| - Sra. Keen ¿Puedes contar desde 10? | Open Subtitles | أيمكنكِ العَدّ تنازلياً ابتداءً مِن العشرة؟ |
| ¿Puedes llevar a los agentes abajo para que hablen con los conserjes? | Open Subtitles | أيمكنكِ إصطحاب هذين العميلين للأسفل والسماح لهما بمخاطبة طاقم التنظيف؟ |
| ¿puedes decirme de dónde sacaste ese hermoso reloj Cuckoo que esta en un comedor? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟ |
| ¿Puede decirle que me llame cuando salga? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنكِ أن تخبريه أن يتصل بي عندما يخرج؟ |
| ¿Podrías ir a la casa del vecino y ver si tiene alguna? | Open Subtitles | أيمكنكِ الذهاب إلى منزل جارنا لإحضار بعض الحليب من عنده |
| Gracias por participar en el equipo pero ¿podría no afeitarse hasta el domingo? | Open Subtitles | شكراً لإنضمامكِ إلى الفريق لكن أيمكنكِ ألّا تزيلي الشعر حتى الأحد؟ |
| ¿puedes no volverte demasiado loca - con esto de la boda falsa? | Open Subtitles | اسمعي، أيمكنكِ ألّا يثور جنونكِ حيال مسألة الزفاف المزيّف هذا؟ |
| Todo lo que tienes que hacer es confiar en mí. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟ |
| ¿Puedes dejar de reírte de mí y ayudarme a abrir el coche? | Open Subtitles | أيمكنكِ التوقف عن السخريه مني و مساعدتي على الإقتحام ؟ |
| ¿No puedes esperar hasta después del partido para hablar con él sobre todo esto? | Open Subtitles | أيمكنكِ الإنتظار لما بعد المباراة فحسب, لتتحدثي معه عن كل هذه الأمور؟ |
| Si. ¿Puedes creer que vas a ser la madre de una modelo adolescente? | Open Subtitles | أجل، أيمكنكِ التصديق أنكِ ستكونين أماً لأفضل عارضة أزياء مراهقة ؟ |
| Está bien, ¿puedes acceder a cada sistema individual de respuesta a incendios? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنكِ الولوج إلى نظام الحرائق لكلّ مبنًى على حداه؟ |
| ¿Puedes creer que dijo que la avergüenzo? | Open Subtitles | أيمكنكِ التّصديق أّنّها قالت أنّي أحرجتها؟ |
| ¿Puedes testificar ahora o necesitas calmarte y testificar en la próxima sesión? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تستمري ؟ أو يمكنكِ المجئ بعدما تهدأين ؟ |
| ¿Puedes ver si la misma clase de hoja ganchuda se usó en el congresista? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تري إذا ما إستُعملت نفس الشفرة المعقوفة على عضو الكونغرس؟ |
| ¿Puedes decirme cuáles fueron sus últimas palabras? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري ماذا كانت كلماته الأخيرة؟ |
| Pero puede llamarlo y decirle que quiero hablar con él en la otra línea. | Open Subtitles | ولكن بإمكانكِ الاتصال به على الخط الآخر وتُخبريه بأنني أنتظر على الخط الآخر، أيمكنكِ ذلك، رجاءً؟ |
| ¿Puede conocer a mis padres el domingo? | Open Subtitles | أيمكنكِ مقابلة والداي هذا الأحد ؟ |
| Ya que sales, ¿podrías echarme esta carta, por favor? | Open Subtitles | بما أنكِ ستخرجين أيمكنكِ أرسال هذه الرسالة |
| ¿Podrías acordarte de apagar el horno dentro de 20 minutos? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تتذكرّين أن تقومين بإطفاء الموقد بعد عشرون دقيقة؟ |
| ¿Podría traernos un vaso de agua? | Open Subtitles | يمكنكِ إمساك البودرة أيمكنكِ احضار كأس ماء؟ |
| Estoy ocupado, así que sáltate la parte en que me haces sentir culpable, | Open Subtitles | أنا مشغول نوعاً ما أيمكنكِ الإختصار إلى أن تشعريني بالذنب ؟ |
| ¿Podrías decirme qué significa "Podrás contar conmigo"? | Open Subtitles | أيمكنكِ تفسير هذه الجملة "سأكون بجانبك؟" |
| También tengo hambre. ¿Me puedes hacer un emparedado? | Open Subtitles | أنا جائع أيضاً، أيمكنكِ إعداد شطيرة ليّ؟ |
| Sidney, ¿te gusta ser una heroína? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تخبرينا كيف تشعرين بكونكِ بطلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 