"أنا لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quiero
• No quería
• No me quiero
• No voy a
• No quisiera
• No necesito
• Yo tampoco quiero

No quiero dejar la impresión de que el «hackeo cívico» solo ocurre en los EE.
الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية.

No quiero volver a escuchar nunca el nombre de ese hombre... en esta casa.
أنا لا أريد أن أسمع إسم ذلك الشخص يتردد في هذا المنزل

Y compórtate. No quiero encontraros a los dos en el sofá cuando vuelva.
أحسنى التصرف, أنا لا أريد أن آتى لإجدكما تتصارعان على الأريكة

Y No quiero que vida profesional y mi vida personal se mezclen.
و أنا لا أريد أن تتصل حياتي الشخصية بحياتي العملية

"No quiero ser tu padre. " "Creo que eres raro, Abed. "
أنا لا أريد أن أكون والدك أعتقد أنت وعبيد غريبين

No quiero herir a mi relación con mi hijo durante toda la vida por no hacer lo que debería estar haciendo.
أنا لا أريد أن أجرح علاقتي مع ابني مدى الحياة لانه لم يفعل ما يجب أن تقوم به.

No quiero dejarlo. No quiero dejar de conocerte. Me gusta esa parte.
أنا لا أريد أن اتخلى عن ذلك احب ذالك الجزء

Yo No quiero ser el tipo que te haga sentir como esa mijer.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

Bien, No quiero hacer un culo de ti y de mi, pero es seguro asumir que tienes un juego de llaves de la casa Whaley, o acceso a ellas?
حسنا، الآن أنا لا أريد أن جعل الحمار من أنت وأنا، لكن هل هو الأسلم أن نفترض أن لديك مجموعة من مفاتيح الى المنزل ويلى

Y No quiero que la juzgues, pero Regina ha vuelto a beber.
أنا لا أريد أن نحكم، ولكن ريجينا البدء من الشرب.

Un montón de trabajo ha estado aquí y No quiero que lo derriben esta noche
الكثير من العمل تم هنا و أنا لا أريد أن يتم هدمه الليلة

No quiero ser un buitre picando en el cadáver de tu relación muerta.
أنا لا أريد أن أكون نسر يركزون على جثة علاقتك القتلى

yo también No quiero estar contigo , y que son por lo general mi tipo.
هل تعرف لماذا؟ أنا لا أريد أن أكون معكم، وكنت عادة نوع بي.

- Agh, mira, No quiero parecer como una salchicha todo este fin de semana tampoco.
حسنا , أنا لا أريد أن أبدو كالسجق المحشو طوال عطلة نهاية الأسبوع.

Una vez que ya no esté en este mundo, No quiero regresar.
بمجرد انتهيت مع هذا العالم، أنا لا أريد أن أعود.

- No quiero ser la esposa de nadie. - Ah, entonces eres de ésas.
أنا لا أريد أن أكون زوجة أحد فأنت إذن هي تلك الفتاة

No quiero que me busque solo cuando no puede encontrar a otra persona.
أنا لا أريد أن تطلبني فقط عندما لا تجد أحد آخر

No quiero ir a la luna o jugar en tercera base para los Reds.
أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز

No quiero convertirme en una propiedad del futuro rey solo porque cometí un error.
أنا لا أريد أن أكون ملكة في المستقبل فقط لأنني ارتكبت خطأ.

Yo No quería echarlo a perder, si aún conservan esto grabado en su DVR, pero Watson ganó fácilmente.
أنا لا أريد أن أفشي بالنتيجة، إذا كنت لم تشاهد المسابقة لكن واتسون فاز بسهولة.

No me quiero meter en ello, pero todo lo que voy a decir es...
أنا لا أريد أن أدخل في هذا الموضوع ولكن كل ما أريد أن أقوله سام ليس شاذا

Así que, No voy a presumir de ello, no le voy a herir, pero esa puerta está cerrada.
لذا أنا لن أتباهى بها, أنا لا أريد أن أجرح مشاعره, لكن ذلك الباب مقفل.

No quisiera tener que ir a un vertedero a hurgar por tu cadáver.
أنا لا أريد أن أذهب القمامة الغوص لك الجثة. وقلت لك.

No necesito saber eso, No lo vi.
أنا لا أريد أن أعرف قصة كل فيلم أنما أنا لم أشاهد تلك الأفلام

Yo tampoco quiero fumarme tu tabaco.
يجب أن أقول لك يا سيد شيفر أنا لا أريد أن أدخن سيجارتك