"أيديل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Adelle

Adelle podría muy bien ser el camino a tu felicidad.
أيديل يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ حَسناً جداً الطريق إلى سعادتِكَ.

Bueno, sabes, Yo realmente no puedo culpar a Adelle.
حَسناً، تَعْرفُ، أنا لا أَستطيعُ لَوْم أيديل حقاً.

Si me pregunta, Usted es demasiado para esa Adelle.
إذا تَسْألُني، أنت كُنْتَ جيد جداً لتلك أيديل.

Yo estaba sentado aquí cuando conocí a Adelle.
أنا كُنْتُ أَجْلسُ هنا عندما قابلتُ أيديل.

Ella es Adelle Childs.
هذا طفلُ أيديل.

Adelle, disculpa por haberte tenido esperando algunos minutos.
أيديل), آسف لجعلكِ تنتظرين) لبضعةِ دقائق

Adelle es una maravillosa y afectuosa mujer.
أيديل a إمرأة حنونة رائعة.

- Yo también, Adelle.
- كذلك أنا، أيديل.

¿Qué demonios ocurre, Adelle?
ماذا يحدث بحق الجحيم هنا, (أيديل)؟

- Sr. Jordan, Adelle DeWitt.
مرحبا؟ (سيد (جوردان), أنا (أيديل ديويت

Entonces, ¿Adelle Dewitt vuela 4.800 kilómetros cruzando el país para recoger una muñeca?
إذاً,(أيديل ديويت) تحلّق ...لـ3000 ميل عبر البلاد لِجلب دمية واحدة؟

¿No ha habido nada en la reintegración de Madeline en la vida post activa que sugiriera... que estuviera a punto de ir ante un subcomité del Senado y empezar a decir nombres? No estoy cuestionando tu protocolo, Adelle.
لم يكن أي خطأ في إعادة تكامل حياة (مادلين) حينها, وأننا اقترحنا... أنها على وشك أن تذهب إلى "أعضاء مجلس الشيوخ" وتبدأ بفضح الأسماء تلو بعضها؟ أنا لا أستجوبك على نظامك, (أيديل)

Nadie sale del Atico Adelle.
لا أحد يخرج من (الغرفة العلوية (أيديل

Soy Adelle.
أَنا أيديل.

Hola, Adelle.
مرحباً، أيديل.

Adelle.
أيديل.

Adelle, conozco a mi sobrino.
(أيديل), أعرف ابن أخي

- ¿Qué va a hacer, Adelle?
-ماذا ستفعلين, (أيديل)؟

Conocí a Adelle.
(ومن ثم قابلت (أيديل

Bueno, ésta es la cosa, Adelle.
(حسناً, إليكِ الحقيقة (أيديل