| ¡Sal de aquí antes de que llame al alguacil y haga que te encierren! | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن |
| No creo que estos tipos vayan a algún lugar. -Nada más Sal de aquí. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن هؤلاء سيذهبوا لمكان ما قريبًا فقط اخرج من هنا |
| Pequeña mierda. Vete de aquí, Matthews. Esto es entre mi hijo y yo. | Open Subtitles | اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني |
| ¡Vete de aquí! | Open Subtitles | كنت أحاول الحصول على بعض المرح اخرج من هنا |
| Los pasaportes limpios y una manera Fuera de aquí nadie puede rastrear. | Open Subtitles | جوازات سفر نظيفة وان اخرج من هنا دون اي ملاحقات |
| - De acuerdo, sólo aléjate. ¡Déjame salir de aquí! - Debes beber esto. | Open Subtitles | حسنا,فقط أبتعدى عنى, دعينى اخرج من هنا يجب أن تشرب هذا |
| - Lárgate de aquí y llévate a tu lesbiana. - Vete a la mierda. | Open Subtitles | اخرج من هنا و وخُذْ خندقَكَ الشاذَّ مَعك. |
| - Estuvo bien verte de nuevo. - Largo de aquí. ¿Queréis? | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف مقابلتك مجدداً اخرج من هنا ، هل تستطيع ؟ |
| - ¡Sal de aquí! ¡Sal de aquí! - Te voy a denunciar. | Open Subtitles | اخرج من هنا ، ابتعد عن هنا سأقدم بلاغ بشأنك |
| No, eres un promotor idiota, así que ve y coge unos folletos y ponlos en las paredes por ahí, y Sal de aquí, tío. | Open Subtitles | لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا |
| - He dicho que el Sr. Morton... - Sal de aquí. | Open Subtitles | ولكن يا سيد رومانو اهلا يا اندى اخرج من هنا |
| ¡Ahora, Sal de aquí, viejo búfalo gordo! | Open Subtitles | الان اخرج من هنا ايها الجاموس الماء المملئ بالدهون |
| Insensato. Sal de aquí y ponte a cubierto. | Open Subtitles | ايها الماعز العجوز , اخرج من هنا واتخذ لك ساترا |
| Willie, no tienes que ver esto. Vete de aquí, ¡Ahora! | Open Subtitles | ويلي، لاأريدك أن ترى هذا اخرج من هنا الان |
| Puedo retener el balón, papá. ¡Ahora Vete de aquí! | Open Subtitles | أستطيع الإمساك بكرة القدم يا أبي والآن اخرج من هنا |
| Y estoy harta de usted. Ahora, Fuera de aquí. | Open Subtitles | ولقد صرت منزعجة منك جدا الآن اخرج من هنا |
| ¡Fuera de aquí, sanguijuela! | Open Subtitles | اخرج من هنا أيها القذر اللعين يا مصاص الدماء |
| ¡Fuera de aquí, pequeño pervertido, o te pongo una madriza! | Open Subtitles | اخرج من هنا ايها الفاسد او اصفعك يا سخيف |
| Mira, no puedo quedarme más Tengo que salir de aquí. | Open Subtitles | انظر ، لا يمكنني ان ابقى بالجوار هنا بعد الآن يجب ان اخرج من هنا |
| - Tengo que salir de aquí. - David, no pierdas el control. | Open Subtitles | يجب ان اخرج من هنا ديفيد لا تفْقدُ السيطرةَ علي نفسك |
| Ahí está tu porción de las joyas. Ahora Lárgate de aquí. | Open Subtitles | هذا نصيبك من المجوهرات يا صديقي الان اخرج من هنا ايها القذر |
| Pero si empiezan a llamarse el uno al otro "conejito", entonces me Largo de aquí. | Open Subtitles | ولكن اذا بدأتم في دعوه احدكم للآخر " بـ " هني بني فسوف اخرج من هنا |
| ¡Salgan de aquí! ¡Jamás paren! | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف اخرج من هنا لا تتوقف لاابدا |
| Es una cuestión profesional, pero no serás mi médico cuando Salga de aquí. | Open Subtitles | انه أمر احترافي لكنك لن تكوني طبيبتي عندما اخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 