| No No Entonces no hubo actividad inusual de ninguna clase | Open Subtitles | إذن , لم يكن هناك أي نشاط غير عادي من أي نوع ؟ |
| Entonces, ¿no conocía a Gertrude Baniszewski antes de ese día? | Open Subtitles | إذن لم يسبق لك أن قابلت جيرتود بانيسزويسكي قبل ذلك اليوم؟ |
| Así que, no fue sólo la calavera, sino su relación con la caverna. | Open Subtitles | إذن لم تكن الجمجمة وحدها التى فعلت كل هذا بل كان إرتباطها بالكهف ؟ |
| ¿Así que no tienes problema en apostar en estos encuentros sangrientos? | Open Subtitles | إذن لم يكن لديك مانع للمشاركة بهذه المباريات الدموية ؟ |
| Entonces, ¿por qué no vamos a la Galería a dar unas vueltas? | Open Subtitles | حسنا إذن, لم لا نذهب إلى الغالريا و نتمشى قليلا؟ |
| ¿Y por qué recibirste dinero de tres personas por el mismo cuerpo? | Open Subtitles | إذن لم أخـذت نقــودا من ثــلاث أشخــاص لنفـس الجثـــة ؟ |
| Entonces no tenemos necesidad de mantener esta farsa. | Open Subtitles | إذن لم يعد هناك ما يدعو لاستمرار هذه التمثيلية. |
| ¿Entonces no debería haber tomado dos para mi dolor de cabeza? | Open Subtitles | إذن ,لم يكن عليي أن آخذ حبتين من أجل صداعي؟ |
| Espera, ¿entonces no estuviste usando una barba falsa y examinando partes de chicas todo el día? | Open Subtitles | إذن لم تكن تضع لحية مزيفة وتعاين فروج النساء؟ |
| Entonces no tenía tiempo para ir hasta el embalse. | Open Subtitles | إذن لم يكن لديك الوقت الكافي لتزور الخزّان على أية حال |
| Entonces no debiste haber venido aquí. | Open Subtitles | الإحسان إلى الغير. إذن لم يكن عليك المجيئ إلى هُنا. |
| Entonces, no estabas de broma acerca de venir a este lugar. | Open Subtitles | إذن , لم تكن تمزح عندما قلت إنك قادم إلي هنا |
| ¿Así que no tuviste ningún problema creando este tipo de relación con ella? | Open Subtitles | إذن لم تكن لديك أيّة مشكلة في تطوير ذلك النوع من العلاقة معها؟ |
| Así que no había ningún otro peleador Taliban en esa granja, verdad? | Open Subtitles | إذن لم يكن هناك أي محاربين من طالبان في هذه المزرعة، أليس كذلك؟ |
| Así que no podrás encontrar una sola coincidencia para ella en el sistema. | Open Subtitles | إذن لم تستطع إيجاد من يطابقها فى النظام ؟ |
| Espera, ¿así que no has estado llevado una barba falsa y examinándoles sus partes a chicas todo el día? | Open Subtitles | إذن لم تكن تضع لحية مزيفة وتعاين فروج النساء؟ |
| Entonces, ¿por qué estamos aquí hoy en esta sala? | TED | إذن لم نحن كلنا اليوم مجتمعون في هذه القاعة؟ |
| Entonces, ¿por qué no deberíamos hacer lo mismo con las políticas sociales? | TED | إذن لم لانفعل الشيء نفسه في السياسات الإجتماعية؟ |
| Entonces, ¿por qué tu hermano mayor, Hari, lo dejó todo para volver a la India? | Open Subtitles | إذن لم تخلى شقيقك الأكبر هاري عن كل هذا وذهب للهند؟ |
| ¿Y por qué gemiste la ultima vez? | Open Subtitles | إذن لم كنت تتأوهين المرة الماضية؟ |
| ¿Entonces nunca hubo una póliza de seguro, no? | Open Subtitles | إذن لم يكن هناك خطة تأمين أليس كذلك؟ |
| Bien, no te daríamos esto si la cirugía no hubiera salido tan bien. | Open Subtitles | إذن لم نكن لنعطيك هذه لو الجراحة لم تسر جيداً جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 