"إذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ve a
• Vete a
• Ve al
• Vete al
• Vaya a
• Ve con
• Ir a
• Váyase a
• Ve por
• a la
• Vayan al
• Vaya al

Solo Ve a casa..espera el pago y si sientes algo solo llamame..
فقط إذهب إلى البيت، إنجز العمل الكتابي ثم إتصل بي

Tú, jovencito, Ve a tu cuarto y piensa en lo que has hecho.
أنت رجل شاب إذهب إلى غرفتك وفكر في ما قمت به

Vete a la posada de Buckingham Steet y pregunta por el señor Peggoty
إذهب إلى الخان فى شارع باكنجهام . وأسأل عن السيد بيجوتى

Mi madre siempre decía, "si quieres agua limpia, Ve al nacimiento del río".
أمي دائماً تقول إذا أردت ماء صافي إذهب إلى منبع التيار

Dijo: "Joven, Vete al oeste".
فقال إذهب إلى الغرب أيها الشاب إلى الغرب

Ve a tu habitación y no des un paso afuera hasta que te lo diga.
إذهب إلى غرفتك؟ ولا تخطو خارجها ولا خطوة حتى أسمح لك بذلك ؟

Haz lo que puedas. Ve a la bomba de agua y lávate.
إفعل ما بوسعك، إذهب إلى المضخة وقم بالتنظيف

Ve a la casa de brujería, que es la posesión de los caballos en este momento. Ve allí y verás.
وهي في بيت السحر تمتطي الخيول الآن، إذهب إلى هناك وسترى

Ve a la carretera principal y para un coche. Trae ayuda. ¡Venga!
إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك

Ve a Munich. Si vas allá, puedo arreglar una escolta.
إذهب إلى ميونيخ، إذا ذهبت إلى هناك يمكنك أن تحصل لي على الموافقة.

¡Vete a casa, muchacho! ¡Si me venció a mí, te vencerá a ti!
إذهب إلى البيت، يا بنى فإذا هو هزمنى لا تدعه يهزمك

¡Vete a casa con tu segunda esposa... y aléjate de mi hermana!
إذهب إلى البيت لعند زوجتك الثانية وإبق بعيداً عن أختي

Si quieres renovarlo, Vete a un consulado en el extranjero... es menos arriesgado.
ولو أردت التجديد، إذهب إلى القنصلية في الخارج، تلك أقل خطورة

Ve al jardín.
إذهب إلى الحديقه ليس من الملائم لإبن فرعون

Ve al pagador y cobra tu tiempo.
إذهب إلى مدير المرتبـات وإسحب حقّـك

Ve al altar, hijo mío... enciende una vela... y pregúntaselo a Dios.
إذهب إلى المذبح يا إبني إشعل شمعة وأسأل الرب

Vete al diablo. ¡Y puedes dormir en el condenado sofá!
إذهب إلى الجحيم ويمكنك النوم على الأريكة اللعينة

- Es dinero bendito por Dios. - ¡Vete al infierno!
ـ إنه مال مبروك من إلهى ـ إذهب إلى الجحيم

¡Necesito un médico! - ¡Vete al infierno!
أحتاج لرؤية الطبيب إذهب إلى الجحيم

Vaya a la otra salida.
. لا يوجد أحد هناك .إذهب إلى المخرج الأخر

Ve con Itachi para que te enseñe.
إذهب إلى إيتاشي ليتمكن من إعطائك بعض المواعظ

Si no están vivos, ¿puedes Ir a la tienda a comprar peces similares?
وإذا كانت نافقة ، إذهب إلى المتجر وابحث عن أسماك ذهبية بالحجم عينه

Ahora le ha ayudado a ella: Estamos en paz. Váyase a casa.
وها قد ساعدتها, نحن الآن متعادلون إذهب إلى منزلك

Ve por ese sitio pon su cabeza primero.
إذهب إلى الجانب الآخر إسحبها إلى الداخل، الرأس أولاً

Sur 15 a Sur 20, Vayan al 6.
من إس أي 15 إلى إس أي 20 إذهب إلى القطاع السادس

- Escucha, sólo dile... que su hija le manda a decir que se Vaya al infierno.
إسمع، أخبره فقط أن بنته تقول له إذهب إلى الجحيم