hicieras esto.
أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا

¡Qué orgullosa estoy de conocerlo!
أنا فخورة بك سيدي

Gracias a los nuevos avances en la investigación del ADN, y Estoy muy orgulloso de afirmar que se ha hecho justicia.
بفضل التقدم الأحدث لأبحاث الحمض النووي أنا فخورة جداً بقول أن العدالة قد طبقت