| El uranio en "Little Boy", la bomba que fue lanzada sobre Hiroshima, se hizo aquí en Oak Ridge. | Open Subtitles | الولد الصغير اليورانيوم المستخدم في قنبلة التي ألقيت علي هيروشيما صنع هنا في أوك ريدچ |
| El congreso fue copatrocinado por la UNU y el Laboratorio Nacional de Oak Ridge. | UN | وقد اشتركت في رعاية هذا المؤتمر جامعة اﻷمم المتحدة ومختبرات أوك ريدج الوطنية. |
| Oak Brook, Illinois (EE.UU.) | UN | أوك بروك، إليونيس، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Ok, entonces, ¿qué hay en el primer borrador de la mente moral? | TED | أوك , ماذا هناك في الفكرة الأولى للعقل الأخلاقي ؟ |
| Es por eso que pensabas que Man Ok eonni era tu madre biológica. | Open Subtitles | لهذا كبرتِ وانتِ تظنين ان مان أوك اونى هى والدتك الحقيقة |
| La Fundación Oak y National Geographic han sido grandes financiadores de esto también. | TED | مؤسسة أوك الخيرية و ناشيونال جيوجرافيك كانتا من أكبر الممولين لهذا العمل. |
| Es el unico isótopo en este lado de Oak Ridge, así que no puede fallar. | Open Subtitles | هذا هو النظير الوحيد من نوعه في هذا الجانب من أوك ريدج، لذلك لا يمكن أن تفوت. |
| Quizás esté en el desfiladero Oak. O en la represa Stone Canyon. | Open Subtitles | حاول أن تراه في "أوك باس" أو خزان "وادي الحجارة". |
| Oak Ridge, en Tennessee, fue parte del mayor... proyecto científico y tecnológico de la historia, el Proyecto Manhattan. | Open Subtitles | أوك ريدچ بولاية تينيسي.كانت جزءاً من أكبر مشروع علمي تكنولوچي في التاريخ مشروع مانهاتن |
| Necesito todos los movimientos en el área interna del Parque Oak en los ultimos 6 meses. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى كل الخيوط في منطقة أوك بارك خلال ال 6 أشهر الماضية |
| ¿Qué hacen los chicos de Oak Ridge en frente de su tienda? | Open Subtitles | ما موضوع عصابة " أوك ريدج " أمام منزلها ؟ |
| Tenemos un código seis en Oak y Talmadge. | Open Subtitles | نحن في منطقة كود 6 عند تقاطع أوك وتالمدج |
| Necesito a la policía de Sacramento en el 1065 de Oak Terrace lo antes posible. | Open Subtitles | أحتاج من الشرطة الذهاب الى أوك تورس 1065 بسرعة |
| Y sé muy bien que quieres vengarte de la reportera Song Cha Ok. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعلم أنك مازلت .تريد الإنتقام من سونغ تشا أوك |
| Dr. Cho Hong Ok Neurólogo, Hospital Kim Man Yu | UN | الدكتور تشو هونغ أوك أخصائي أمراض عصبية، مستشفى كيم مان يو |
| Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Geong II y Park Sung Ok | UN | شوي سانغ سوو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم هيونغ أيل، وبارك سونغ أوك |
| Relativa a: Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Gyeong II y Park Sung Ok | UN | بشأن شوي سانغ سو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم غيونغ إيل، وبارك سونغ أوك |
| Espera, perdón por preguntarte esto... pero, ¿la reportera Song Cha Ok es uno de los entrevistadores? | Open Subtitles | انتظري أنا آسفة لطرحي هذا ولكن هل المراسلة تشا سونج أوك واحدة من الحكام؟ |
| Su Majestad Imperial decreta que la Princesa Ok Soo será la Concubina Li de Qin, para establecer la concordia entre nuestras naciones. | Open Subtitles | :بأمر جلالة الإمبراطور تصبح الاميرة أوك سو خليلة لي من كن من أجل السلام المتبادل بين أمتينا |
| La administración provincial de Osh asignó un local de albergue al centro de crisis " Ak Zhurok " . | UN | ووضعت الإدارة العامة لمنطقة أوك مُنشآت مُغطاة تحت تصرف مركز الطوارئ " آك جوروك " . |
| Además, de acuerdo con las noticias, un almacén se incendió cerca del patio ferroviario de Oak Island poco después de mi salida de la escena. | Open Subtitles | بالنسبة للاخبار إندلع حريق فى مستودع قرب ساحة سكك الحديد بجزيرة أوك بعد وقت قصير من خروجى من هناك |
| Yo no los vi, vi una camioneta negra bajando por la calle Roble después del robo. | Open Subtitles | لم أراهم، فقط رأيت شاحنة سوداء تنطلق بسرعة من شارع (أوك) بعد عملية السطو. |
| También tuvo reuniones productivas con el Ministro de Relaciones Exteriores, el Sr. Ung Huot, y con el Secretario de Estado del Ministerio de Justicia, el Sr. Uk Vithun. | UN | وعقد أيضا اجتماعات إيجابية مع وزير الخارجية أونغ هوت، ومع وزير الدولة في وزارة العدل، أوك فيتهون. |
| En todas las cartas se solicitaba acceder a los barracones militares donde se había visto por última vez a Chou Ouk a fin de comprobar la información recibida de que lo habían matado y que su cuerpo había desaparecido en los barracones. | UN | وتضمنت جميع الرسائل طلباً لزيارة المجمَّع العسكري حيث شوهد تشو أوك لآخر مرة، وذلك في سبيل التحقق من صحة المعلومات الواردة والتي أفادت بأنه قتل وتم التخلص من جثته في المجمَّع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 