| Le tomo a los artesanos italianos tres semanas teñir mi paragüero veneciano y a Eddie, sólo 20 segundos. | Open Subtitles | أَخذَ الصُنّاعَ الإيطاليينَ، ثلاثة أسابيعِ لتَلْطيخ مشجبِ مظلاتي الفينيسيِ، وهو أَخذَ إدي حوالي 20 ثانيةَ. |
| Papá, sé que aún estás molesto por haber dejado a Eddie en el spa. | Open Subtitles | الأَبّ، أَعْرفُ بأنّك ما زِلتَ منزعج عنيّ يَأْخذُ إدي إلى الحمام المعدني. |
| El Oficial Eddie va a mostrarnos como actuar... en varias situaciones peligrosas. | Open Subtitles | الضابط إدي سَيُشوّفُنا الآن كَيفَ يَتصرّفُ في الحالاتِ الخطرةِ المُخْتَلِفةِ. |
| El Sr. Durucher se enojó al escuchar que habías perdido 10,000 con Ready Eddie. | Open Subtitles | السّيد دوروتشر أُزعجَ لسَمْع أنت فَقدتَ له العشَر الكبير إلى إدي مستعدّ. |
| Eddie ha estado estudiando medicina desde la infancia, así que quizá sepa algo. | Open Subtitles | إدي كان يدرس في المدرسة الطبية منذ صغره ربما هو يعرف |
| No importa porque Eddie acaba de firmar una súplica hace media hora. | Open Subtitles | لا يهم لأن إدي وقعت للتو نداء قبل نصف ساعة. |
| ¿Quieres enviarle mis cheques a Eddie a Los Ángeles, por favor? | Open Subtitles | ايمكن أن ترسل شيكاتي إلى إدي في لوس أنجيلوس |
| ¡Me siento emocionado ante los suaves...! ¡y muy buenos ritmos del Ràpido Eddie! | Open Subtitles | نحن نحصل غير تقليدي لنحو سلس، الأصوات بارد سريع إدي A! |
| Te tomas fatal este trabajo, Eddie. | Open Subtitles | عِنْدَكَ الموقفُ الخاطئُ حول هذا الشغلِ، إدي. |
| - Eddie estaba con nosotros. - Váyanse. ¡A sus casas! | Open Subtitles | إدي كَانَ مَعنا،سّيدة كاسبراك امشوا إذهبْوا إلى البيت |
| Hola, Eddie. Adelante, dispara. | Open Subtitles | هيا إدي امضي قدما و اطلق النار لقد كان يوما فاسدا |
| Mira, Arnoid el cerdo está en pijama de Eddie Aiberto. | Open Subtitles | النظرة، آرنولد، الخنزير يَلْبسُ بيجاما إدي ألبرت. |
| Se llama Eddie Lomax. Es un investigador privado, en Little Rock. | Open Subtitles | اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك |
| Eddie le pegó un balazo en la rodilla con la pistola escondida debajo del escritorio | Open Subtitles | لأن إدي أصابه في الركبة بمدفع كان يخبأه تحت مكتبه |
| Vincularán a Eddie con Ray y cuando lo hagan... | Open Subtitles | سيبحثون فى العلاقة بين إدي مع راي وساعتها |
| Entre.. entre las cosas de Eddie, ¿Tenía alguna clase de grabadora inalámbrica? | Open Subtitles | في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ |
| El primo Tommy. Eddie Meyers de la oficina. | Open Subtitles | إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب |
| Eddie y Hung, echen vistazo abordo | Open Subtitles | إدي والسيد هانج، استقلا زورقاً وألقيا نظرة. |
| Eddie es el único que no juzga a la gente. | Open Subtitles | إدي هو الرجل الوحيد بالبلدة الذي لا يحكم على الناس |
| Eddie, cuando participas en un grupo de inversión, nunca se sabe. | Open Subtitles | تَشتري إلى مجموعةِ إستثمارِ، إدي. أنت لا تَعْرفُ. |
| Por favor espere. Eddy Lorenzo por la dos. | Open Subtitles | إنتظر من فضلك ، إدي لورينزو على الخط الثاني |
| Viene Edie con su nueva prometida. | Open Subtitles | مجيئ إدي مَع خطيبِها الجديدِ. |
| Apenas le rasqué a la superficie. - Estamos en la era de Edi. | Open Subtitles | بالكاد قرأت عن السطح, نحن حقاً في حقبة ـ إدي ـ |
| Tras las consultas habituales, deseo comunicarle que tengo la intención de nombrar al General de División Imam Edy Mulyono (Indonesia) Comandante de la Fuerza de la MINURSO. | UN | وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أود أن أنهي إلى علمكم أنني أعتزم تعيين اللواء إمام إدي موليونو (إندونيسيا) قائدا للبعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 