"أنت تعلمين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ya sabes
• ¿ Sabes
• Usted sabe
• Sabes que
• Lo sabes
• - Sabes
• Sabes lo
• tú sabes
• Ya sabe
• Tu sabes

Bueno, Ya sabes, tú eres como eres, cariño, tienes fobia al compromiso y te tragas tus sentimientos y no crees en finales felices.
نعم ، واضح حسنا أنت تعلمين ، انت من هي أنت ، عزيزتي وخوفك من الارتباط هو من يأكل مشاعرك

Ya sabes, todo el borscht, el rupjmaize, y los champiñones en vinagre...
أنت تعلمين ، مع كل الحساء الروسي و مخلل الفطر

Está bajo mucha presión debido al trabajo y, Ya sabes, preparándose para tener al bebé.
إنها تحت الضغط بسبب العمل و.. أنت تعلمين تتحضر من أجل استقبال طفل

Sabes igual que yo que no se puede evitar a la Muerte.
أنت تعلمين كما أعلم أنه لا يمكنك أن توقفي الموت

¿Usted sabe que cuando suba al estrado la harán jurar y declarará bajo palabra?
أنت تعلمين أن على منصة الشهود ستقسمين قسما

¿Sabes que esto me convierte en el próximo proyecto de Alice Morgan?
أنت تعلمين , أن هذا يجعلني المشروع التالي لأليس مورغان؟

Will, Ya sabes lo mal que me hace sentirme esto. Me está carcomiendo.
ويل، أنت تعلمين كيف أشعر حيال هذا، هذا يؤلمنى كثيرا

Bueno, Ya sabes, fue hace mucho tiempo. Ah, sí.
حسنا , أنت تعلمين ان ذلك مر عليه وقت طويل

Ya sabes cuánto tarda el correo.
أنت تعلمين كم تستغرق الرسائل لتصل إلى هنا

Vamos... Ya sabes cómo es esto, pasaste la mayor parte de tu vida siendo un secreto.
أنت تعلمين كيف تسير الأمور لقد قضيت غالبية حياتك فى سرية تامة

Iré en tu lugar. Ya sabes, no tengo vida ni nada de eso.
سأذهب من أجلك أنت تعلمين ، أنا لا أملك حياة أو أي شيء

De todos modos, estábamos allí y yo estaba a punto de, Ya sabes, y de pronto me orbité arriba.
على كل الأحوال ، كنا نمارس أنت تعلمين وكنت على وشك ، أنت تعلمين وفجأة انتقلت إلى أعلى

Con tus poderes, Ya sabes qué es verdad y qué no.
بقواك ، أنت تعلمين الآن ما هو حقيقي و ما هو الغير حقيقي

Piper, sabes tan bien como yo que las Embrujadas han de estar lideradas por mujeres...
بايبر ، أنت تعلمين كما أعلم خط المسحورات مفترض أن يكون مسيّر بالنساء

Sabes más sobre la situación actual y las posiciones estratégicas de los Señores del Sistema que nadie más en la Tierra
أنت تعلمين كفاية عن التخطيطات الحالية المواقع لسادة النظام , أفضل من أي شخص لا أعلم بقدر ماتعتقدني

Quiero decir, sabes, yo no conseguí uno hasta que tuve 7 años como poco.
أعني، أنت تعلمين لم أحصل على واحدة من هذه حتى بلغت السابعة

Usted sabe que soy bueno para eso.
لكنني سأدفع لك كل ما أدين لكِ به أنت تعلمين هذا

Por favor. Sabes que él puede convertir nuestras vidas en un infierno.
رجاءً ، أنت تعلمين أن باستطاعته أن يجعل حياتنا جحيماً

Solo quieres que vea lo que se está perdiendo, chica y Lo sabes.
تريدينه أن يرى ما يفوته يا فتاة و أنت تعلمين هذا

- ¿Sabes lo que es, lo que dice?
حسنا أنت تعلمين ما بداخله ؟ تعلمين ما يقوله لك ؟

Ahora debemos regresarlas, y tú sabes cómo. ¡Ayúdanos!
علينا أن نعيدهم ثانية أنت تعلمين الطريقة أرجوك

Ya sabe lo de mi padrastro. Ud. Sabe que le corté la garganta.
أنت تعلمين كل شيء عن زوج والدتي و تعلمين إنني مزقت حلقه

Tu Sabes que no siempre digo lo correcto, ... pero Sabes que lo intento.
اسمعي، أنت تعلمين أنني لا أقول دائماً الشيء اللائق