| El Sr. Abe también dirigió la elección del Presidente de la Reunión. | UN | وأجرى السيد إيب أيضا عملية انتخاب رئيس الاجتماع. |
| tenemos que empezar ha estacionarnos lejos de Abe's. | Open Subtitles | علينا أن نبدأ بإيقاف السيارة مسافةً أبعد عن مطعم إيب. |
| Igualmente, el Secretario General Adjunto Abe está en lo cierto con respecto a la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares. | UN | وعلى غرار ذلك، ما أشار إليه وكيل الأمين العام إيب صحيح تماما فيما يتعلق بالمؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| Mi libertad por el nuevo sistema de entrega, y la seguridad de mi familia, y protección de Gerry Epp, | Open Subtitles | حريتي لنظام التسليم الجديد سلامة عائلتي حماية من جيري إيب |
| Me avergüenzo de ti Joshep Epp. | Open Subtitles | عارً عليك يا جوزيف إيب |
| - Qué estabas haciendo ahí arriba, Hip? | Open Subtitles | -ماذا كنتِ تفعلين بالأعلى يا (إيب)؟ -لا أعلم |
| ¡Jesús! ¡Ep! Los hombres vienen aquí a buscar su fortuna, que es otra manera de llamar a la suerte. | Open Subtitles | يإلهي (إيب) النّاس تأتي إلى هنا لآخذ نصيبها |
| Tengo 948 barras de plata pura, ...si cierro mi aro, me las arreglo con Abe. | Open Subtitles | لديّ 948 سبيكة من الفضة النقية، وعندما أقوم بإغلاق حلقتي، والتصالح مع (إيب)، |
| - "El frances" , un asociado de Abe quien se especializa en armas raras. | Open Subtitles | - الفرنسي - شريكة زمالةٍ لـ إيب متخصصةٌ في الأسلحة النادرة |
| Abe tiene una teoría sobre cómo revertir los efectos del gas TX. | Open Subtitles | " إيب " لديه نظرية كيف عكس تأثير " غاز تي إكس |
| La hija de Abe y Ceil era mi prima Ruthie que se entretenía escuchando a los vecinos por la línea colectiva. | Open Subtitles | إبنة (إيب) و (سيل) كانت قريبتي (روثي) والتي كانت تستمتع بالجلوس والإستماع لجيراننا المجاورين على الهاتف |
| Por ejemplo, mi tío Abe era un gran aficionado al deporte y siempre escuchaba a Bill Kern. | Open Subtitles | على سبيل المثال، عمي (إيب) كان مشجعاً رياضياً شغوفاً وكان يستمع دائماً لـ(بيل كيرن) |
| Abe, ¿cómo es que nunca me llevas al Copacabana o a El Morocco? | Open Subtitles | (إيب) لم لم تأخذني مطلقاً.. كوباكابانا أو إل موروكو؟ |
| Años de convivencia con el tío Abe nos habían convertido en ictiólogos. | Open Subtitles | بعد سنوات من العيش مع العم (إيب) اصبحنا جميعاً علماء بحار |
| ¡Nadie planta a Abe Simpson! ¡No eres más que una mujerzuela! | Open Subtitles | لا أحد يهجر (إيب سمبسون) أنت لا شيء سوى "استغلالية" |
| - El teléfono de Gerry Epp, no se había perdido o extraviado. | Open Subtitles | - هاتف جيري إيب - لم يكن ضائع أو في غير محله |
| Joey Epp nos guiará en una oración de arrepentimiento. | Open Subtitles | جوي إيب سوف يقودنا في صلاة الندم |
| La granja de los Epp. Sí, ¿cuándo aterrizarás en la granja de los Epp? | Open Subtitles | عندما تهبط في مزرعة إيب ؟ |
| Hip tiene novio! Hip tiene novio! | Open Subtitles | إيب) لديها صديق حميم) (إيب)لديها.. |
| Debíasesperarmi señal,Hip . Hip! | Open Subtitles | (يجب أن تنتظري إشارتي يا (إيب. |
| El miedo nos mantiene vivos, Hip. | Open Subtitles | (الخطر يبقينا أحياء يا (إيب |
| Tienes que ver esto. ¿Ep? | Open Subtitles | يجب أن تأتي لرؤية ذلك إيب)؟ ) إيب)؟ |
| Ib Petersen Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas | UN | إيب بيترسون، الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| El Consejo eligió a Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales para un mandato que comenzaría el 1 de enero de 2013 y terminaría el 31 de diciembre de 2014 para llenar la vacante producida por la renuncia de Eibe Riedel (Alemania). | UN | انتخب المجلس ماريا فرجينا براس غوميس (البرتغال) عضوا في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2014 لملء مقعد أصبح شاغرا بسبب استقالة إيب رييدل (ألمانيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 