| Entonces Cállate la maldita boca y permíteme decirte lo siguiente que pasará. | Open Subtitles | فقط إخرس و دعني أخبرك ماذا سوف يحدث بعد ذلك |
| Yo estoy dando las órdenes aquí. Cállate y dame la parte de atrás. | Open Subtitles | أنا أعطي الأوامر إخرس وأعطني الجزء الخلفي |
| ¡Cállate la boca! - ¿Quieres que te ayude? | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟ |
| - Oh, Cállate! Me estás mintiendo. - A-a! | Open Subtitles | أوه , إخرس أنت تكذب علي شاهدي مذكراتي اليوميه , أنظري. |
| Cállate. Las manos quietas o te corto el pito. | Open Subtitles | إخرس وإخرج يديك من الموضوع وإلا قطعت عضوك الصغير |
| Me gusta el jugo de Jamba de niños. ¡Cállate, idiota! | Open Subtitles | أحب عصير الجامبا من الأطفال إخرس يا أحمق |
| Cleveland, Cállate. He visto algo por la tele que quiero imitar. | Open Subtitles | كليفلاند إخرس , رأيت شيئاً على التلفاز وأريد تقليده |
| Cállate, Barry. Inténtalo sin ella, y vamos. | Open Subtitles | إخرس يا باري حاول أن تقوم بالأمر دون استخدام اغراض اطفالنا |
| Cállate, imbécil, que tu madre de 80 años tiene que estar trayéndote la comida... | Open Subtitles | إخرس أيها الأبله أمك لا زالت تجلب لك وجبتك إلى هنا |
| Nunca quieres hacer eso. ¡No, espera, Cállate, espera! | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين فعل ذالك لا إنتظري ,إخرس إنتظري |
| Esta no es una conversación para el lugar de trabajo, así que por favor Cállate. | Open Subtitles | هذا ليس حديث يناسب مكان العمل لذا رجاءً إخرس كل مااقولة انه سيفوتنا المكان |
| "Cállate y piérdete No hablo con fumadores. | Open Subtitles | إخرس, واغرب عني أنا لا أتكلم مع المدخنين |
| Cállate. Procuren que mi parte no vuelva a verse reducida. | Open Subtitles | إخرس , حذاري من تكرار العجز بحصتي ثانيةً |
| Cállate, pervertido. No eres inspector de sanidad. | Open Subtitles | إخرس أيها المنحرف فأنت لست مراقباً صحياً |
| Cállate, Frankie, lo asustarás. Creí que no queríamos loros. | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات |
| ¡Cállate, Frankie! ¿Por qué el estúpido loro tuvo que volar por el camino con los pájaros que hacían popó y las hojas? | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي لماذا هذا الببغاء الغبي يطير في طريق |
| Cállate, sé que te gustó besarme, y fue como un tipo aleatorio hombre lobo al tiempo | Open Subtitles | إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي |
| Cállate y sirve para algo. Busca el armario de ropa de cama. | Open Subtitles | إخرس واصنع فائدة بوجودك واعثر على خزانة الشاش |
| - Warren, tu chica es patetica, cambio. - Callate, Gilipollathan. | Open Subtitles | وارين , صديقك الحميم مثيرللشفقة , حوِّل إخرس يا مغفل |
| ¡Camaradas, los vengaremos! ¡Silencio! | Open Subtitles | يا رفاق السفينة، سيتم الإنتقام لكم إخرس أنت. |
| - Hay multa por cruzar la calle así. - ¡Cállese! | Open Subtitles | "انها 10 دولارات غرامة التجول فى " لوس أنجلوس إخرس |
| ¡Cierra la boca o juro que te mato! | Open Subtitles | إخرس وأغلق فمك أقسم أننى سوف أقتلك |
| Cuando murió, todos me pegaban, "¡Calla huérfano!" | Open Subtitles | بعد أن مات، كل شخص يضربني . ويقول ، إخرس أيها اليتيم |
| Bien, Doug Despin, esta es la segunda vez que te digo que te calles. | Open Subtitles | حسنا دوج ديسبن هذه المرة الثانية التي أقول فيها إخرس |
| No quiero volver a oir una palabra sobre ese ratón. Cierra el pico. | Open Subtitles | لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 