اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إلى أن تحيط علما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • a que tome nota del
        
    • a tomar nota de
        
    • a tomar nota del
        
    • a que tome nota de
        
    • a que tomen nota de
        
    Se invita a la Asamblea General a que tome nota del presente informe. UN 72 - تُدعى الجمعية العامة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Se invita a la Asamblea General a que tome nota del presente informe. UN 89 - تدعى الجمعية العامة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Se invita a la Comisión a que tome nota del progreso logrado hasta la fecha. UN واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علما بالتقدم المحرز حتى هذا التاريخ.
    Se invita a la Asamblea a tomar nota de los logros y resultados obtenidos hasta la fecha y de las actividades previstas para el futuro. UN والجمعية مدعوة إلى أن تحيط علما بالإنجازات التي تحققت حتى الآن والأنشطة التي يعتزم الاضطلاع بها مستقبلا.
    Se invita a la Comisión a tomar nota de la información contenida en el informe. UN واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علما بالتقرير.
    Se invita a la Comisión a tomar nota del informe y, si lo desea, a formular observaciones sobre los progresos realizados por el Grupo. UN وتدعى اللجنة إلى أن تحيط علما بالتقرير، وقد تود الإعراب عن آرائها بشأن ما أحرزه الفريق من تقدم في عمله.
    El Secretario General invita a la Asamblea General a tomar nota del informe. UN ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى أن تحيط علما بالتقرير.
    Se invita al Comité a que tome nota de los cinco informes. UN ودُعيت اللجنة إلى أن تحيط علما بالتقارير الخمسة.
    El Secretario General invita a la Asamblea General a que tome nota del informe. UN ويدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى أن تحيط علما بالتقرير.
    Se invita a la Asamblea General a que tome nota del presente informe. UN والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Se invita a la Comisión de Estadística a que tome nota del informe. UN واللجنة الإحصائية مدعوة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Se invita a la Comisión a que tome nota del informe. UN وتُدعى اللجنة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Se invita a la Comisión a que tome nota del informe. UN واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Se invita a la Comisión a tomar nota de la labor en curso y las prioridades futuras sobre estadísticas de género. UN واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علما بالعمل الجاري وأولويات الإحصاءات الجنسانية في المستقبل.
    Se invita a la Comisión a tomar nota de la labor en curso y las prioridades futuras sobre estadísticas de género. UN واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علما بالعمل الجاري وأولويات الإحصاءات الجنسانية في المستقبل.
    14. Se invita a la Asamblea General a tomar nota de las normas comunes y de los planes de las organizaciones respecto de su aplicación y evolución. UN ٤١ - والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بالمعايير الموحدة وخطط المنظمات الهادفة إلى تطبيقها وتطويرها.
    35. Medidas. Se invitará al OSE a tomar nota de la información presentada en los documentos. UN 35- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثائق.
    El Secretario General invita a la Asamblea General a tomar nota del presente informe. UN 101- يدعو الأمين العام الجمعية العامة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Se invita a la Asamblea General a tomar nota del informe. UN والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بالتقرير.
    Se invita a la Comisión a tomar nota del informe. UN واللجنة الإحصائية مدعوة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.
    Se invita a la Comisión de Estadística a que tome nota de los trabajos en curso y de las prioridades futuras en relación con las estadísticas de género, como se indica en el párrafo 32. UN واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علما بالعمل الجاري وأولويات الإحصاءات الجنسانية في المستقبل، على النحو المبين في الفقرة 32.
    9. Invita a los gobiernos interesados a que tomen nota de las decisiones del Grupo de Trabajo, a que adopten, llegado el caso, las medidas apropiadas y a que informen al Grupo de Trabajo, de las medidas que hayan adoptado; UN ٩- تدعو الحكومات المعنية إلى أن تحيط علما بمقررات الفريق العامل وإلى القيام، عند الاقتضاء، باتخاذ خطوات ملائمة، وبإبلاغ الفريق العامل بالخطوات التي اتخذتها؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد