"اخترعته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inventé
• inventaste
• inventó
• inventar
• inventado
• inventarlo

Sé sobre la seguridad de un casino, más que cualquiera. Yo la inventé.
انا اعلم عن امن الكازينوهات اكثر من اي رجل انا من اخترعته

Por supuesto que no hay. Lo inventé.
بالطبع ليس له اسم, أنا اخترعته

Es alguien que inventé... para comandar la red.
لسوء الحظ انها اسطورة شخص انا اخترعته لقيادة الشبكة

He remodelado el firewall de software que inventaste, y lo he introducido como un troyano en el ordenador de control de tráfico de Hastings.
أنا أعدت تصميم الجدار الناري الذى اخترعته و دسست به ملف تجسسى لمراقبة كمبيوتر المرور في هاستينجس

Lo que inventó era para luchar contra su enfermedad y eso es brillante, eso es tan humano.
اخترعته لتقاوم مرضك وهذا عظيم هذا تصرف بشري للغاية

Esa no lo sabía. ¿Lo acabas de inventar?
لم اسمع هذا الشرط من قبل هل اخترعته للتو؟

Si me lo hubiese inventado no tendría un hematoma gigante en el culo.
لو انني اخترعته ما كنت حصلت على كدمة قوية في مؤخرتي

- Ni idea, acabo de inventarlo.
-لا أعرف، لقد اخترعته تواً

Bueno, no lo era cuando lo inventé. Y parece haber salvado tu vida.
حسنًا، لم يكن كذلك حينما اخترعته ويبدو أنه أنقذ حياتكِ

Y entonces desaparece durante dos semanas y no contesta a ningún mensaje, y tengo la sensación de que me lo inventé.
ومن ثم يختفي لمدة اسبوعين ولا يجيب على اي من الرسائل النصية واشعر كما لو انني اخترعته

No me hables sobre lo que inventé.
لا أحتاج منك أن تخبريني حيال شيء اخترعته

Puede, pero es lo que inventé cuando tenía seis años porque mi madre trabajaba, así que me tuve que hacer la cena yo mismo.
ربما هو كذلك , لكن هذا الذي اخترعته عندما كنت بالسادسه لان والدتي كانت تعمل لذا كان يجب ان اجهز العشاء لنفسي

La inventé, es como cuando estás en una obra y dices..."rómpete una pierna", esto es como es menor... como si estuvieras en un lugar pequeño.
لقد اخترعته كما في العروض الصغيرة تقولين أكسر قدما هذا يشبه... هذا كما إن كنت في عرض صغير

Te llevamos a Oz en un transporte de arcoíris; lo inventé yo.
سنطير بك مقفلين إلى "أوز" من خلال قوس قزح هذا لقد اخترعته

No, creo que lo inventé.
أعتقد انني قد اخترعته

En primer lugar consigues poner tu nombre, la mayoría de las veces lo sacan, Entonces veinte años después lo inventaste tú.
تضع اسمك عليه أوّلاً، وتقوم بنشره، وتكون أنت اخترعته بعد 20 عاماً.

Mandaste emails a todos en el Ayuntamiento y les dijiste que vinieran a un club que te pertenece a tomar un trago que tú inventaste.
لقد بعثت رسائل بريدية إلى كل شخص في قاعة المدينة وأخبرتهم أن يأتوا إلى النادي الذي تمتلكه لكي يشتروا الكحول الذي اخترعته

- Sí. ¿Sabes qué más inventaste?
تعلم ما الذي اخترعته أيضًا؟

Fue una estupidez que se inventó ella cuando aún éramos amigas.
انه شئ احمق اخترعته عندما كنا أصدقـاء

No lo sé. Lo acabo de inventar.
لا ادري , لقد اخترعته للتو

En particular eso le permite tener un sistema de ecolocación más eficiente que cualquier sonar inventado por el hombre.
وهذا يعنى أن لديه نظام تحديد الموقع بالصدى .السونار: هذا أكثر فعالية من أى سونار اخترعته البشرية