"أنك تحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que te gusta
• que te gustaba
• que te guste
• que te gustan
• que le gustaba
• que le gusta
• que quieres a
• que amas a
• que te encanta
• que le encanta
• que te encantan
• que le guste
• que le gusten
• que te gusten
• que te gustaría

Sabes, todo esto sería mucho más fácil... si admitieras que te gusta esto.
أتعرف أن هذا سيكون أسهل لو أنك اعترفت أنك تحب هذا

Algo me dice que te gusta llevarte la mejor parte de todo.
هناك شيئ يخبرني أنك تحب قطعة كبيرة من كل شيء

Dijiste que te gustaba mirar a las personas a los ojos al hablarles.
صحيح، قلت أنك تحب مواجهة الناس عند التحدث إليهم نعم، نعم

Lo hare mañana despues del trabajo. Espero que te guste la pasta tricolor.
سأقوم بذلك غداً بعد إنتهاء العمل آمل أنك تحب صلصة التريكولر

No me digas que te gustan. Ni de coña. No sabe cocinar.
لا تقل لى أنك تحب ما يفعله.انه لا يجيد الطبخ

Me advirtieron, Doctor. Dijeron que le gustaba crear desastres.
لقد حذروني يا دكتور قالوا أنك تحب إثارة الفوضى

Sé que le gusta el whiskey, pero me tomaré la libertad de prepararle un trago.
أعرف أنك تحب الويسكي , ولكن أنا آخذ الخيار في إعداد كوكتيل لك

Sé que quieres a ese viejo racista cabrón, pero si fuera mi padre, me gustaría saber que va a peor.
اعلم أنك تحب هذا المغفل العنصري ولكن لو انه والدي لأردت أن اعلم أنه ذاهب للجنوب

Me han dicho que te gusta el cine violento, y que tienes muchas películas de ésas.
إسمع ، سمعت أنك تحب الأفلام العنيفه و لديك مجموعه كثيره منها أي نوع؟

¿También escuché que te gusta esta época del año?
لقد سمعت أنك تحب هذا الوقت من السنة أيضا

Sam me dijo que te gusta la música. ¿Sabes cómo usarlo?
سام قال أنك تحب الموسيقى هل تعرف كيف تستخدمه؟

Yo se que te gusta el juego previo, pero sólo tengo 5 minutos...
اعلم أنك تحب المدعبة ولكن ليس لدي سوى 5 دقائق لذلك صنعت لك شطيرة

Creía que te gustaba la comida china.
أعتقدت أنك تحب الطعام الصيني أيها المبتدئ

Pero hasta ahora pensé que te gustaba andar con nosotros.
حسناً، حتى الآن ظننتُ أنك تحب قضاء الوقت معنا

No importa, y pensé que te gustaba, perdon por el malentendido
انه بخير. وأظن أنك تحب بلدها؟ آسف لسوء الفهم , أليس كذلك؟

Espero que te guste el sistema... porque tendrás que sufrirlo por lo que te resta de vida.
آمل أنك تحب ذلك النظام فسوف ترى منه كثيراً في حياتك

Se que te gustan los shows de cocina, pero tu eres un robot sin sentido del gusto.
أعلم أنك تحب برامج الطهي، لكنك روبوت ولا تتمتع بحاسة التذوق.

No sabía que le gustaba el ajedrez, Su Majestad.
لم أعرف أنك تحب الشطرنج جلالة الملك

Parece que le gusta mucho el críquet.
يبدو أنك تحب لعبة الكريكيت كثيراً

Sé que quieres a tu familia y sería una tragedia si le pasara algo a Luke... o a Yvette... en algún momento después de enterrar a tu hijo.
أعرف أنك تحب عائلتك وستكون مأساة لو حدث شيء لـ لوكي أو بالنسبة لـ يفيتي

Cariño, sabemos que amas a Donna pero siempre andan terminando y volviendo juntos.
عزيزي ، نعلم أنك تحب دونا لكنكما دائما مرة متخاصمين ومرة متصالحين

Sé que te encanta tener a Dios por las barbas.
أعرف أنك تحب أن تكون مسيطراً على القنابل النووية

Y sé que le encanta ver DVDs. Tengo "Lo Que Queda del Día".
و أعرف أنك تحب جهاز "دي في دي "و أحضرت "ريمينز أو ذا داي

Somos compañeros, me has entrenado duro, he estado en peligro miles de veces, por no mencionar que te encantan los snacks que llevo a las misiones.
نحن رفاق شقه واحده أنت كنت تدربنى بشده حتى لقد كنت فى خطر العديد من المرات ولا داعى لذكر أنك تحب الوجبات الخفيفه

¡Vamos! Me alegro de que le guste el ballet pero hoy estamos ocupados.
أقدّر حقيقة أنك تحب الباليه، لكنك يجب أن تذهب بعيدا ..

Espero que le gusten los taquitos de gasolinera.
أتمنى أنك تحب التاكو الخاص بمحطات البنزين

Espero que te gusten las naranjas. Hay un árbol atrás.
أتمنّى أنك تحب البرتقال فهناك شجرة بالخلف

Si cambié, fue porque pensé que te gustaría una mujer más atrayente.
حسناَ لقد تغيرت لأني ظننت أنك تحب امرأة أكثر حماسة