اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إقفال قائمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • cierre de la lista de
        
    • cerrar la lista de
        
    • cerrada la lista de
        
    • cierre la lista de
        
    • que la lista de
        
    Lunes 18.00 horas cierre de la lista de oradores para el debate general UN إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة
    cierre de la lista de oradores para el debate general sobre el tema 67 del programa UN إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٦٧ من جدول اﻷعمال
    Lunes 18.00 horas cierre de la lista de oradores para el debate general UN إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة
    cierre de la lista de oradores sobre el tema 4 UN إقفال قائمة المتحدثين بشأن البند ٤ الاثنين
    La Asamblea General decide cerrar la lista de oradores sobre este tema. UN وقررت الجمعية العامة إقفال قائمة المتكلمين بشأن هذا البند.
    cierre de la lista de oradores sobre los temas 8 y 9 UN إقفال قائمة المتحدثين بشأن البندين ٨ و ٩
    El Presidente podrá conceder a cualquier representante el derecho de respuesta si un discurso pronunciado después del cierre de la lista de oradores lo hace aconsejable. UN للرئيس أن يُعطي حق الرد لأي ممثل إذا دعت كلمة ألقيت بعد إقفال قائمة المتكلمين إلى ذلك.
    El Presidente anunciaría por adelantado el cierre de la lista de oradores correspondiente a cada tema. UN وتقرر أن يعلن الرئيس مقدماً إقفال قائمة المتكلمين بشأن أي من هذه المواضيع.
    El Presidente podrá conceder a cualquier representante el derecho de respuesta si un discurso pronunciado después del cierre de la lista de oradores lo hace UN للرئيس أن يُعطي حق الرد لأي ممثل إذا دعت كلمة ألقيت بعد إقفال قائمة المتكلمين إلى ذلك.
    En el curso de un debate, el Presidente podrá proponer a la Conferencia el cierre de la lista de oradores o el cierre del debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    cierre de la lista de oradores para el debate general sobre el tema 59 del programa UN إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند 59 من جدول الأعمال
    El Presidente, en el curso de los debates, podrá proponer a la Conferencia el cierre de la lista de oradores o el cierre del debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    cierre de la lista de oradores en relación con los temas 105, 106 y 107 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البنود 105 و 106 و 107
    cierre de la lista de oradores en relación con los temas 108 y 109 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البندين 108 و 109
    cierre de la lista de oradores en relación con los temas 110 y 111 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البندين 110 و 111
    24. cierre de la lista de oradores UN المادة 24 إقفال قائمة المتكلمين 12
    El Presidente podrá conceder a cualquier representante el derecho de respuesta si un discurso pronunciado después del cierre de la lista de oradores lo hace aconsejable. UN المادة 28 للرئيس أن يُعطي حق الرد لأي ممثل إذا دعت كلمة ألقيت بعد إقفال قائمة المتكلمين إلى ذلك. تأجيل المناقشة
    En el curso de un debate, el Presidente podrá proponer a la Conferencia el cierre de la lista de oradores o el cierre del debate. UN للرئيس أن يقترح على المؤتمر، أثناء سير المناقشات، إقفال قائمة المتكلمين أو إقفال باب المناقشة.
    cierre de la lista de oradores sobre los temas 95, 96 y 97 UN إقفال قائمة المتكلمين بشأن البنود 95 و 96 و 97
    La Asamblea General decide cerrar la lista de oradores sobre este Diálogo de alto nivel. UN وقررت الجمعية العامة إقفال قائمة المتكلمين في الحوار الرفيع المستوى.
    Lunes a juevesTal vez haya que modificar este número una vez cerrada la lista de oradores para el debate general. Debate general UN )أ( قد يلزم تعديل هذا الرقم بعد إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة.
    La Asamblea General decide que al mediodía se cierre la lista de oradores para el debate del tema 10 del programa. UN قــررت الجمعيـة العامـة إقفال قائمة المتكلمين في المناقشـة المتعلقــة بالبند ١٠ من جدول اﻷعمال ظهر نفس اليوم.
    Antes de dar la palabra al primer orador, quiero proponer que la lista de oradores sobre este tema se cierre hoy al mediodía. UN وقبل أن أعطي الكلمة للمتكلم اﻷول، أود أن اقترح إقفال قائمة المتكلمين بشأن هذا البند اليوم، الساعة ١٢ ظهرا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد