"أوكسجين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• oxígeno

El proteccionismo está privando a las economías en desarrollo de su oxígeno, el oxígeno del crecimiento.
وتتسبب النزعة الحمائية في افتقار الاقتصادات النامية إلى اﻷوكسجين، أوكسجين النمو.

El proceso consistía en separar el aire en oxígeno y argón de gran pureza mediante destilación a baja temperatura.
وتنطوي العملية على فصل الهواء إلى أوكسجين على درجة عالية من النقاوة وأرجون عن طريق التقطير المنخفض الحرارة.

Inmediatamente después de la lectura del L.E.L. debe procederse a una medición del oxígeno (O2).
وينبغي إجراء قياس أوكسجين فوراً عقب الحصول على قراءة الحد الأدنى للانفجار L.E.L..

Esencialmente, para dar anestesia, se prefiere oxígeno tan puro como sea posible, ya que al final hay que diluirlo con el anestésico.
في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز.

Y sólo tienes que, literalmente, mandar pequeñas fábricas nucleares que consuman el óxido de hierro en la superficie de Marte y escupan el oxígeno.
كل ما علينا فقط ، حرفيا ، إرسال مفاعلات نووية هناك تمتص أكسيد الحديد على سطح المريخ وتقذف به على شكل أوكسجين.

Necesitamos respirar. La única fábrica capaz de transformar CO2 en oxígeno son los bosques.
نحن نحتاج أن نتنفس ، والمصنع الوحيد القادر على تحويل ثاني أكسيد الكربون إلى أوكسجين هي الغابات

Tal vez uno respiraría a través del flujo de oxígeno por la sangre en vez de por los pulmones.
ربما أنت تتنفس بما تملك من أوكسجين يتدفق عبر دمك عوضًا أن يتدفق عبر رئتيك.

La fotosíntesis está modulada por el oxígeno y tenemos una hidrogenasa insensible al oxígeno que creemos que va a cambiar totalmente este proceso.
التركيب الضوئي متضمن بواسطة الأوكسجين، ولدينا أوكسجين غير حساس للهدرجة التي نعتقد أنها ستغير هذه العملية تماماً.

Entonces, en esta habitación, hay un 20% de oxígeno aproximadamente. Si redujéramos la concentración de oxígeno, todos moriríamos.
فهنا في هذه الغرفة هناك ما يقارب ٢٠٪ أوكسجين. ولو قمنا بتقليل تركيز الأوكسجين، سنموت جميعًا.

Al echarle azúcar y calentarlo, obtendremos oxígeno, bióxido de carbono y residuos derivados.
إن خلطناه بالسكر وعرضناه للحررة سنحصل على ثلاثة جزيئات أوكسجين وجزيئين ثانى أكسيد الكربون وبعض النواتج الأخرى

¿No le parece increíble que 2 átomos de hidrógeno y uno de oxígeno... se combinen para crear algo tan bello, tan útil, tan esencial?
‫ألا تجده مدهش ‫أن ذرّتا هيدروجين ‫وذرّة أوكسجين يمكنهم التجمع ‫لخلق شيء جميل جدا

-Sheriff, tenía consigo un tipo de tanque de oxígeno, como para la enfisema o algo asi.
كان لديه شيء عليه مثل اسطوانة أوكسجين للربو أو شيء من هذا

¿Tendrías un tubo de oxígeno en casa?
هل يمكن أن أجد لديك انبوبة أوكسجين في البيت؟

Presión: 76/42 taquicardia en los 130. Le puse oxígeno de alto flujo.
نبضها متسارع و وصل إلى 130 بدأنا باعطائها أوكسجين

- Pero en Marte no hay oxígeno.
لكن لا يوجد أوكسجين على المريخ

Tanques de oxígeno, intravenosas todo tipo de material médico no eléctrico.
أوكسجين .. شكرا كل المؤن الطبية الغير كهربائية

De acuerdo, quitémosle la anestesia y démosle oxígeno al 100%
لنقم بافاقته من التخدير و نعطيه أوكسجين كامل

Filtros de aire aquí y aquí pueden convertir su atmósfera en oxígeno...
مرشحات الهواء هنا وهنا . يمكن أن تغير جوكم الى أوكسجين

niveles exageradamente bajos de oxígeno en la sangre.
حدود إشباع أوكسجين في الدم كانت منخفض جداً

Los robots malvados no necesitan oxígeno.
اللآليون الأشرار لايحتاجون إلى أوكسجين دعيني أساعدك