| Luego Vete a casa y busca algo especial que ponerte esta noche. | Open Subtitles | وبعدها إذهبِ إلى المنزل وأرتدي شيء مناسب لـ هذه الليلة |
| Hija, Vete a casa de tu tía a decirle que estoy de acuerdo. | Open Subtitles | إذهبِ وأخبري عمتكِ أن الأمور على ما يرام |
| La quinina está en la bolsa. Empaca y Vete. | Open Subtitles | الكواينين في الحقيبة إذهبِ الى منزل والدك وإحزمِ أغراضك وأرحلِ |
| ve a la indagatoria y suelta la lengua. | Open Subtitles | إذهبِ لهذا التحقيق غداً و أبدئى بالتحدث معهم |
| ve a su departamento. Di que se te quedó algo ahí. | Open Subtitles | إذهبِ إلى شقته, قولي أنكِ تركتِ شيئاً ما هناك. |
| ¡Es demasiado tarde, mejor Vete al cementerio! | Open Subtitles | تأخر الوقت، الأفضل إذهبِ إلى الجنازة. |
| No es bueno que te quedes aquí. Vete a casa. | Open Subtitles | إنه ليس من الجيد أن تبقي هنا . إذهبِ إلى المنزل |
| Yo no quiero escucharte, Vete a la calle a cotillear. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماعكِ إذهبِ إلى الخارج وثرثري |
| Vete a tu cuarto, Xan, porque estás puñeteramente castigada. | Open Subtitles | إذهبِ إلى غرفتكِ الان , زان لأنكِ معاقبة |
| Tienes que descansar un poco. Vete a casa. Sí, sólo... | Open Subtitles | يجب عليكِ الحصول علي بعض الراحة، إذهبِ للمنزل |
| - Por favor. Estoy asustada. - ¡Vete a casa si estás asustada! | Open Subtitles | جيم" رجاءً , انا خائفة" إذن , إذهبِ إلى البيت إذا كنتِ خائفة |
| , Vete, sal de aquí, muévete. | Open Subtitles | إذهبِ. أخرجِ من هنا. إذهبِ |
| Oh, olvídalo. Vete si no quieres escuchar. | Open Subtitles | انسي الأمر إذا لا تريدين، إذهبِ إذاَ |
| Vete. Vete, lo tengo controlado. | Open Subtitles | إذهبِ إذهبِ , إني متكفلةٌ بهذا. |
| Vete ahora al museo... nos encontraremos allí. | Open Subtitles | إذهبِ إلى المتحف |
| Tienes a un chico realmente bueno aquí que siemmpre ha estado loco por tí. ¡Ve a tener una aventura! | Open Subtitles | لديكِ حقاً شاباً لطيفاً هنا الذي كان دائماً مجنون بكِ ، إذهبِ لتلك المغامرة |
| ve y arrójalo desde el puente Pau Lane luego vuelve directo a la ciudad. | Open Subtitles | إذهبِ وارميهِ من اعلى "جسرِ "باو لاين وبعدها عدِ مباشرةً إلى المدينة |
| ve a recoger a Billy y entre los dos lo resolveréis. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | إذهبِ لإلتقاط بيلي ولتكتشفوا ذلك بأنفسكم.. هل تعلمين لماذا؟ |
| Escúchame. ve a casa y espérame allá. Yo te llamaré. | Open Subtitles | الآن، إستمعيّ إليّ، إذهبِ إلى المنزل و أنتظريني هُناك، سأعاود الإتصال بكِ. |
| No, no, no, ve a acostarte. Necesitas descansar. | Open Subtitles | كلا، كلا، إذهبِ إلى السرير لتنالِ قسطاً من الراحه |
| ¡Salten! | Open Subtitles | إذهبِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 