ويكيبيديا

    "أنا لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No entiendo
        
    • No lo entiendo
        
    • No comprendo
        
    • No sé
        
    • No lo comprendo
        
    • No te entiendo
        
    • No veo
        
    • No le entiendo
        
    No entiendo a un Dios que nos deja conocernos si no podemos estar juntos. Open Subtitles أنا لا أفهم الها يجعلنا نلتقى ما لم نستطيع أن نكن معاً.
    Disculpa. Yo No entiendo, ¿como es que esto te hace ganar dinero? Open Subtitles .معذرة. أنا لا أفهم كيف يأتي لك هذا بالمال ؟
    No entiendo cómo se suponía que vamos a descubrir algo si no hay nada escrito. Open Subtitles أنا لا أفهم. كيف سوف نجد هذا الشيء إذا لم يكن هناك كتابة؟
    No lo entiendo. ¿Por qué matarían a las mujeres y los niños? Open Subtitles أنا لا أفهم الأمر؟ لماذا يقوموا بقتل النساء و الأطفال
    No lo entiendo. ¿Por qué no estás tú de un humor horrible? Open Subtitles أنا لا أفهم ذلك. كيف لاتكونين أنت في مزاج سيء؟
    Yo No lo entiendo. No tienen sentido estético. ¿En qué se diferencian? Open Subtitles أنا لا أفهم, ليس لديهم أشكال مميزه فلماذا هم مختلفون؟
    Algunas buenas, espero. En verdad No entiendo qué estamos haciendo aquí. Sólo escucha, mamá. Open Subtitles آمل أن يكون البعض منها سعيدة أنا لا أفهم ما نفعله هنا
    Pero No entiendo por qué serías bueno con ella si nunca has sido bueno con nadie en tu puta vida. Open Subtitles أنا لا أفهم لماذا كنت لطيفاً معها في حين انك لم تكن لطيفاً مع أحد طوال حياتك
    No entiendo que ha pasado de un momento al otro, de improviso. Open Subtitles أنا لا أفهم ماذا حدث فجأة من لحظة إلى آخرى
    Lo siento, señora, pero No entiendo por qué de pronto es tan poco amigable. Open Subtitles آسف يا سيدتي .. أنا لا أفهم لماذا أصبحت فجأة غير ودود
    No entiendo, ¿rayar el auto de alguien con una llave es delito federal? Open Subtitles أنا لا أفهم. خدش سيّارة شخص ما تعتبر جريمة فيدراليّة الآن؟
    Simplemente No entiendo por qué él sabe más de tu vida que yo. Open Subtitles أنا لا أفهم كيف أنه يعرف عن أمور حياتك أكثر مني
    No entiendo por qué no siguieron buscando hasta encontrar vestidos en las tallas de ambas. Open Subtitles أنا لا أفهم لماذا لم تستمروا بالتسوق حتى تجدوا فستان مناسب عليكما معاً.
    No lo entiendo... En la facultad, los chicos se me tiraban encima. Open Subtitles أنا لا أفهم في الجامعة الجامعة الشباب كانوا يرمونه بالأنحاء
    No lo entiendo. ¿Cómo puedes salir en la obra? Open Subtitles أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تكونى في المسرحية؟
    No lo entiendo. Open Subtitles أنا لا أفهم ذلك الفتاة كانت غير معروفة تماما
    No lo entiendo. Mis crímenes no fueron distintos a los de otros. Open Subtitles أنا لا أفهم, جرائمي لم تكن مختلفة عن جرائم أي جندي آخر
    - No lo entiendo. Pero también me doy cuenta cuando no hay nada que entender. Open Subtitles أنا لا أفهم ذلك, لكنني ايضاً أدرك أنها لن تكون لي
    Yo No lo entiendo. ¿Qué debo decirle? Open Subtitles أنا لا أفهم الأمر ماذا يمكنني أن أقول له
    No comprendo a estos psicólogos de animales. Open Subtitles ، أنا لا أفهم علماء النفسية الحيوانية هؤلاء
    No sé por qué ese demonio creía que la casa estaba vacía. Open Subtitles . أنا لا أفهم كيف فكّر مشعوذ أن المنزل خال
    No lo comprendo ¿Qué ganaba con mostrarme un fantasma que no estaba muerto? Open Subtitles أنا لا أفهم فحسب لماذا يجب أن أرى شبحاً ليس بميت؟
    No te entiendo a ti, ni a él, ni a su padre, ni siquiera a mí mismo, sentado aquí discutiendo... Open Subtitles أنا لا أفهم عليك أو عليه أو والده أو حتى نفسي ، يجلس هنا أيضا مناقشة الدموية...
    ¿Sabes algo? No veo, porque no Mi hijo tendria que recibir su propia mesada. Open Subtitles أنا لا أفهم لِماذا إبنَي يَجِبُ أَنْ لا يحصل على حِصَّته الخاصة
    - No... le entiendo. - Lo sé. Open Subtitles أنا لا أفهم أنا أعلم ذلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد