"أنا في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estoy en
• Estoy de
• Voy en
• Voy de
• Tengo
• Voy para
• yo en
• mi
• soy
• yo seguiré

Ya Estoy en cama, y me he tomado un somnífero. Me temo que no.
أنا في السرير، وقد أخذت حبة منومة لذا أخشى أني لن أقبل

Estoy en mi oficina, Voy para el hospital, nos vemos allí, ¿OK?
أنا في مكتبي, سأذهب الآن إلى المستشفى لاقني هناك, اتفقنا؟

Hace 8 meses que Estoy en esta cuadra. He perdido mi humanidad.
أنا في تلك الحظيرة من 8 شهر لا أشبه الإنسان

Estoy en la flor de mi juventud, sólo seré joven una vez.
أنا في بداية شبابي وسأكون صغيراً لمرة واحدة في حياتي

Debo advertirle que Estoy de mal humor, así que, por su bien, ... invente una excusa y márchese.
أنا في مزاج سيء، لذلك ربما في مصلحتك الخاصة اختلاق عذر واهٍ والإستدارة ثم الرحيل.

Si lo ve antes que yo, dígale que Estoy en la ciudad.
‫إذا رأيته قبلي ‫من فضلك قل له أنا في المدينة

Estoy en esta cosa de nuevo. Otra vez trabajando con esa chica.
. أنا في هذا الشيء ثانيةً . كم أنا متردد

Después de diez años, Estoy en una shikara... pero no siento nada.
بعد عشر سنوات أنا في شيكارا و لا أشعر بشيء

Ahora mismo Estoy en un lugar raro, pero ya saldré de ahí. Te lo prometo.
أنا في مكان غريب في الوقت الراهن، ولكنني لن يكون للخروج منه قريبا.

Papi esta en casa. - Ahora si Estoy en serios problemas. - No tienes idea.
أبي في المنزل , أنا في ورطة كبيرة الآن ليس لديك أيّ فكرة

Estoy en el bar a la vuelta, Si puede venir, lo espero.
أنا في الحانة عندما تلتف مباشرة عند الزاوية لكني مشغول

Estoy en camino pero puede llevarme de 20 a 30 minutos reunir a todo el equipo del CRT que necesitas.
أنا في طريقي، ولكن قد يستغرق هذا من 20 إلى 30 دقيقة لجمع كل الفرق التي نحتاجها

Ahora Estoy en la c�rcel de la ciudad, pero soy del lado este.
حاليا أنا في سجن المدينة لكن نعم أنا من الجانب الغربي

Estoy en el lado sur del lado más bajo de la cinta oeste.
عُلم، أنا في الجهة الجنوبية في القطاع الأرضي، أتحرك باتجاه الغرب

Estoy en un negocio, nena. Como un doctor. Tengo que esperar una llamada. ¿Me entiendes?
أنا في عمل يا فتاة، كالطبيب يجب أن أكون تحت الطلب، لتحصلي علي؟

La próxima semana Estoy en Paris, pero la siguiente estaré aquí 3 días, antes de ir a Nueva York.
في الأسبوع القادم أنا في باريس لكن الاسبوع اللاحق,انا هنا لـ3أيام فبل أن أذهب لـ نيويورك

Estoy en camino. Esa moneda en realidad puede ser de la suerte.
أنا في طريقي قد تكون تلك العملة جالبة للحظ فعلاً

Caramba, eso suena realmente bien, pero Estoy en el medio de algo.
هذا يبدو أمراً سليماً لكن أنا في وسط أمر ما

Sabes, Estoy de tan buen humor que encuentro tu tenue dominio del idioma inglés simple y encantador hoy.
أتعلمين؟ أنا في مزاج جيد لدرجة أنني أجد فهمك الهش للغة الإنجليزية ساحرا جدا اليوم

Terminé el segundo acto de mi guión. Voy en la página 68.
بدأت في الفصل الثاني من السيناريو، أنا في الصفحة 68

Voy de camino a una recaudación de fondos... otra pieza de pollo de $5 a $50,000 por plato.
أنا في طريقي لحفلة جمع تبرعات قطعة أخرى ب5 دولارات من أجل 50000 دولار للطبق

Tengo un dolor terrible... después de lo que me hizo ese chiflado.
أنا في ألم فظيع بعد ما فعله بي ذلك المعتوه

Este soy yo en el mismo momento, ocho pisos por encima de esa multitud.
ذها أنا في نفس تلك اللحظة تماما، ثمانية طوابق فوق ذلك الحشد.

Incluso cuando cierro los ojos, Cariño, si te has extraviado, me dirijo a mi escondite.
وحتى عندما أغلق عيني، حبيبتي، إذا ابتعدتي عن الطريق، أنا في طريقي لمخبئي.