"اساعده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ayudarlo
• ayudarle
• ayudando
• ayudo
• ayudaría
• ayudaré
• ayude a
• ayudándole
• ayudándolo
• ayudaba
• le ayude

Pero entre más tiempo esté con Collier, me será más difícil ayudarlo.
ولكن بقاءه اكثر مع كوليير سيكون اصعب على ان اساعده

- Es que solamente somos amigos. Y siento que puedo ayudarlo un poco. Ya sabe, con cuestiones de seguridad.
نحن اصدقاء قدامي كما تعلم واظن انه يمكنني ان اساعده فى أمور الامن اشياء مثل هذا

Puede que pueda ayudarle a entenderlo, ya sabes, así no se sentirá como un friqui.
فربما استطيع ان اساعده بأن يتفهم ماهو عليه ولكى لايشعر حتى بأنه مسخ

No somos amigos. Yo lo estaba ayudando, él trajo cerveza le dije que la tirara y él lo hizo.
لسنا صديقين ، كنتُ اساعده في دروسه ..و احضر معه هذه البيره

Pero me dice que si no lo ayudo ahora, no tendremos futuro juntos.
و لكنه يقول إن لم اساعده الآن لن نحظى بمستقبل معاً

La ayudaría si pudiera. Por usted, no por él.
سوف اساعده لو استطعت, من اجلك وليس من اجله

Déjele que luche como un hombre. La ayudaré a hacer el equipaje.
اذن ، دعيه ينقب فى الارض ، ويقاتل كرجل وسوف اساعده

Está divorciado así que ... cada año me pide que le ayude a organizar el cumpleaños de su hija
مطلق انه لذا اساعده عام كل ابنته ميلاد حفل ترتيبات فى

Y habría encontrado a un viejo rico al que atender, ayudándole a que estuviese un poco más enfermo cada día, mientras le trataba con amabilidad, para heredar su fortuna cuando se muriese.
ثم اجد شخص عجوز غنيّ واصبح ممرض له اساعده على أن يزداد مرضاً كل يوم وبينما اعامله بكل لطف

Sí, estuve con mi primo... ayudándolo a subir su ganado... y nos cayó encima.
نعم، أنا كُنْتُ في الخارج مع إبنِ عمي لكي اساعده في وَضعَ الماشيةَ فوق ومسكها

Necesito encontrar un modo de ayudarlo y no ayudarlo al mismo tiempo.
علي ايجاد طريقه اقوم بها بمساعدته ولا اساعده بنفس الوقت

Pero no se como puedo ayudarlo Tengo que hacer muchos trabajos.
لكنني لا اعلم كيف اساعده عندي واجبات مدرسية كثيرة.

Lo creas o no, yo solía dirigir este lugar. Se lo que hago. Quiero ayudarlo.
صدقيني ، انه يدير المكان بمفرده وانا اريد ان اساعده ، واعرف ما افعله

Sin la llave, no puedo ayudarlo. Voy a revisar a éste.
لا يمكنني ان اساعده مالم اجد المفتاح سوف اتفقد هذا الشخص

Veré si puedo ayudarle con esto.
سأرى اذا كان بمقدوري ان اساعده في تخطي هذا الأمر

Pero puedo ayudarle a que descanse en paz.
لا استطيع فعل ذلك لكنني استطيع ان اساعده ان يرقد بسلام

Jacobo es débil, y debo ayudarle con los nobles durante tanto tiempo como sea posible.
جيمس ضعيف ويجب ان اساعده مع النبلاء بقدر استطاعتي

Simplemente lo estaba ayudando a entender que tú no eres una segunda opción factible.
انا فقط كنت اساعده للفهم انك لست الخيار الثاني

Conocio a una chica en la playa y le estoy ayudando con ello.
لقد قابل فتاة على الشاطيء وانا اساعده في التعرف عليها

En ocasiones... en situaciones como esta, después que la gente ha muerto... las ayudo a hacer el "cruce".
احياناً... في حالاتٍ كذه ، بعد ان يموت الشخص اساعده في العبور إلى عالم الاموات

Casi lo olvido. Le prometí al JO de la Baah Pakal que lo ayudaría.
تقريباً قد نسيت , لقد وعدت الضابط المساعد لسفينة (باه باكال) بأن اساعده

Lo ayudaré a arreglar el contador para eludir ese interruptor de hombre muerto.
اساعده على تعديل مؤقت القنبله بما يعطيه الفرصه للالتفاف حول مفتاح الرجل الميت

Tiene acceso a los medios, y quiere que lo ayude a cribar las cosas... encontrar una cosa que pueda llevarnos a ellos.
لديه منفذ للاعلام ويريد منى ان اساعده فى تحديد الاشياء وايجاد الشيء الواحد الذي يمكننا عرضه عليهم

Sé que todo esto es dificil de entender para ti, pero estoy ayudándole.
اعرف ان هذا صعب عليك ان تفهمه, لكن انا اساعده.

Una vez fingí ser la cita ardiente de mi primo para su graduación, al mismo tiempo ayudándolo y después, según su terapeuta, no ayudándolo. CAPÍTULO 6.
قمت مره بتمثيل دور الحبيبه لابن عمي في حفله المدرسه قمت بمساعدته ولاحقا وفقاً لطبيبه النفسي لم اساعده

Dijo que si no lo ayudaba a él y a sus chicos, me mataría.
قال إن لم اساعده ورفاقه ,سيقوم قتلي

No importa lo que hago o lo mucho que le ayude con su balada,
لا يهم ماذا أفعل له , أو كيف اساعده في قصيدته الغنائية