| 36. La Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: | UN | ٣٦ - وقد اتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 36. La Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: | UN | ٣٦ - وقد اتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 36. La Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: | UN | ٣٦ - وقد اتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| 91. En relación con este tema del programa la Junta Ejecutiva adoptó las tres decisiones siguientes: | UN | ٩١ - في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، اتخذ المجلس التنفيذي المقررات الثلاثة التالية: |
| 89. la Junta Ejecutiva adopta la decisión 2014/26 sobre el informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas. | UN | 89 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/26 بشأن التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة. |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: | UN | ٥٣ - وقد اتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión siguiente: | UN | ٤٦ - اتخذ المجلس التنفيذي المقررات التالية؛ |
| La Junta Ejecutiva adoptó la siguiente decisión: | UN | 70 - وقد اتخذ المجلس التنفيذي المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/17 relativa a la actualización del Informe sobre Desarrollo Humano. | UN | 40 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/17: مستجدات تقرير التنمية البشرية. |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/18 sobre el examen de mitad de período del programa mundial del PNUD. VII. Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | UN | 52 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/18: استعراض منتصف المدة للبرنامج العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/21 sobre el informe anual del Director Ejecutivo de la UNOPS. X. Auditoría y supervisión internas | UN | 71 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/21: التقرير السنوي للمدير التنفيذي، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/25 relativa al informe del Director Ejecutivo sobre 2010. | UN | 123 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/25: تقرير المدير التنفيذي لعام 2010. |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/12 (véase el anexo). | UN | 32 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2011/12. |
| La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2011/12 (véase el anexo). | UN | 193 - اتخذ المجلس التنفيذي القرار 2011/12. |
| 91. En relación con este tema del programa la Junta Ejecutiva adoptó las tres decisiones siguientes: | UN | ٩١ - في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، اتخذ المجلس التنفيذي المقررات الثلاثة التالية: |
| 114. la Junta Ejecutiva adopta la decisión 2014/28 sobre el Fondo para el Medio Ambiente Mundial: enmiendas al Instrumento Constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial. | UN | 114 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية. |
| 89. la Junta Ejecutiva adopta la decisión 2014/26 sobre el informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas. | UN | 89 - اتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/26 بشأن التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة. |
| En su período de sesiones anual de 2002 la Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2002/6 sobre los enfoques sectoriales. | UN | 36 - اتخذ المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2002 المقرر 2002/6 بشأن النُهج القطاعية الشاملة. |
| el Consejo Ejecutivo de la OMS acababa de aprobar una resolución en favor de esa iniciativa. | UN | وقد اتخذ المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية مؤخرا قرارا لتأييد هذا الجهد. |
| el PNUD aplicó esta decisión a partir del bienio 1996-1997 a fin de facilitar el examen por la Junta de los resultados financieros del bienio. | UN | وقد اتخذ المجلس التنفيذي هذا المقرر في بدايـــة الفترة 1996-1997 لتيسير استعراض المجلس للنتائج المالية لفترة السنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 