| aprobación del informe del Grupo de Expertos | UN | اعتماد تقرير الدورة الأولى لفريق الخبراء |
| No hubo solicitud de este tipo antes de la aprobación del informe del CPC. | UN | ولم يحدث أن قُدم طلب كهذا قبل اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| aprobación del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| aprobación del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| aprobación del informe DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى |
| Estas observaciones finales se hacen públicas con la aprobación del informe del Comité y van dirigidas al Estado Parte interesado. | UN | وتذاع هذه الملاحظات الختامية على المﻷ مع اعتماد تقرير اللجنة، وتوجه إلى الدولة الطرف المعنية. |
| Tarde Tema 4 aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre la reanudación de su primer período de sesiones | UN | بعد الظهر البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة |
| aprobación del informe DEL COMITÉ PREPARATORIO SOBRE SU TERCER PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة |
| aprobación del informe DE LA COMISIÓN SOBRE SU 27º PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والعشرين |
| aprobación del informe DE LA JUNTA SOBRE SU 14º PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير المجلس عن دورته الرابعة عشرة |
| 8. aprobación del informe del Comité sobre su 34º período de sesiones. | UN | ٨ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين. |
| L. aprobación del informe del Consejo de Administración Fiduciaria al Consejo de Seguridad | UN | اعتماد تقرير مجلس الوصاية المقدم إلى مجلس اﻷمن |
| Tema 8 - aprobación del informe de la Comisión Permanente a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٨: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة المقدم الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 7 - aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos | UN | البند ٧: اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية |
| Tema 7 - aprobación del informe de la Comisión Permanente a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الدائمة الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 6 - aprobación del informe del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su séptimo período de sesiones | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة |
| Tema 7 - aprobación del informe del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٧: اعتماد تقرير الفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 8 - aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٨: اعتماد تقرير الفرقة العاملة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| Tema 11 - aprobación del informe de la Reunión de Altos Funcionarios a la Reunión Ministerial | UN | البند ١١: اعتماد تقرير اجتماع كبار الموظفين المقدم إلى الاجتماع الوزاري |
| aprobación del informe DEL COMITÉ SOBRE SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| En la sesión siguiente, la Comisión decidió aprobar el informe del Grupo de Trabajo en su forma oralmente revisada, e incluirlo íntegramente en el informe de la Comisión. | UN | وقررت اللجنة في الاجتماع التالي اعتماد تقرير الفريق العامل نقح شفويا وإدراجه بالكامل في تقرير اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 