"اتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con él
• hablado con él
• hablo con él
• hable con él
• hablando con él
• quiere hablar

Quiero dejar salir a Rocky. Voy a hablar con él unos segundos.
لكي ينزل روكي هنا ثم سوف اتحدث معه لبضع ثواني

He intentado hablar con él del tema, pero... me ha mandado callar. ¡Ya va! ¡Joe!
حاولت ان اتحدث معه عن الامر لكنه قال لي ان اصمت متى اطلقوا سراحك؟

Me ha ayudado en momentos muy difíciles, y tengo que hablar con él ahora.
لقد ساعدني في اصعب مراحل حياتي ويجب ان اتحدث معه الان

No he hablado con él directamente. Pero le he dejado un mensaje muy bonito.
لم اتحدث معه مباشرة ولكن تركت له رساله لطيفه

Puedo dejarlo caer por mi costado y deslizarlo entre los dedos mientras hablo con él.
او اقربها مني وامررها بين اصابعي وانا اتحدث معه

Mademoiselle, si debo salvar a monsieur Jack Renauld, es necesario que hable con él sin demora.
ان كنتى تودين ان انقذ جاك , فلابد ان اتحدث معه بلا تأخير

Estaba hablando con él, y se convierte en esa clase de estúpido
لقد كنت اتحدث معه.. واتضح لي انه احمق

- Déjame hablar con él. - Aguanta, habla con Billy, ¿sí?
دعني اتحدث معه انتظر, تحدث الي بيلي, حسنا؟

Intenté hablar con él, pero parecía poseído.
لقد حاولت أن اتحدث معه لقد كان كرجل ممسوس

Solo déjenme hablar con él. Estoy seguro de poder convencerlo que nos lleve hasta ella.
دعني فقط اتحدث معه انا متأكد بأني سأقنعه

He intentado hablar con él y sigue evitándome como una persona culpable, así que me acerqué a él en su partido de baloncesto semanal.
إنني احاول أن اتحدث معه وهو يستمر بتجني كشخصٍ مذنب لذلك ذهبت إلى مباراة كرة السله الإسبوعيه الخاصه به

Es delicada. No puedo hablar con él al respecto. Se enfada conmigo.
لا ، ان الوضع حساس لا استطيع ان اتحدث معه عن هذا سيغضب علي

En realidad no he podido hablar con él.
ف الواقع لم اعد استطع ان اتحدث معه

Bueno, sólo, quiero hablar con él sobre ello.
حسناً، اريد فقط ان اتحدث معه عن هذا

No me dejáis hablar con él.
لأنك لا تتركني اتحدث معه

Primero tengo que hablar con él.
اريد ان اتحدث معه اولاّ

La cuestión es: ¿debo hablar con él?
هل اتحدث معه هذا هو السؤال

No he hablado con él. Acabo de llegar.
. لم اتحدث معه منذ مدة, لقد وجدت هذا فحسب

No he hablado con él desde que regresó al extranjero de su viaje, el año pasado.
لم اتحدث معه منذ ان عاد الى المنزل من رحلته في الخارج السنة الماضية

- No. No he hablado con él desde la última vez que hablé contigo. No es por él.
،لمْ اتحدث معه منذ آخر مرة تحدثت بها معك .الأمر ليس متعلق به, بل متعلق بي

No me estoy abriendo, solo hablo con él.
لست اتصارح معه انا فقط اتحدث معه

No se muevan! Quien es el que quiere hablar?
لاتتحرك،من اتحدث معه