| -Espero que se lo digas a los otros. -¡Eh, la galleta Oreo se larga! | Open Subtitles | ـ أتمنى أن تخبر الآخرين ـ سيغادر بسكوت أوريو |
| Una vez atacó una máquina expendedora, cuando salió un Twinkie en vez de un Oreo. | Open Subtitles | لقد هاجمت الة للبيع في إحدى المرات عندما خرجت منها الشوكولا بدون مظلة بسكويت أوريو |
| Estás comiendo Oreos fritas en una apuesta... y lo siguiente que sabes, estás en una pendiente grasienta y resbaladiza... hacia las cinturillas elásticas. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، كنت آكل المقلي أوريو على يجرؤ والشيء التالي تعلمون، أنت على ذلك زلق، زبداني منحدر |
| Me pongo con Mello Yello, Oreos y Adderall y no duermo hasta que termino. | Open Subtitles | أقوم بخلط شراب ميلو ييلو وقطع أوريو مع دواء اديرال وحينها لا أنام حتى أنهي العمل |
| Hay tráfico nocturno en el Arroyo allá atrás. | Open Subtitles | لقد أخذ جانب الشاهد فى هذا الحادث وقال إنهم ربما يكونوا بعض الأطفال من أوريو |
| 118 este a Sylmar, salida hacia Arroyo. | Open Subtitles | طريق 118 شرق "سيلمار" عند مخرج كرة القدم باتجاه "أوريو". |
| Papá, mira. He hecho una Oreo gigante. | Open Subtitles | أبي تفقد هذا لقد صنعت بسكويتة أوريو ضخمة |
| Toma la manera de comer una Oreo | Open Subtitles | أنظر إلى طريقة تناولك لبسكويت أوريو |
| Oreo no pueden andar con los negros. | Open Subtitles | أوريو يأتي هنا لتكون من بين الزنوج. |
| ¿El mismo rebelde que se atrevió a comer galletas Oreo en Operaciones sin una servilleta? | Open Subtitles | نفس المتمرد الذي يجرؤ على تناول بسكويت " أوريو " خلال العمليات من دون مناديل ؟ |
| Quiero un Oreo y un chip de chocolate. | Open Subtitles | أريدُ أوريو, و رقائق الشوكولاته |
| Un ciervo dispara a Oreo. | Open Subtitles | تيودور روز ديير شوت أوريو"* * غزال يأكل بسكويت أوريو" |
| Tater Tots deconstruidas o solo Oreos? | Open Subtitles | معذرة يا سيدتي هل لديك كعك توتر؟ أم أوريو وحسب؟ |
| Preparado, no cocido, y Oreos... si las quieres. | Open Subtitles | مبخرة بدون رغوة وبسكويت " أوريو " لو أردته |
| No tenían Oreos en el siglo XVIII. | Open Subtitles | ! كلا، لم يكن لديهم بسكويت "أوريو" في عام 1700 |
| - Bienvenido a Arroyo. - Estoy encantado de estar aquí. | Open Subtitles | "مرحباً بكَ فى "أوريو - يسعدنى أن أكونَ هنا - |
| Hemos trabajado muchísimo estos tres años para traer estas instalaciones de vanguardia a Arroyo y, ¿prefieres correr aquí? | Open Subtitles | لقد عملنا بجِد لثلاث سنوات "لنحصل على مكان رائع فى "أوريو وهذا هو المكان الذى أخترتيهِ كى تتريَّضى ؟ |
| No lo he visto desde aquella vez pero, este, lo he visto a un par de cuadras de mi casa en Arroyo. | Open Subtitles | لم آره منذ ذلك الحين "لكن نزل على بُعد مسكنين من منزلي في "أوريو |
| 16. En la segunda sesión, celebrada el 18 de mayo, el seminario escuchó exposiciones realizadas por dos expertos: Edward Paul Wolfers (Australia) y Yoko Oryu (Japón). | UN | 16 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 18 أيار/مايو، استمعت الحلقة الدراسية إلى بيانين قدمهما الخبيران إدوارد بول وولفرز (أستراليا) ويوكو أوريو (اليابان). |
| ¡Oluo! | Open Subtitles | ! ( أوريو )! |
| Primero, intenté enseñarle cómo comer galletas. | Open Subtitles | أولاً حاولت تعليمه كيف يأكل بسكويت أوريو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 