| Realmente eres un pervertido diferente, pero tengo que irme a casa. ¡Nos vemos! | Open Subtitles | أنت فعلا شخص مسلى ولكنى لابد ان ارجع للبيت ,اراك لاحقا |
| Bueno, tengo varias cosas que atender. Nos vemos luego. | Open Subtitles | حسنا, هناك ما اريد الاهتمام به اراك لاحقا |
| Me voy. Hasta luego, chicos. | Open Subtitles | يكفى هراءا , سوف اخرج من هنا , اراك لاحقا |
| Hasta luego, Makoto. ¿Oíste eso? | Open Subtitles | اراك لاحقا, ماكوتو بعض الافكار تاتي عبر الزمن |
| Quizá tenga tanta suerte como tú. Te veo luego. | Open Subtitles | ربما يحالفني الحظ مثلك اراك لاحقا |
| Hasta luego. Adiós. Feliz cumpleaños, mamá. | Open Subtitles | اراك لاحقا , الوداع كل عام وانت طيبة يا امى |
| Dejarte ganar, la risa falsa el "¡Nos vemos luego, Bing!" "¡No si te veo antes, Doug!" | Open Subtitles | لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة اراك لاحقا بينج ليس إذا رايتك اولا دوج |
| Vamos a mi casa a comer helado. Allá Nos vemos. | Open Subtitles | سنذهب لنحصل علي بعض الايس كريم اراك لاحقا |
| - Relájate. Nos vemos luego. - Está bien. | Open Subtitles | اهداء يارجل وسوف اراك لاحقا لا بأس سأكون بخير |
| Voy a tener que volver a hablar con usted acerca de eso. Nos vemos. | Open Subtitles | سأضطر الى العودة اليك للتحدث حول هذا الموضوع,اراك لاحقا |
| Vamos a traer algunos nuguets. Nos vemos. Ha sido lo más difícil que he hecho. | Open Subtitles | حسنا سنحضر لك بعض من الدجاج المقلي اراك لاحقا هذا اصعب شيء فعلته بحياتي |
| Y no soy homófobo, así que estamos bien. Nos vemos. ¡Vamos! | Open Subtitles | ليس عندى فوبيا من الشواذ لذا فالوضع جيد بيننا اراك لاحقا |
| El médico viene pronto. Hasta luego. | Open Subtitles | الدكتور سياتى قريبا اراك لاحقا |
| Y hemos tenido un tiempo genial como de costumbre. ¡Hasta luego! | Open Subtitles | ولقد قضينا وقتا رائعا كالعادة ,اراك لاحقا |
| Hasta luego ... | Open Subtitles | اراك لاحقا سام يساعدني على الوصول في الوقت المناسب |
| Yo, Hasta luego , Chris. Yo, ¿qué quieres decir con " socio menor " ? { SUSPIROS CHRIS } | Open Subtitles | اراك لاحقا كريس ماذا تقصد.بشريكي المهندس؟ اين مورقن؟ |
| Voy ha decir tres para estar seguro, pero me voy corriendo a trabajar, así que, Hasta luego. | Open Subtitles | ساقول ثالث لي اكون متأكد,لكن سأذهب للعمل اذن اراك لاحقا |
| ¿Tú crees que Tom le dice a todos una especie de "Te veo luego" o algo por el estilo? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن توم قال ذلك للجميع مثل نوع من"اراك لاحقا" نوع الشيء؟ |
| no, él no habría dicho "Te veo luego" lentamente a menos que quisiera decir "Te veo luego" | Open Subtitles | لا, هو لن يقول"اراك لاحقا" ببطئ مالم يعني"اراك لاحقا". |
| Adiós. Bonito cuento. Vete de aquí. | Open Subtitles | هذا لطيف يجب ان تخرجى من هنا, سوف اراك لاحقا |
| te veré luego tío Phil. | Open Subtitles | لذلك تزوجت مايكي اراك لاحقا ايها العم فيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 