"اتحدث اليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con él
• hablarle
• hablando con

No necesito hablar con él. Está bien. Gracias.
لاعليك انا لا احتاج ان اتحدث اليه لا عليك ، حسناً ، شكراً

En realidad no quería hablar con él en el primer vuelo.
انا لم اتحدث اليه حقا على تلك الرحلة الاولى

Intenté hablar con él pero al poco tiempo lo había olvidado, y parecía parecía feliz, y parecía normal.
بقيت احاول ان اتحدث اليه لكن قبل مرور وقت طويل نسي و بدا و بدا سعيدا و بدا طبيعيا

Quiero hablarle dos veces al día. - Madeleine todavia necesita 15 minutos.
اريد ان اتحدث اليه مرتين في اليوم - مادلين" لا تزال بحاجة الي خمسة عشر دقيقه" -

Pero yo tendría que estar hablando con johann. ¿cómo me podrías poner en contacto?
. لا يوجد فكره لدى . جوهان هو من يجب ان اتحدث اليه كيف يمكننى التواصل معه ؟

No puedo hablar con él, así nomás.
يمكن استطيع ان اتحدث اليه من هذا القبيل.

Quiero hablar con él sobre el nuevo puesto de encargado.
أريد ان اتحدث اليه بشأن وظيفة الادراة الجديدة

¡No hasta que pueda hablar con él! ¡No puede evitarme!
ليس قبل ان اتحدث اليه هو لا يستطيع تجنبي

Voy a hablar con él.
نعم ذلك لن يحدث مرة اخرى انا سوف اتحدث اليه

Que pudiera hablar con él o saber cómo sonaba su risa.
ربما لا اعلم كي اتحدث اليه او حتى لأعرف كيف كانت صوت ضحكتة

Que le avisen, debo hablar con él. Es importante.
ولكن يجب ان اتحدث اليه ان الأمر هام

¿No puedo hablar con él?
ولكن, ألا استطيع ان اتحدث اليه اطلاقا ؟

¿No puedo hablar con él?
هل من الممكن ان اتحدث اليه ؟ ؟

Por qué tú... has de ir a hablar con él, puedo ir yo si esta ocupada.
...هل ستقومي بالتحدث اليه ؟ ربما يجب ان اتحدث اليه اذا كنتي منشغلة

Voy a hablar con él, ¿de acuerdo?
وسوف اتحدث اليه , حسنا ؟

Necesito hablar con él, a solas.
احتاج ان اتحدث اليه لوحدنا

Quiero hablar con él, quizá vio algo.
دعينى اتحدث اليه ربما يكون قد رأى شيئا

Así que, voy a hablarle y a arreglar las cosas.
لذا سوف اتحدث اليه و ارسله بعيدا

Tengo que hablarle.
علي.. أن اتحدث اليه

¿Dónde está Nemo? Tengo que hablarle.
لابد ان اتحدث اليه ماذا حدث

Y estoy hablando con él ahora.
.وانا اتحدث اليه الان مباشرة

Bueno, no estaba hablando con él.
حسنا , انا لم اكن اتحدث اليه