| la Comisión reanuda el examen del tema y conviene en comunicar a la Asamblea General que no se han presentado proyectos de propuesta al respecto. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند وأبلغت اللجنة بأن الجمعية العامة ستبلغ بأنه لم تقدم أي مشاريع مقترحات في إطار هذا البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 100 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 101 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 102 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión prosigue el examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| En su 56ª sesión, celebrada el 20 de noviembre, la Comisión reanudó el debate sobre el proyecto de resolución. | UN | 103 - وفي الجلسة 56، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 158 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 98 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 100 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها فـي البنــد ١٠٠ مــن جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 101 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 97. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 101 del Programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 105 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 105 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ٥٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 105 del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة النظر في هذا البند. |
| la Comisión prosigue el examen del tema 101. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanudó el examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| Al reanudarse la sesión, la Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | بعد تعليق الجلسة، استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| el Comité reanudó sus visitas y sus funciones de protección a partir de esa fecha. | UN | ومنذ ذلك الحين استأنفت اللجنة زياراتها ومهامها الحمائية. |
| el Comité reanuda el examen del tema y escucha declaraciones de los representantes del Senegal, el Pakistán y Cuba. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من السنغال وباكستان وكوبا. |
| la Comisión prosiguió el examen de este subtema. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي. |
| La Quinta Comisión continuó su examen del tema en sus sesiones 41ª y 46ª, celebradas los días 12 y 17 de diciembre de 1996. | UN | ٢ - وقد استأنفت اللجنة النظر في هذا البند في جلستيها ٤١ و ٤٦ المعقودتين في ١٢ و ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 