| Muy bien, patosa. Disfruta tus putos espaguetis. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، أيتها الحمقى إستمتع بالإسباقتي |
| Disfruta de la vida. | Open Subtitles | إهدأ و خذ الأمور ببساطه و إستمتع بالحياه |
| Disfruta tu último bife en la oficina. | Open Subtitles | إستمتع بوجبتك الأخيرة في هذا المنصب |
| Pero no hagas tonterías. Diviértete, no somos santos. Pero el matrimonio es algo serio. | Open Subtitles | إستمتع كما شئت، ولكن الزواج أمراً جاداً. |
| Disfrute de sus nuevos compañeros y su drogas recreativas y el resto de ella mientras pueda. | Open Subtitles | إستمتع برفاقك الجُدد و نشوة مُخدراتك بقدر ما يُمكنك. |
| ¿Por fin tu mujer te deja salir de casa? Coman. Disfruten. | Open Subtitles | سمحتَ لك زوجتكُ بالخروج من قفصكَ أخيرًا ، هيا كل شيئًا ، إستمتع |
| Lo que hagas aquí depende de ti, ¿no es así? Continúa pintando, o Disfruta del paisaje y regresa a casa. Es tu elección. | Open Subtitles | أنت حر بما تفعله هنا إبق وأرسم أو إستمتع بالمناظر وعد لبلدتك |
| Disfruta de tu vida con tu nueva novia. | Open Subtitles | إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق |
| Disfruta de tu vida con tu nueva novia. | Open Subtitles | إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق |
| Disfruta de tu velada teatral, ciudadano. | Open Subtitles | إستمتع بليلة من ذكريات المسرح. |
| Disfruta tu fiesta, después bailamos. ¿Esta bien? | Open Subtitles | إستمتع بحفلتك فحسب وسنرقص لاحقا, حسنا؟ |
| Disfruta tu tiempo en la punta porque será breve! | Open Subtitles | إستمتع بوقتك في المقدمه لأنه سيكون وقتاً قصيراً |
| Solo Diviértete. No seas paranoico. | Open Subtitles | . فقط إستمتع وحسب . فقط لا تكن عالي الشك |
| Bueno, Diviértete reescribiéndolo esta noche porque tengo una cita. | Open Subtitles | حسن، إستمتع بإعادة كتابة التقرير لوحدك الليلة لأنه لدي موعد. |
| Diviértete sacando a tu hija del campamento de verano. | Open Subtitles | كذلك، لقد فقدت عقلي إستمتع بإخراج إبنتك من مخيم المبيت بالعراء |
| Disfrute el resto de la canción porque esta es la última vez que la vas a oír. | Open Subtitles | إستمتع ببقية الأغنية لأنها ستكون المرة الأخيرة التي ستسمعها فيها |
| Este es el tifus recién exprimido. Disfrute. | Open Subtitles | هذا عصير تايفوئيد طازج إستمتع به |
| Estoy con mi proyecto de ciencias. Disfruten sus visualizaciones. | Open Subtitles | أنا أعمل بمشروعي العلمي إستمتع بصفحة مشاهداتك |
| Y allí está. Bueno, Disfrútalo Salem, te lo mereces. | Open Subtitles | إذاً هذه هي, حسناً, إستمتع يا سالم أنت تستحق هذا |
| Puedes usar nuestro centro de reuniones... o disfrutar de la piscina. | Open Subtitles | خذ الحرية لإستعمال مركز الأعمال أو إستمتع بالبركة. |
| - Qué la disfrutes. Ese es el mejor regalo que mi papá me haya dado. | Open Subtitles | إستمتع ، هذه أفضل هدية أعطاني إياها والدي |
| Que te diviertas teniendo sexo manual con tu novia en los bosques. | Open Subtitles | إستمتع بممارسة الجنس باليد مع حبيبتك في الغابات |
| Usted debe haber disfrutado La diatriba de Keller los calcetines blancos de inmundicia . | Open Subtitles | لابد و أنك إستمتع بهذا أحد جواربك البيضاء القذرة |
| Campbell disfrutó cuando dijo que fue culpa del equipo creativo. | Open Subtitles | وقد إستمتع كامبل بإخباري بأن الامر له علاقة بقسم الإبداعي |
| Debo ir a trabajar Que se diviertan. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل إستمتع بوقتك |
| En los primeros días de las comunidades negras, la gente disfrutaba delatar al otro. | Open Subtitles | في الأيام الباكرة في المجتمعات السوداء إستمتع الناس في الإخبار عن بعضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 