"أَبَداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nunca
• Jamás
• haya
• alguna
• que he

Bueno, Nunca... Le gustas a el TARDIS.
حَسناً، أنا أَبَداً ترايدس يَحْبُّك حقاً

Debo admitir que las cosas Nunca anduvieron del todo bien entre nosotros.
أنا يَجِبُ أَنْ أُدخلَ الأشياءَ أَبَداً بَدا صحيح جداً بيننا.

- Yo la he reconstruído Charlie y Al Nunca debería haber tomado ese escuadrón
عَملتُ إعادة البناء، تشارلي والكان يَجِبُ أنْ أَبَداً أزالَك من تلك الفرقةِ

Carol, es la mejor presentación que Jamás he tenido.
كارول، تلك حول المقدمة الألطف التي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Él no puede ser el primer amigo que Ud. alguna vez haya tenido.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الصديقَ الأولَ أنت أَبَداً كَانَ عِنْدَكَ.

Pero espero que sepas, Nunca me interpondría entre una chica y tú, ¿bien?
ولكن أَتمنّى بأنّ تَعْلم بأنّني لن أقف بينك وبين فتاة أَبَداً

Pocahontas Nunca fue a la universidad.
بوكاهونتاس أَبَداً ذَهبتْ إلى الكليَّةِ.

Lo siento pero las reglas son las reglas y las reglas Nunca son Graciosas.
أَنا آسفُ لكن القواعدَ قواعدَ و القواعد لا تكون أَبَداً جيدةُ مرحةُ.

Nunca he estado en la clínica Castro, a menos que contéis pillar comida gratis de una de sus furgonetas a veces.
أنا أَبَداً حتى إلى عيادةِ كاسترو المجّانية، مالم تَحْسبُ تُصبحَ الغذاء المجّاني مِنْ تلك الشاحنةِ بَدأوا حول أحياناً.

El fuego era tan intenso que tuvieron que usar espuma para sofocarlo, lo cual, por supuesto, Nunca es bueno para nosotros.
النار إحترقتْ حارةَ جداً، هم كان لا بُدَّ أنْ يَستعملوا رغوةَ لوَضْعه خارج، الذي، بالطبع، أَبَداً جيدُ لنا.

Con una encriptación de 256 bits y doble clave codificada, entre 2 horas y Nunca.
حَسناً، بالـ 256 قطعةَ مُشفرة ومفاتيح مشفّرة مضاعفة، سيأخذ بين ساعتين أو أَبَداً.

Dijo que Nunca había dejado de quererle.
قُلتَ بأنّك أَبَداً تَوقّفَ عن مَحَبَّته.

Ahora, mi padre... puede que sea un borracho, pero esos chicos Gainey Nunca dejaban de reírse de él.
الآن، أبّي قَدْ يَكُون سكران لكن أولادِ غايني لم يتوقفوا أَبَداً ، عن يالسْخرُيه مِنْه

Pero también para recordarnos que Nunca estamos solos en un lugar tan solitario.
لكن أيضاً لتَذكيرنا بأنّنا أَبَداً لوحده في مثل هذا المكانِ الوحيدِ.

No deberá molestarme Nunca.
هي لا يَجِبُ أبَداً أنْ تُزعجَني. أَبَداً.

Nunca pensé eso de él... hay solamente una explicación: ¡la manía de la grandeza!
أنا أَبَداً لم اتوقع هذا انه جنون العظمة

Pensaba que era... ¡Nunca, Nunca, Nunca venga aquí inesperadamente!
إعتقدتُ بأنّه لا تجيءُ هنا أَبَداً أَبَداً أبداً

"Y no volveremos a vernos Nunca más"
ولذا أَبَداً لن نَراك ثانيةً '

Es... el objeto más valioso... que he poseído Jamás.
انها الشيءُ الأكثر قيمة أنا أَبَداً لم اكن ممسوس.

Pero Jamás he sentido lo que siento por ti.
لَكنِّي أَبَداً لم احس بهذا الشعور من قبل

Ciertamente. Es el hombre más insolente que haya conocido.
نعم وجدته، إنه الرجلُ الأكثر وقاحة الذي أَبَداً أنا تَكلّمتُ

No, mi hija es de las mujeres más seguras... y fuertes que he conocido y eso fue demasiado para ti, ¿no?
لا، بنتي إحدى أكثر النِساءِ القوياتِ الواثقاتِ بأنّني أَبَداً معروفُ، وأنت لا تَستطيعُ أَنْ تُعالجَ ذلك، أليس كذلك؟