"إنَّه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es

Es un desafío mucho más grande que solo programar personajes llamativos de videojuegos que se ven como aproximaciones reales de criaturas.
إنَّه تحدٍ أكبر بكثير من مجرد برمجة شخصيات ألعاب فيديو مُبهرجة تبدو كَمقاربات حية حقيقية للكائنات

Para los cristianos un cementerio no Es sólo un lugar para recordar,
بالنسبة للمسيحيين المقبرة ليست مكان للذكريات و حسب إنَّه مكان للأمل

Y él está viviendo, y esa Es una de las razones por las cuales, lo has de tallar profundamente, para que no sea borrado.
و هذا أحد الأسباب التي تُبيّن بالطبع لِمَ نقشه عميقاً هكذا, إنَّه لن يُمحى ..و سيتم تذكره و سيحيا إلى الأبد

Está antes de cualquier tiempo, así que el acto de creación Es un acto perdurable porque la creación Es la forma en que
إنَّه قبل أي زمن لذا فإنَّ فِعل الخلق هو فعل أبدي

Sólo existe porque Es lo sagrado, lo puro, lo santo del cielo.
إنَّه موجود لأنَّه المُقدّس و النقي الهابط من السماء..

El...Es es básicamente... Un simio afeitado que usa camisas
إنَّه يُعدُ مثل قرد محلوق الشعر يرتدي قميص إنسان

"Qué tan lejos va a ir?" Es una enorme amenaza.
و إلى أي حدٍ سيصلُ هذا الأمر؟ إنَّه تهديد كبير.

Es un zorro muerto, y podría sustentarla durante días.
إنَّه ثعلبٌ نافِق و يُمكن لهُ أن يقوتها لأيام.

Es una sensación muy especial el volar con águilas porque veo de cerca cómo toman las térmicas y a dónde van para elevarse.
إنَّه شعور مميز في أن تُحلِّق مع النسور لأنَّني اتطلع حقاً لطريقة تحليقهم و أينَ سيُحلقون

Para los ocupantes del castillo por el momento, Es suficiente comida para un año, quizá más.
مع العدد الحالي لسكان القلعة.. إنَّه طعام يكفى لسنة و ربَّما أكثر.

Es la salida al anexo.
إنَّه طريق العودة إلى المَبنى المُـرفق.

Es una estatua de Kúbera del Tibet única. No podría vivir conmigo mismo.
إنَّه تِمثال "كوبيرا" فريد يَعود لحضارة "التبت".

El Ganges, Es el más sagrado de los ríos sagrados y el centro del universo hindú.
-الغانغا نعم. إنَّه أقدس الأنهار و مركز الكون الهندوسي.

Él Es el dictador perpetuo.
إنَّه الدكتاتور الذي لا نظير له

Su mito se ha roto. Él no Es nada.
لقد تحطّمت اسطورته إنَّه لا شيء

Es invierno, y la comida Es muy escasa.
إنَّه الشتاء و الطعام في .نقصٍ حاد

Es el primer vuelo de su vida.
إنَّه تحليقه الأول على الإطلاق.

No lo tiene. Es un maldito bastardo.
فهو ليس له ذلك الحقّ , إنَّه نغل..

No Es una sugerencia. Es una orden.
هذا ليسَ إقتراحاً، إنَّه أمر.

Es un propósito que Richard ve reflejado en la historia de su propio trabajo y de su propia especie, el homo sapiens.
إنَّه هدف يراهُ (ريتشارد) مُنعكساً في في قصة عمله الخاص و في فصيلته الانسان العاقل.