"اجعليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Haz que
• Hazlo
• dile que
• Hazle
• Hazla
• Que sea
• ¡ Haz
• Hágalo

Déjame bailar a tu fuerte compás Que duela, Haz que me hiera
دعيني أرقص علي ايقاعك اجعليه عالياً اجعليه يؤلم يجري من خلالي

Haz que se quede allí. Tengo agujas de tejer que podría prestarle.
اجعليه يبقي هناك عندي إبر حياكة يمكنه اقتراضها

Hazlo despacio. Que dure.
إفعلِ ذلك ببطئ , هذا هو اجعليه يدوم أطول , هذا هو

Hablas demasiado, nena. ¡Dale un golpe en la cabeza! dile que despierte sus ideas.
يكفي هذا الحديث يا فتاة، اضربيه علي رأسه، اجعليه يستعيد أفكاره

Hazla sonar como si fueras a sacarla. Hazle creer que abrirás.
فقط تظاهري بأنك فعلتي ذلك اجعليه يظن انك فتحتيها

- Cita 5: Que sea la mejor cita del mundo. Y luego, dices adiós.
اجعليه افضل موعد على الاطلاق وبعد ذلك تقولين الى اللقاء

Está bien, llama a Qarden Hansen, Haz que no deje que se vaya.
حسنا,أتصلي بالآمر هانسن اجعليه يوقفها عن الرحيل

Haz que nos llame. Nadie quiere verle herido.
اجعليه يتصل بنا، فلا أحد يرغب في رؤيته مصاب بأذى

Haz que se tumbe o algo, y hagas lo que hagas, no dejes la habitación ni hables con nadie.
اجعليه يستلقي أرضاً أو ما شابه، وأياً كان ما تفعلانه، لا تُغادرا هذه الغرفة، ولا تتحدّثا لأيّ أحد.

Haz que nos encuentre en otro lugar.
اجعليه يُقابلنا في مكان ما آخر

- Sabe que estoy en prisión. - Haz que crea que escapaste.
ويعرف اننى بالسجن - اجعليه يصدق انك هربتى -

Ahora todo lo que puedes hacer es introducir algo de competencia, Hazlo trabajar por ello.
بأيّ رزانة وحزم معه الآن، ما بوسعكِ فعله، هو ادخال بعض المنافسة، اجعليه يكدح لأجلكِ

Hazlo sencillo, que quede claro.
اعني ، ابقي الأمر بسيطاً اجعليه واضح

Hazlo dudar de su propia botella.
اجعليه يشك في زجاجة النبيذ

solo dile que me llame en cuanto llegue esta bien?
من فضلك اجعليه يتصل بي بمجرد عودته حسنا؟

Llama a Gordon Eaton y dile que haga una lista de todos los números a los que Forster llamó en las últimas 72 hs.
اتصلي بآمر السجن و اجعليه يكتب قائمة بالأرقام الهاتفية

Sólo Hazle sentir mejor, Hazle sentirse bien.
اجعليه يشعر بما هو أفضل اجعليه يشعر بأن الأمور على ما يرام

- Hazle creer que lo deseas.
اجعليه يعتقد أنكي مثيرة بالنسبة له

Hazla muy rápido, porque estoy a punto de vomitar.
اجعليه سريعاً جداً أنا على وشك أن أتقيأ

Ponerse el uniforme para escapar de tu vida hace Que sea cada vez más difícil sacárselo.
كوني بالزيّ الرسمي ليبتعد ذلك عن حياتك اجعليه محكماً و محكماً لتتخلصين منّه.

¡Hágalo parar, Señorita Henley! ¡Hágalo parar!
اجعليه يتوقف يا آنسه هينلي اجعليه يتوقف