| ¿Estás seguro de que con eso podremos vigilar a Buffy sin que lo note? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا سنكون قادرين علي مشاهدة بافي بدون ملاحظتها |
| ¿Estás seguro de que en realidad no te protegías a ti mismo? | Open Subtitles | هَل أنت متأكد من انك لم تكن تحمي إلا نفسك؟ |
| estación uno, Estás seguro de que no puede vernos? | Open Subtitles | محطه واحدة، هل أنت متأكد من أنه لايستطيع رؤيتك؟ |
| Katie, ¿estás segura de que no quieres compañía? | Open Subtitles | كاتي؟ كاتي، هل أنت متأكد من أنك لا تريد الشركة؟ |
| - ¿Estás seguro de que funciona? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد من إنه يعمل؟ ـ بالطبع ـ أنت متأكد؟ |
| ¿Estás seguro de que estos Barones son sus Barones? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك عائلة بارون هذه هي عائلتها الحقيقية؟ |
| ¿Estás seguro de dejar entrar a los tipos de Microsoft? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من عدم وجود خطر في وجود هؤلاء من المايكروسوفت هنا؟ |
| ¿Estás seguro de que los tuyos eran negros? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن حذائك كان أسود اللون ؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres que sea tu compañera? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريدني أن أكون شريكتك في الثنائي؟ |
| ¿Estás seguro de tu salón de belleza? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟ |
| ¿Estás seguro de que eso es lo que quieres, Jimmy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟ |
| Yan, ¿estás seguro de que vas por el camino correcto? | Open Subtitles | آاه,يـــان,هل أنت متأكد من أننا متجهين في الطريق الصحيح؟ |
| Extraño ser niño. ¿Estás seguro de que no hay lugar para los dos si? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن لا متّسع هناك لكلينا اذا تنحّيت |
| ¿Estás seguro de que es así como quieres...? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه هي الطريقة التي تريد |
| Kitt, ¿estás seguro de que no tienes nada de esos hombres de la bóveda? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟ |
| ¿Estás seguro de que te acordaras de poner las balas de fogueo esta vez? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تذكرت أن تضع رصاصات فارغة هذه المرة ؟ |
| Entonces, ¿estás seguro de estar capacitado para cuidar ese bebé? | Open Subtitles | إذن , هل أنت متأكد من أنك مؤهل لرعاية ذلك الطفل؟ |
| Mia, ¿estás segura de que no es un loco... buscando sus 15 minutos de gloria? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا ليس مجرد معتوه ليحصل على 15 دقيقة من الشهرة؟ |
| Bien. ¿Estás seguro que deberías confiar en Jay en el que puede ser el momento más tierno de tu vida? | Open Subtitles | حسنا هل أنت متأكد من أنك يجب أن تثق بجاي؟ بما قد يكون أعذب اللحظات في حياتك؟ |
| ¿Estas seguro de que es la letra del conde? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من كتابة هذه الرسالة للكونتيسة بخط اليدّ؟ |
| ¿Están seguros de que este es el camino hacia el hospital? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟ |
| ¿Estás seguro sobre este sistema de rastreo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من معلومات نظام التعقب هذا؟ |
| No será fácil cargarlo en la red Replicante ¿está segura de poder hacerlo? | Open Subtitles | لن يكون من السهل تحميله إلى قاعدة بيانات الريبليكيتورز هل أنت متأكد من أنك قادر على القيام بتلك المهمة ؟ |
| ¿Está seguro de que está usando esa cosa correctamente? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت متأكد من أنك تستخدم هذا الشئ بطريقة صحيحة؟ |
| ¿Estáis seguros de que no hay nadie? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنني في أمان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 