| Estás enojado porque está por romper... - ...tu record de pases. - Está cerca. | Open Subtitles | أنت غاضب فقط لأنه على مقربة من تحطيم رقمك القياسي في التمرير |
| Estás enojado ahora, pero cuando uno de esos bebes explote, se lo vas agradecer. | Open Subtitles | أنت غاضب الآن ولكن عندما ينفجر أحد هذه الطرود, فسوف تشكرها |
| Simplemente Estás enojado porque hallé el modo de llevarme bien con tu familia y tú nunca lo hiciste. | Open Subtitles | أنت غاضب لأنني وجدت طريقة للتدبر مع عائلتك وأنت لم تفعل |
| ¿Estás enfadado porque ese hombre y su marido pudieron probar que no cometieron ningún asesinato? | Open Subtitles | أنت غاضب لأن هذا الرجل و الزوج أثبتا أنهما لم يرتكبا جريمة قتل؟ |
| Sabemos que fue disparada a sangre fría, y Estás enfadado por ello. | Open Subtitles | نعرف أنها قتلت بدم بارد و أنت غاضب بسبب ذلك |
| ¿Estás molesto con él o con el hecho de que todos vamos a morir? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منه، أم حقيقة أننا كلّنا سنموت؟ |
| Te trato bien, Ray. Sólo Estás enojado porque tuviste que pasar una noche apestosa con los niños. | Open Subtitles | معاملتي لك حسنة أنت غاضب لأنك اضطررت لإمضاء أمسية واحدة مع الأولاد |
| Estás enojado conmigo, aunque estés enojado. Pero déjala a ella. | Open Subtitles | أنت غاضب مني، كن غاضب مني ولكن دعها وشأنها |
| ¿Estás enojado porque el juego que quiso jugar no funcionó? | Open Subtitles | أنت غاضب لأن أي كانت اللعبة التي حاولت أن تلعبها لم تفلح؟ |
| - Ésa no era su esposa sino su cita. - ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | تلك لم تكن زوجته , انها صديقته التي يواعدها هل أنت غاضب مني ؟ |
| ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | هَل أنت غاضب عليّ أَو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Esto es por lo de vivir juntos, Estás enojado porque no dije sí, de inmediato? | Open Subtitles | أهذا بشأن الانتقال؟ هل أنت غاضب لأني لم أوافق على الفور |
| Estás enfadado conmigo por lo que hice como un puesto de guerra. | Open Subtitles | أنت غاضب منّي لأنّني فعلتُ شيئاً كان سبباً لإندلاع حربٍ. |
| Estás enfadado con él. ¿No lo estarías en mi lugar? | Open Subtitles | أنت غاضب منه حقاً ألن تكونى أنتِ لو كنتِ مكانى ؟ |
| ¿Estás enfadado porque esperaste todo el día... o porque tengo un equipo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لإنك ظللت تنتظر طوال اليوم او لان لدي طاقماً؟ |
| Tu relación con Cate fracasó, Estás enfadado, pero no puedes seguir tomándola conmigo saboteando mi relación con Lux. | Open Subtitles | علاقتك بكايت ، تحطمت أنت غاضب ، ولكنك لا تستطيع أنت تنتقم مني بعلاقتي مع لوكس |
| La verdad es que Estás molesto contigo mismo porque no pudiste hacer que el tipo creyera en ti. | Open Subtitles | أنت غاضب مِنْ نفسك لأنك لا يَستطيعُ أَنْ يَحْصلَ على الرجلِ للأَمْن بك. |
| ¿ Está enfadado por los seis años perdidos detrás de los barrotes ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من إهدار ست سنوات قضيتها خلف القبضان ؟ |
| Dale una gran sonrisa. Genial. Ahora Estas enojado con la pelota. | Open Subtitles | أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة |
| Estás loco por tu comida, Jimmy. | Open Subtitles | أنت غاضب من طعامك جيمي. |
| - ¡Déjeme en paz! - ¿Estás enojada porque me iré? | Open Subtitles | هذا تَجْويف ملعون هَلْ أنت غاضب لأنني سأرحل؟ |
| Espera un minuto. Usted Está enojado conmigo por decir Donna un secreto? | Open Subtitles | انتظر لحظة، أنت غاضب مني لأني أخبرت دونا سرا ؟ |
| Que no se acuesten creyendo que estás furioso. ¡Pero lo estoy! | Open Subtitles | بحيث أنها لن تذهب إلى الفراش في التفكير أنك أنت غاضب معهم. |
| ¿Te enfadas porque no he cogido tus llamadas o porque ayudo a Artie Hornbacher? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنني لا أرد على اتصالاتك أم لأنني أساعد آرتي هورنباكر؟ |
| Bien, o sea que si eres una diosa y Estás enfadada y la tomas con la ciudad, ¿dónde irías? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنت إله و أنت غاضب و تفرض غضبك على المدينة إلى أين قد تذهب ؟ |
| ¿Estas molesto por algo y por eso hiciste que remolcaran mi auto? | Open Subtitles | أنت غاضب بشأن أمر صغير لذا قمت بسحب سيارتي |
| Te enojaste porque te tomé el pelo, pero quizá podamos pasar a otra cosa, ¿no? | Open Subtitles | أنت غاضب لأنني خدعتك، فلنغير الموضوع. |
| Realmente Está molesto con él por matarse a sí mismo y por destruir a todo lo que usted ama. | Open Subtitles | أنت غاضب منه لقتله نفسه و تدمير كل ما تحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 