| - Ahora, unámonos a la fiesta. | Open Subtitles | والآن لننضم إلى الحفل. مرحباً؟ |
| La llevamos a la fiesta para que me diga lo que Gwen dice de mí. | Open Subtitles | نصطحبها إلى الحفل وتخبرني بما تقول غوين عني. |
| Les aviso, todos los buenos vendrán a la fiesta. | Open Subtitles | وأنا أخبرك بأن كل الجيدين قادمين إلى الحفل |
| Iríamos andando al baile, bajo las estrellas, cogidos de la mano, como si fuéramos adolescentes. | Open Subtitles | وسنَمشي إلى الحفل الراقص تحت النجومِ، متشابكي الأيدي مثل المراهقين فكري في الموضوع |
| Conozco a uno. Trabajábamos juntos. Pero no lo invité al baile. | Open Subtitles | أعرف أحدهم ، كنا نعمل سوياً بالسابق و لكنى لم أقم بدعوته إلى الحفل مطلقاً |
| Sí, nosotros no empezamos a beber hasta que llegamos al concierto, el cual ni siquiera acabamos de ver. | Open Subtitles | نعم، نحن لم نبدأ الشرب حتى وصلنا إلى الحفل والذي لم نشاهده في نهاية الأمر. |
| Si te pones muy nerviosa, ve a la fiesta, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | وإن أصابكِ التوتر، فبإمكانك القدوم إلى الحفل |
| Oigan, chicos. ¿Quieren llevar a dos chicas sensuales a la fiesta? | Open Subtitles | مرحباً يا شباب .. هل تريدون اصطحاب فتاتين مثيرتين إلى الحفل ؟ |
| Vale, han pasado 35 minutos y ya vas a la sala verde a ver si pescas un par de piernas que llevar a la fiesta. | Open Subtitles | إذن، بعد 35 دقيقة من الانفصال دخلتَ إلى الغرفة الخضراء بحثاً عن ساقين تأخذهما إلى الحفل |
| Oye, ¿crees que puedas llevarme de vuelta a la fiesta... | Open Subtitles | هل بأمكانك ارجاعى إلى الحفل مرة أخرى بعد معالجتى ؟ |
| Ahora limpiémonos la sangre en el lago y regresemos a la fiesta | Open Subtitles | والآن.فلنذهب ونغسل الدماء فى البحيرة ونعد إلى الحفل |
| Sabes que iremos a la fiesta en la nueva casa de Frannie. | Open Subtitles | تَعرفُ، كلنا سنذهب إلى الحفل في منزل فراني الجديد. |
| ¿Al malvado Hoffman que le encierra en su cuarto o a su guapo padre que le acompaña al baile? | Open Subtitles | البغيض العقيد هوفمان تعطيه الشيطان فى غرفته أو أمير الأحلام والده الجميل يأخذه إلى الحفل |
| Y a pesar de todo, puedes venir al baile. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل شيء يمكنك المجئ إلى الحفل الراقص |
| ¡Señor, tiene que ir al baile! | Open Subtitles | أوه ، ولكن يا سيدي يجب أن تذهب إلى الحفل الراقص |
| Dave, sé más lelo. No es probable que vayas al baile. | Open Subtitles | داف, إصبح أكثر من مهوس أنه من المستحيل أنك سوف تذهب إلى الحفل الراقص. |
| Gracias, pero Robyn Sweeney, no va a ir al baile contigo, hombre. | Open Subtitles | شكرا, لكن روبين سوينى لن تذهب إلى الحفل الراقص معك يا صاح |
| Bueno, ¿si te quedas dormida, voy al concierto? | Open Subtitles | حسناً، وإن شعرتي بالنُعاس، حينها أستطيع الذهاب إلى الحفل الغنائي؟ |
| ¿Vas a ir vestida así a la gala benefica? | Open Subtitles | أستذهبين مرتدية هذا إلى الحفل الخيري؟ |
| Mamá para el concierto... no... no vestido... | Open Subtitles | أمي إلى الحفل... كلا... بلا فستان... |
| Llegasteis a la boda durante los votos precipitadamente. | Open Subtitles | وصلتم إلى الحفل بمنتصف النذور من خلال الشجيرات |
| Pero mañana más vale que vengas a esa fiesta conmigo. | Open Subtitles | ولكن مساء الغد من الأفضل أن تأتي إلى الحفل معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 