"احرصي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Asegúrate
• asegurate
• Asegúrese
• cuidado
• vea

Prueba esto, está delicioso. Sólo Asegúrate de que me devuelven el vaso.
تذوقي هذا , انه لذيذ احرصي على ان استعيد الكأس

Pues Asegúrate de que tenga muchos dibujos o él no lo entenderá.
حسنا.احرصي على ان يحوي العديد من الصور وإلا لن يقرأه

-Trataré de conseguirte un bis cuando estés en el escenario así que Asegúrate de tener otra selección preparada.
سأحاول أن أحصل لك على التشجيع للزيادة بينما أنت بالأعلى هناك لذلك احرصي على أن يكون خيارك الثاني جاهزاً

Cuando derribas a un adversario, asegurate de que no vuelve a levantarse. Fuerza al otro chico en contra, y se abrira solo. - Iremos mas despacio...
عندما تطرحينه أرضا، احرصي علي ألا ينهض ثانية سنعيدها ببطء لقد فهمت

Asegúrese de mencionar nuestra visita, la próxima vez que escriba a su padre
احرصي على اخبار والدي برؤيتنا له عندما تراسلي والدي

Okey, hasta mañana a la una en punto. - Asegúrate que llegue.
اتفقنا إذا، أراك غداً عند الواحدة احرصي على حضورها

Y Asegúrate de tener esas pociones cerca de ti, ¿vale? No nos sirve muerta
احرصي على أن تكون هذه الجرعات بقربك إنها لن تكون جيدة و هي ميتة

Asegúrate de documentar sus EKGs y rayos X.
و احرصي على تقييد نتائج أشعتهم و تحاليلهم

Asegúrate que todos los injertos estén libres antes de remover las cánulas de venas y arterias.
الآن احرصي على أن كل الطعوم خالية من الهواء عليكِ أن تزيلي الوريدي و القنال الأورطي

Asegúrate de que tus residentes se encargan de sus heridos.
احرصي على أن المشرفين يديرون أقسام الرضوح

Adiós Drama. Asegúrate que no duerma siesta.
وداعاً احرصي ألا تغط في قيلولة

Ve con ellos, Asegúrate de que se queden en las cavernas.
اذهبي معهم, و احرصي على أن يبقوا بالكهوف

Encuéntralo y Asegúrate de llevarlo contigo en todo momento.
اعثري عليها، و احرصي على وضعها طوال الوقت

Asegúrate de que este futuro nunca suceda y nos salvarás a todos.
احرصي أن لا يحدث هذا المستقبل وستنقذينا جميعاً.

Asegúrate de jugar mi 852 y dile en combinación.
احرصي اللعب بأرقامي 852 وأخبريه أن يركب بينهم

Asegúrate de que puertas y ventanas estén cerradas.
احرصي على إغلاق كل النوافذ و الأبواب حسناً يا عزيزتي ؟

Bueno. Asegúrate de que enfunde su arma, ¿entendido?
حسناً، احرصي فقط على أن يبقي سلاحه في غمده، مفهوم؟

asegurate que tenga sus zapatos, vestido y maquillaje preparados.
احرصي على أن حذائها و ردائها و مستحضرات تجميلها جاهزة

Ya veo, asegurate que mi agenda este libre para el partido.
حسناً، احرصي أن يكون جدولي شاغراً للمباراة بأكملها

Limpiar la sangre. Asegúrese de que no hay nada fuera de la casa.
نظّفي الدم احرصي ألّا يبقى شيءٌ خارج المنزل

Ten cuidado de no confundirla con borlas.
فقط احرصي على ان لا تخلطي بينهم وبين الأقمشة الزاهية

Pero vea que el mío no lleve salsa de ningún modo y por ningún motivo.
لكن احرصي على أن لا يكون فيه مرق اللحم بأي شكل من الأشكال