اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أنبوب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • un tubo
        
    • tubería
        
    • tubo de
        
    • caca
        
    • tubos
        
    • el tubo
        
    • caño
        
    • oleoducto
        
    • pipa
        
    • cañería
        
    • sonda
        
    • conducto
        
    • vía
        
    • popó
        
    • tubo torácico
        
    Me acaban de meter un tubo por la nariz hasta la garganta. Open Subtitles لقد تملكنى السرور من وجود أنبوب فوق أنفى وأسفل حنجرتِي
    Como puede que sepas me caí del techo en un tubo metálico. Open Subtitles كما تعلم، لقد سقطت من خلال السقف في أنبوب معدني
    Y nadie tenía suficiente dinero como para construir una tubería tan larga. Open Subtitles ولم يكن أحد يمتلك المال الكافي لبناء أنبوب بهذا الطول
    Si no es verdad te empujaré de regreso al tubo de ensayo. Open Subtitles إذا لم يفلح الأمر، أنا سأعيدك إلى أنبوب الإختبار بنفسي
    Si usted va a cogerme de la caca disparar la forma en que hacer. Open Subtitles لو انت ستعمل اللعنة لي في تبادل لاطلاق النار أنبوب طريقة عمله.
    Solo podríamos conseguir un tubo del 20 y otro del 22 allí. Open Subtitles لم يكن لدينا سوا أنبوب بقياس 20 و22 في الميدان.
    Sí, podría haber sido una barreta o una pieza de armadura de hierro o un tubo de aluminio u otras mil herramientas de metal más. Open Subtitles أجل، من الممكن أنه كان إطاراً حديداً أو قطعة حديد تسليح أو أنبوب حديدي أو حوالي الآلاف من الأدوات المعدنية الاخرى
    En cada estación podrá destinarse a esos fines un tubo de los que se usen para hacer muestreos múltiples. UN ويمكن تخصيص أنبوب في كل محطة استخراج عيّنات متعددة لهذا الغرض.
    La única iluminación provenía de un tubo fluorescente encendido las 24 horas del día y situado fuera de la celda sobre la puerta. UN وكان مصدر الضوء الوحيد هو أنبوب طويل من الفلورسنت مضاء طوال الليل والنهار، مركب فوق الباب خارج زنزانته.
    Los testigos de cargo dijeron que en la pelea había un tubo metálico, pero en el informe sobre las averiguaciones en el lugar del delito no se mencionó semejante tubo. UN وتحدث شهود الإثبات عن وجود أنبوب معدني أثناء المشاجرة، غير أن التقرير الخاص بمكان الجريمة لم يشر إلى مثل هذا الأنبوب.
    Trot lo encontró ahí, con una tubería de 9 metros a su lado. Open Subtitles ترات وجد ويل بالأسفل هناك ,أنبوب طوله 30 قدما ًبجانبه تماما
    El tanque está casi vacío. En cualquier momento, la tubería principal explotará. Open Subtitles كاد الخزان يفرغ، سينفجر أنبوب الماء الرئيسي في أيّة لحظة.
    A no ser que esté bajando por la tubería. Voy a salir a fumar... Open Subtitles مالم تكن تتسلق أنبوب التصريف لتخرج .. انا سوف أخرج للخارج لأجل
    aspiré un poco de su tubo de oxígeno, y nunca más miré hacia atrás. Open Subtitles واستنشقتُ قليلاً من أنبوب الأكسجين ولم ألتفت خلفي ياله من لقاءٍ لطيف
    "Si tienes un buen tubo de desagüe, no hay razón para esconderlo." Open Subtitles إذا كنت تملك أنبوب صرف جميل لا داعي لعدم إظهاره
    No hizo caca en todo el tiempo que estuvimos allí. Open Subtitles أوه، انه في لطبيب، وقال انه لا أنبوب طوال الوقت كنا هناك.
    Entre tú, yo... y un exalumno que creemos que vive en los tubos... Open Subtitles بيني وبينك نحن والطلاب القدامى نعتقد أنه يعيش في أنبوب هوائي
    el tubo del motor estaba fijado a la ojiva con 12 pernos. UN أنبوب المحرك مثبت في الرأس الحربي بواسطة 12 مسمارا ملولبا.
    El caño fue deliberadamente desenroscado a mano, lo que causó la destrucción de 70.000 metros cuadrados de un viñedo perteneciente a una familia palestina. UN وقد فتح أنبوب المجاري يدويا مما نتج عنه تدمير 000 70 متر مربع من بستان للأعناب تمتلكه أسرة فلسطينية.
    El Ecuador fue el único país de esta subregión donde la inversión presentó un crecimiento significativo, vinculado con la construcción de un nuevo oleoducto. UN وكانت إكوادور البلد الوحيد في المنطقة الفرعية الذي حقق نموا ملموسا في هذا الشأن، وذلك بفضل مد أنبوب جديد للنفط.
    Hay una apertura elipsoidal en el colmillo izquierdo mandibular y primer premolar, consistente con un fumador de pipa. Open Subtitles هناك فتحة إهليجيّة في الناب السفلي وفي السنّ الضاحك الأوّل بما يتفق مع أنبوب التدخين
    Detrás hay una cañería. Podría deslizarse por ahí. Open Subtitles يوجد أنبوب تصريف خارج هذا المبني يمكنك الهروب منه
    Yo no estaba disponible para ayudar a su residencia con una sonda pleural ciega. Open Subtitles لم أكن متوفرا لمساعدة طبيبك المقيم لإدخال أنبوب للصدر من دون رؤيه
    Hace tres noches un conducto de gas explotó bajo el restaurante y mató a cinco de mi equipo incluyendo al que me sustituyó. Open Subtitles قبل ثلاث ليال، إنفجر أنبوب غاز تحت المطعم، قتل خمس أشخاص من قسمي،
    Que la vía quede bien abierta. Open Subtitles علينا أن ندخل أنبوب للتنفس ، إفتح ملابسه
    Solo que Santa no hace popó en el plato de las galletas Open Subtitles باستثناء سانتا لا أنبوب على لوحة من الكوكيز.
    Le ayudé a cambiar un tubo torácico y lo empuje a un lado para que su Tux no se ensuciara. Open Subtitles ساعدته في تغيير أنبوب الصدر وإضطررت لدفعه جانباً حتى لا تتسخ بدلته الرسميّة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد