"إلين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ellen
• Elaine
• Eileen
• Aline
• Eline
• Hélène
• Ilyn
• Ilene

Los tiburones van y vienen, Ellen. La gente no tiene nada que ver.
اسماك القرش تأتى وتذهب إلين لايملك الناس اى شئ حيال ذلك

- Por lo menos tú lo has hecho. - Sólo era Ellen.
أنني مسرور على الأقل وضعت حسنا، هو كان فقط إلين

¿Y si Ellen Beals simplemente estaba intentando que nos hundiésemos y lo hicimos?
ماذا لو أن إلين بيلز تحاول أن تجعلنا نستسلم ولقد استسلمنا؟

Elaine fue elegida para representar la zona oeste en el próximo proyecto Biosfera.
تم اختيار إلين لتمثيل الحي الغربي العلوي في مشروع بيوسفير القادم.

Malta Carmel Degabriele, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller
مالطة كارمل ديغابرييل، فيكتور بيس، جوانا دارمانين، إلين ميلر

Regi y Ellen, encontraron lo mejor de ustedes mismas la una en la otra.
ريجي و إلين. لقد عثرتم علي أفضل مـا بأنفسكم في بعضكم البعض.

Esta tarde pare en tu casa... para hacerle a Ellen la revisión habitual.
بعد ظهر اليوم , توقفت عند بيتك لأعطاء إلين فحصها الأعتيادي

Kevin, me temo que puedo haber causado que tu Ellen se preocupara.
, كيفين أخشى بأنني قد سببت لزوجتك إلين أن تقلق

Estoy bastante seguro de que Mae Ellen ni siquiera sabe que existo.
أنا متأكد بام ماي إلين لا تعلم بانني موجود حتى

Excelentísima Señora Ellen Margrethe Løj, Secretaria de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca
معالي السيدة إلين مارغريت لوج وزيرة الدولية بوزارة الخارجية بالدانمرك

Ellen Johnson Sirleaf, ex Administradora Auxiliar del PNUD
إلين جونسون سيرليف، مدير البرنامج المساعد السابقة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Sra. Ellen Margrethe Lj, Presidenta de la delegación de Dinamarca
سعادة السيدة إلين مارجريت لودج، رئيسة وفد الدانمرك

Ellen Parlow, Harriet Whitman Lee, Beatrice Boutet de Monvel, Leo Schlageter, Annebritt Nordh,
إلين بارلو؛ هارييت ويتمان لي؛ بياتريس بوتيه دو مونفيل؛ ليو شلاغيتر؛ انيبريت نورده؛ د.

¿Está Elaine Dickinson en ese vuelo?
شكراً لكم. هل إلين ديكنسن على هذا الرحلة؟

Después de la guerra, sólo quería olvidarme de todo, así que Elaine y yo nos enrolamos en las Brigadas de la Paz.
نعم، بعد الحربِ , أرادَت ان ابتعد قد الامكان، لذا انا و إلين إنضمّننا إلى كتائبِ حفظ السلام.

En ese momento, supe que Elaine tenía dudas acerca de nuestra relación.
في تلك اللحظة ,أدركَت ان إلين كَانَ عِنْدَها شكوكُ حول علاقتِنا.

Elaine, deberías admirarme. Aspiro a citarme con una persona caritativa.
إلين , يجب عليك أن تنبهري بي فأنا أطمح لمواعدة شخص معطاء

Elaine, ¿puedo explicarte algo bastante secreto?
إلين , هل بإمكاني أن أشرح لك أمرا بصوره شخصيه

¿Está Elaine Lieberman aquí, por casualidad?
مهلا، هي السيدة إلين ليبرمان هنا، قبل أي فرصة ؟

Empezaré compartiendo un poema escrito por mi amiga de Malaui, Eileen Piri.
سأبدأ اليوم بمشاركة قصيدة كتبتها صديقتي من مالاوي إلين بيري

Coordinadores: Sra. Aline KusterMenager y Sr. Hervé Magro, Francia
المنسقان: السيدة إلين كوستر - ميناغر، والسيد هرفيه ماغرو، فرنسا

Las consecuencias del ciclón Eline aumentaron drásticamente esas necesidades y los donantes aportaron 130 millones de dólares a la fase de socorro.
وقد زاد تأثير إعصار إلين زيادة جذرية من هذه الاحتياجات، وأسهم المانحون بـ 130 مليون دولار في مرحلة الإغاثة.

48. Se ha iniciado el juicio a los presuntos asesinos del periodista Franck Ngyke y de su esposa Hélène Mpaka y éste se prosigue ante el tribunal militar de Kinshasa/Matete.
48- وشُرع في محاكمة المتهمين بقتل الصحفي فرانك نغيكي وزوجته إلين مباكا، وهي محاكمة تتواصل أمام المحكمة العسكرية لحامية كينشاسا/ماتيتي.

Sir Ilyn Payne, es la Justicia del Rey.
إنه السير إلين باين، عدالة الملك

"Viniendo en medias", "Con Ilene encima",
القذف على الجوارب, القذف على إلين,